Urodzona w 1957 roku. Iberystka, tłumaczka literatury katalońskiej i hiszpańskiej. Ma w dorobku przekłady utworów sześciu katalońskich dramaturgów, opowiadania Pere Caldersa i Javiera Tomeo, średniowieczny brewiarz mistyczny Ramona Llulla, powieści Alberta Sáncheza Piñola, Lluisa-Antona Baulenasa, Marii Àngels Anglady i Eduarda Mendozy. Uhonorowana nagrodą Instytutu Ramona Llulla za przekład Głosów Pamano (2014) Jaume Cabrégo. W 2019 roku nakładem Biura Literackiego ukaże się zbiór opowiadań Kroniki ukrytej prawdy Pere Caldersa w jej tłumaczeniu. Anna Sawicka jest członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Mieszka w Krakowie.