2010-04-23, piątek, godz. 24:00
autor: István KOVÁCS
rodzaj imprezy: Film nazwa: "Noc z Chłopcami z Budakeszi" adres: Wrocław, Na Grobli 30/32 miejsce: Studio na Grobli Instytutu Grotowskiego wstęp: wolny
Chłopcy z Budakeszi w reżyserii Pála Erdössa
|
Prezentacja filmu Chłopcy z Budakeszi w reżyserii Pála Erdössa na podstawie powieści Istvána Kovácsa Lustro dzieciństwa.
Reżyseria: Pál Erdöss
Zdjęcia: Ferenc Pap
Muzyka: Ferenc Darvas
Produkcja: János Drabik
W rolach głównych:
Istvánka: Szabolcs Veégh
Starszy przyjaciel Istvánki: Zsolt Huszár
Matka Istvánki: Eszter Nagy-Kálózy
|
István KOVÁCS (1945)
|
|
Poeta, eseista, prozaik i historyk. Konsul generalny Republiki Węgierskiej w Krakowie (1994-1995 i 1999-2003), kierował katedrą filologii polskiej na Uniwersytecie im. Pétera Pázmánya w Piliscsabie. Debiutował tomem Havon forgó ég (Niebo wirujące w śniegu, 1973). Autor monografii Józefa Bema (Tak żył Józef Bem, 1983) i szkiców o historii Polski. Na język węgierski przełożył książki Edwarda Stachury, Jarosława Iwaszkiewicza, Mariana Brandysa, tłumaczył również poezje Norwida, Słowackiego i Krasińskiego oraz dziesiątki wierszy poetów współczesnych.
|
 |
Lustro dzieciństwa / 2002 / Czytelnik
|
Opinie:
Kiedy w Chłopcach z Budakeszi w życie podmiejskiego sanatorium wkracza wojna i śmierć, dziesięcioletni bohater filmu, w długim płaszczu wojskowym, z karabinem przewieszonym przez ramię, wyrusza w stronę stolicy. Kiedy go opisywałem - mówi Kovács - myślałem o małym powstańcu z pomnika pod murami warszawskiej starówki. W filmie widzimy takich samych chłopców na ulicach Budapesztu.
Tadeusz Sobolewski
Niektóre ze zdań tej prozy są w istocie małymi poematami, porównanie czy metafora nadają im szczególny rodzaj świeżości. Często to nie są łatwe metafory czy porównania, a jednak całość czyta się wartko, ta książka wciąga, jest szalenie serio, a zarazem jest niezwykle dowcipna. W dobrej literaturze tak to czasem bywa. Jest wiarygodna, ale na nieszczęście, żeby to uzasadnić, trzeba by popaść w banał.
Bohan Zadura
Czytaj szkic Bohdana Zadury o książce Istvána Kovácsa Lustro dzieciństwa »»»
Jest to próba rozumienia i oswajania świata, który z dzisiejszego dystansu wydaje się złowrogi, obcy, niedorzeczny, wypełniony absurdami, ale kiedyś, po tamtej stronie "lustra", był przecież swój, bliski, wypełniony przygodą i szczególnym ciepłem rodzinnym (kiedy dorośli łączyli wysiłki w celu złagodzenia niedostatków dnia powszedniego) - akurat dzieciom dostarczał niezwykle pobudzających, inspirujących wyobraźnię wyzwań.
Mieczysław Orski
Czytaj szkic Mieczysława Orskiego o książce Istvána Kovácsa Lustro dzieciństwa
»»»
|
|
|
|