
Zabić Kanoko
Hiromi Itō
Julia Fiedorczuk
Malina Midera
Spotkanie z udziałem Hiromi Itō i Julii Fiedorczuk w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Realizacja: Piechnik Production
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

O autorach i autorkach

Hiromi Itō
Urodzona w 1955 roku. Jedna z najbardziej rozpoznawalnych japońskich poetek feministycznych. Debiutowała w 1982 tomikiem Unripe Plums w serii „The Present State of Women's Poetry”. Za swoją twórczość była wielokrotnie nagradzana w Japonii (Murasaki Shikibu Prize 2008, Noma Literary Prize 1999, Gendai Shi Techo Prize 1978), jest ceniona również w USA za książki w tłumaczeniu Jeffreya Anglesa (Killing Kanoko, 2009, Wild Grass on the Riverbank, 2014, The Thorn Puller, 2022) i Niemczech. Wykładowczyni na Uniwersytecie Waseda (Tokyo), dzieli swój czas między Encinitas w Kalifornii i Kumamoto w południowej Japonii.

Julia Fiedorczuk
Urodzona w Warszawie. Prozaiczka, poetka, tłumaczka. Na Uniwersytecie Warszawskim prowadzi zajęcia z literatury amerykańskiej, teorii literatury i ekokrytyki. Nagrodzona przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek za najlepszy debiut (2002). Laureatka austriackiej nagrody Huberta Burdy (2005). Członkini ASLE (Association for the Study of Literature and the Environment). Mieszka w Warszawie.

Malina Midera
Pianistka, kompozytorka i producentka związana z trójmiejską sceną muzyki jazzowej i improwizowanej. Liderka zespołu midi4, występuje w grupach Klawo i Children of Fish, a także solo. Swoją przygodę z muzyką rozpoczęła jako dziecko, ucząc się grać, słuchać i czerpać z niej przyjemność. Studiowała w Syddansk Musikkonservatorium w Danii. Poza muzyką interesuje się fotografią oraz sztuką wizualną. Prowadziła również autorską audycję „Mambo Dżambo” w Radiu Kapitał.
Filmy autora / autorki


jesteśmy pierwszą ciemnością tego lata
transPort Literacki Malina Midera Ola Lewandowska-FerencCzytanie z książki jesteśmy pierwszą ciemnością tego lata z udziałem Oli Lewandowskiej w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
TransNowa Książka: Wybór stand-upów, trule, Kryptodom
transPort Literacki Różni autorzySpotkanie z udziałem Justyny Bargielskiej, Joanny Mueller i Katarzyny Szaulińskiej w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Pomyśl ciało jako czółno, które płonie
transPort Literacki Jakub Grabiak Malina MideraCzytanie z książki Pomyśl ciało jako czółno, które płonie z udziałem Jakuba Grabiaka w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Do środka
transPort Literacki Julia Szychowiak Malina MideraCzytanie z książki Do środka z udziałem Julii Szychowiak w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Żukowo
transPort Literacki Agata Dyczko Malina MideraCzytanie z książki „Żukowo” z udziałem Agaty Dyczko w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Zagadka
transPort Literacki Grzegorz Kwiatkowski Malina MideraCzytanie z książki Zagadka z udziałem Grzegorza Kwiatkowskiego w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Azja: odcinek 3 Hiromi Itō
transPort Literacki Antonina Tosiek Hiromi ItōTrzeci odcinek z cyklu „Azja”.
Więcej
Ra
transPort Literacki Grzegorz Wróblewski Malina MideraCzytanie z książki Ra z udziałem Grzegorza Wróblewskiego w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Nowy europejski kanon literacki: Zwierzęta apokryficzne, Skry na mrok, Czerwony śliski pałac
transPort Literacki Różni autorzySpotkanie z udziałem Dimityra Kenarowa, Doireann Ní Ghríofa, Ievy Toleikytė, Jerzego Jarniewicza, Magdaleny Pytlak i Antoniny Tosiek w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Katawotra
transPort Literacki Malina Midera Przemysław OwczarekCzytanie z książki Katawotra z udziałem Przemysława Owczarka w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Nowy europejski kanon literacki: Pies, który rozweselił smutki
transPort Literacki Różni autorzySpotkanie z udziałem Rūty Briede, Agnieszki Smarzewskiej i Zuzany Gaińskiej w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Nowy europejski kanon literacki: Mój pan mąż, Poniewczasie, Skóra to elastyczna osłona
transPort Literacki Różni autorzySpotkanie z udziałem Rumeny Bužarovskiej, Lisy Kränzler, Bjørna Rasmussena, Bogusławy Sochańskiej, Doroty Stroińskiej i Ingi Iwasiów w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
pamięć niczyja, ciało moje
transPort Literacki Malina Midera Roman HonetCzytanie z książki pamięć niczyja, ciało moje z udziałem Romana Honeta w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Przyszłość literatury: esej na otwarcie TransPortu Literackiego 29
transPort Literacki Inga Iwasiów Malina MideraEsej Ingi Iwasiów otwierający festiwal TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
What love does
złodzieje wierszy Julia FiedorczukWiersz z książki Tlen (2009).
Więcej
Tlen
poetyckie szorty Julia FiedorczukWiersz z książki Tlen (2009).
Więcej