Profesor Wydziału Nauk o Teatrze, Filmie i Telewizji na Uniwersytecie w Aberystwyth (Walia), dyrektor Mercator Institute for Media, Languages and Culture oraz nowopowstałego Centrum Tłumaczeń Kulturowych. Uczestniczka oraz moderatorka licznych międzynarodowych konferencji, a także członkini konferencyjnych komitetów. Mieszka w Aberystwyth.