|
Gatunek: Proza
Przekład: Piotr Sommer
Wydawca: Biuro Literackie, Wrocław 2009
Wydanie: 2
ISBN: 97883-62006-20-5
Stron: 80
Cena: 34.00 zł 26.00 zł
O książce:
• Książka Pattena przywodzi na myśl przekazywane z pokolenia na pokolenie w różnych częściach świata opowieści, w których zawierała się mądrość i wierzenia dawnych ludów. I choć może nie takie są korzenie poetyckich przypowiastek, autor stworzył magiczny świat, w którym rośliny, zwierzęta, a
także ścieżki i rzeki ożywają, by opowiedzieć jakąś historię, zakończoną zazwyczaj puentą, choć nie zawsze taką, jakiej czytelnik by się spodziewał.
Ewa Świerżewska
• Patten i Sommer – jakby jakiś nadrzędny poeta nieprzypadkowo zestawił w ładny tytuł te dźwięczne nazwiska. Patten i Sommer w jednym stali domku, Patten napisał, Sommer przetłumaczył. I oto mamy po polsku: „Słoń i kwiat” z ilustracjami Eweliny Sośniak.
Z przekonującymi, pięknymi książkami „dla dzieci” jest tak, że „dla dzieci” brzmi jakoś nieadekwatnie. „Także dla dzieci”, „Nie tylko dla dzieci” lub „Również dla dzieci” – lepiej! Bowiem ta smutno-piękna, poetycka książka zachwyci i wzruszy także doroślaka, ma się rozumieć, jeśli ma pstro w głowie, lubi sobie pomarzyć i jest – jak to się mówi – otwarty.
Agnieszka Wolny-Hamkało
Spis treści
Objaśnienie Autora
Wstęp
Kwiat i słoń
Dlaczego słowik opuścił dżunglę
Gadatliwy motyl
Człowiek z workiem pełnym skarbów
Dlaczego małpy zaczęły jeść banany
Jak Ptak Kaputek sprowadził z powrotem słońce dla kwiatka
Żyrafa, która widziała koniec świata
Płatki słonia
Lilia wodna
Drwal promieni księżycowych
Sen Srebrnej Mrówki
Jak wróbel stracił dźwięczny głos
Świnia, która chodziła boczkiem
Słoń i duch
Mądry muł
Jak słoń stał się bardzo duży
[ Zamawiam | Powrót | Wszystkie pozycje autora ] |
