BiuLetyn nr 12/2026: Patrzenie bez zawłaszczania

 

Gru­dzień w kata­lo­gu audio Biu­ra Lite­rac­kie­go to czte­ry róż­ne spo­so­by słu­cha­nia poezji: od namy­słu nad wła­dzą i pod­mio­to­wo­ścią, przez czu­łą rela­cję czło­wie­ka z rze­cza­mi, po miej­ski chór Chi­ca­go i spo­koj­ną, uważ­ną mowę codzien­no­ści. Justy­na BARGIELSKA, Kac­per BARTCZAK, Jacek DEHNEL i Bron­ka NOWICKA wra­ca­ją tu nie tyl­ko jako auto­rzy ksią­żek, lecz tak­że jako boha­te­ro­wie słu­cha­nej lek­tu­ry – tek­stów, któ­re w gło­sie zysku­ją inny rytm i cię­żar.

 

„Bez­piecz­ny port” czy miej­sce cią­głe­go napię­cia? W roz­mo­wie „Sub­tel­na nie­pew­ność spoj­rze­nia” Aga­ta PUWALSKA i Artur BURSZTA wra­ca­ją do tytu­łu „Alis Ubbo” i roz­pra­co­wu­ją go od środ­ka: port jako kłę­bo­wi­sko ruchu, świa­tła, prze­ła­dun­ków, a nie finał rej­su. To od tego pyta­nia zaczy­na się opo­wieść o książ­ce, w któ­rej „bez­piecz­na zato­ka” potra­fi też uwię­zić, a poezja – zamiast uspo­ka­jać – wydo­by­wa na powierzch­nię para­dok­sy, lęki i momen­ty prze­mia­ny.

 

Pol­ska w bar­dzo dłu­gim i czu­łym obiek­ty­wie – tak Rafał GAWIN patrzy na rodzi­mą poezję w swo­im gło­sie w deba­cie „Zoom Poland”. Pisze wprost: współ­cze­sna pol­ska poezja, w całej swo­jej róż­no­rod­no­ści, jest za gra­ni­cą poważ­nie nie­do­re­pre­zen­to­wa­na. Zamiast żywej sce­ny mamy „odgrze­wa­ne kotle­ty”, prze­kła­dy z klu­cza towa­rzy­skie­go i doku­men­ta­cję wza­jem­nych rezy­den­cji – a nie real­ny obraz tego, co dziś naj­cie­kaw­sze.

 

Alek­san­dra KASPRZAK i Anto­ni­na CAR spo­ty­ka­ją się na sce­nie Trans­Por­tu Lite­rac­kie­go, żeby z rodzin­nych histo­rii zro­bić coś pomię­dzy stand-upem a wiwi­sek­cją. Jeśli lubisz lite­ra­tu­rę, przy któ­rej śmiech tro­chę uwie­ra – bar­dzo pole­ca­my to spo­tka­nie. Chcesz poznać nasze czy­tel­ni­cze olśnie­nia? Posłu­chaj „Stro­ny A, stro­na B” nr 128. W odcin­ku „Biu­ro­we książ­ki 2025 roku” kry­ty­cy i kry­tycz­ki, uważ­ni czy­tel­ni­cy i czy­tel­nicz­ki publi­ka­cji Biu­ra Lite­rac­kie­go wybie­ra­ją naj­waż­niej­sze ich zda­niem tytu­ły 2025 roku.

 

Ponad­to, z oka­zji trzy­dzie­sto­le­cia Biu­ra Lite­rac­kie­go i festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki powstał anglo­ję­zycz­ny numer Maga­zy­nu Lite­rac­kie­go biBLio­te­ka, przy­go­to­wa­ny z myślą o zagra­nicz­nych czy­tel­ni­kach, wydaw­cach i kura­to­rach festi­wa­li lite­rac­kich. Publi­ka­cja towa­rzy­szy pro­jek­to­wi Zoom Poland, któ­re­go celem jest przy­bli­że­nie współ­cze­snej lite­ra­tu­ry pol­skiej mię­dzy­na­ro­do­we­mu śro­do­wi­sku lite­rac­kie­mu. W nume­rze zna­la­zły się wybra­ne wier­sze i frag­men­ty pro­zy, któ­re moż­na czy­tać jak samo­dziel­ną anto­lo­gię współ­cze­snej lite­ra­tu­ry pol­skiej.

Inne wiadomości z kategorii