powrót do strony głównej
Ivan Wernisch
Ivan WERNISCH
Urodzony 18 czerwca 1942 roku w Pradze. Czeski poeta i tłumacz. W 1959 roku ukończył średnią szkołę ceramiczną w Karlowych Warach (specjalność artystyczna). W kolejnych latach pracował w zawodach: betoniarza, cieśli, sztukatora, agenta reklamowego, robotnika na budowie metra, stróża nocnego, wartownika. W latach 1990-1999 pełnił funkcję redaktora w czasopiśmie „Literární noviny”. Jest artystą plastykiem i tłumaczem (przekłada przede wszystkim z rosyjskiego, niemieckiego i niderlandzkiego). Mieszka w Pradze.

Teksty i materiały autora w bibliotece

  • o książce Łączenie końca z początkiem Wypo­wie­dzi Iva­na Wer­ni­scha w opra­co­wa­niu Zofii Bał­dy­gi, towa­rzy­szą­ce wyda­niu książ­ki Per­nam­bu­co, w tłu­ma­cze­niu Lesz­ka Engel­kin­ga, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 25 stycz­nia 2021 roku. więcej
  • POEZJE Pernmambuco Frag­ment książ­ki Iva­na Wer­ni­scha Per­nam­bu­co, w tłu­ma­cze­niu Lesz­ka Engel­kin­ga, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 25 stycz­nia 2021 roku, a w wer­sji elek­tro­nicz­nej 2 sierp­nia 2021 roku. więcej
  • ANTOLOGIE Maść przeciw poezji Frag­men­ty książ­ki Maść prze­ciw poezji. Prze­kła­dy z poezji cze­skiej przy­go­to­wa­nej przez Lesz­ka Engel­kin­ga, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go w serii „Anto­lo­gie” 1 listo­pa­da 2008 roku. więcej
  • zapowiedzi książek Pernambuco (2) Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Iva­na Wer­ni­scha Per­nam­bu­co, w tłu­ma­cze­niu Lesz­ka Engel­kin­ga, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 25 stycz­nia 2021 roku. więcej
  • zapowiedzi książek Pernambuco Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Iva­na Wer­ni­scha Per­nam­bu­co, w tłu­ma­cze­niu Lesz­ka Engel­kin­ga, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 25 stycz­nia 2021 roku. więcej
  • stacja Literatura Bojownicy bez broni, Przełykanie włosa i Pernambuco Spo­tka­nie wokół ksią­żek Bojow­ni­cy bez bro­ni Mor­te­na Nie­lse­na, Prze­ły­ka­nie wło­sa Jána Ondru­ša i Per­nam­bu­co Iva­na Wer­ni­scha z udzia­łem Bogu­sła­wy Sochań­skiej, Zbi­gnie­wa Mache­ja, Lesz­ka Engel­kin­ga, Karo­la Mali­szew­skie­go i Joan­ny Orskiej w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 26. więcej