biBLioteka nr 5/2019
Piąty w tym roku numer biBLioteki przynosi aż dwadzieścia siedem tekstów i materiałów, w tym dwie premiery książkowe: debiut Chyba na pewno Jakuba Pszoniaka oraz nowe, poprawione wydanie (od razu w dwóch formatach) kultowego Spóźnionego śpiewaka Williama Carlosa Williamsa w kapitalnym przekładzie Julii Hartwig. Ponadto poznajemy twórczość Antoniny M. Tosiek.
Piąty w tym roku numer biBLioteki przynosi aż dwadzieścia siedem tekstów i materiałów, w tym dwie premiery książkowe: debiut Chyba na pewno Jakuba Pszoniaka oraz nowe, poprawione wydanie (od razu w dwóch formatach) kultowego Spóźnionego śpiewaka Williama Carlosa Williamsa w kapitalnym przekładzie Julii Hartwig. Ponadto poznajemy twórczość Antoniny M. Tosiek.
Z Jakubem Pszoniakiem rozmawia Tomasz Bąk, a o jego tomie pisze Karol Maliszewski. Blok poświęcony książce autora Patersona to przypomnienie rozmowy z tłumaczką przygotowanej przez Julię Fiedorczuk oraz teksty Jacka Gutorowa, Agaty Pyzik i Jakuba Winiarskiego. Wywiad z Antoniną M. Tosiek przeprowadza Marcin Pierzchliński, a o wierszach laureatki Połowu pisze Dawid Mateusz.
W Premierach w sieci wiersze Bartka Zdunka, „Wizytówki” Clemensa J. Setza w przekładzie Zofii Sucharskiej oraz proza Juliusza Pielichowskiego. Na szczególną uwagę zasługują także: drugi odcinek tekstu o wydawnictwach w Polsce autorstwa Artura Burszty oraz tekst nominowanego do tegorocznej Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius Michała Domagalskiego.
Poznajemy kolejne rekomendacje do tytułu „Poetyckiej książki trzydziestolecia”, tym razem przygotowane przez Annę Kałużę i Piotra Kępińskiego. Wspominamy także ubiegłoroczną Stację Literatura i wieczór poświęcony książkom Boba Dylana i Nicka Cave’a oraz spotkanie Zbigniewa Macheja i Tadeusza Pióry z Portu Legnica 2000.
Całość uzupełniają: zdjęcia Elżbiety Lempp uwieczniające tę samą edycję festiwalu, etiuda do wiersza Justyny Bargielskiej oraz prezentacje premierowych książek. Numer ukazuje się dzięki finansowemu wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Czasopisma.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
