biBLioteka nr 14/2019

08/10/2019 w bibliotece

Pierwszy po tegorocznej Stacji Literatura numer Magazynu Literackiego biBLioteka to długo oczekiwana premiera Biblii i innych historii Pétera Nádasa w przekładzie Elżbiety Sobolewskiej. Z tłumaczką rozmawia Juliusz Pielichowski, a o książce pisze Adam Partyka.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 13/2019

17/09/2019 w bibliotece

Szczęśliwa trzynastka w biBLiotece. Najnowszy numer to przede wszystkim premiera Waruj Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej. Z autorkami rozmawiała Sylwia Głuszak, a szkic o poemiksie napisała Anna Kałuża. Całość uzupełnia autorski komentarz napisany oczywiście przez obie Joanny.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 12/2019

27/08/2019 w bibliotece

Tegoroczny 12. numer biBLioteki poświęcony jest Stacji Literatura 24. Najważniejszymi materiałami są dwie książkowe premiery: Naworadiowa Kacpra Bartczaka oraz almanach Wiersze i opowiadania doraźne 2019 z tekstami 33 autorów i autorek niegodzących się na świat, w którym jest tyle wykluczanych i prześladowanych grup oraz mniejszości, tyle hejtu, poniżania, nietolerancji, łamania praw, wyzysku, wykorzystywania, głodu, aktów terroru i wojen.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 11/2019

06/08/2019 w bibliotece

Blok tekstów towarzyszących premierze Transparty Niny Manel to najważniejsza część 11 numeru biBLioteki w 2019 roku. Rozmowę z autorką przeprowadza redaktorka książki Marta Podgórnik, o książce pisze Dawid Kujawa, a Nina Manel komentuje swój wiersz „Polarkoller”. Drugą premierą jest elektroniczna wersja Srogiej zimy Raymonda Queneau w przekładzie Hanny Igalson-Tygielskiej.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 10/2019

17/07/2019 w bibliotece

Dziesiąty tegoroczny numer biBLioteki to przede wszystkim długo oczekiwana premiera Kronik ukrytej prawdy Pere Caldersa w przekładzie Anny Sawickiej. Rozmowę z tłumaczką przeprowadził Juliusz Pielichowski, a szkic o książce przygotował Jakub Skurtys. Ponadto autorka przekładu pisze o jednym z opowiadań zawartych w książce.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 9/2019

25/06/2019 w bibliotece

Dziewiąty numer biBLioteki to przede wszystkim premiera Samotności przestrzeni Emily Dickinson w przekładzie Tadeusza Sławka. Wywiad z tłumaczem przeprowadza Juliusz Pielichowski, który pisze także o twórczości Dickinson.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 7/2019

14/05/2019 w bibliotece

Premierom Kalendarza majów Konrada Góry oraz Santarém (wiersze i trzy małe prozy) Elizabeth Bishop w przekładzie Andrzeja Sosnowskiego w wersji elektronicznej poświęcony jest siódmy tegoroczny numer biBLioteki.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 6/2019

24/04/2019 w bibliotece

Po raz szósty w tym roku zapraszamy do lektury biBLioteki, która kontynuuje 21-letnią tradycję ukazującego się pod różnymi nazwami magazynu literackiego na stronach Biura Literackiego. Nowy numer to przede wszystkim blok materiałów przygotowanych z okazji premiery Srogiej zimy Raymonda Queneau w przekładzie Hanny Igalson-Tygielskiej, z którą rozmawia Juliusz Pielichowski. O książce piszą też sam autor oraz Georges Perec.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 5/2019

02/04/2019 w bibliotece

Piąty w tym roku numer biBLioteki przynosi aż dwadzieścia siedem tekstów i materiałów, w tym dwie premiery książkowe: debiut Chyba na pewno Jakuba Pszoniaka oraz nowe, poprawione wydanie (od razu w dwóch formatach) kultowego Spóźnionego śpiewaka Williama Carlosa Williamsa w kapitalnym przekładzie Julii Hartwig. Ponadto poznajemy twórczość Antoniny M. Tosiek.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 4/2019

12/03/2019 w bibliotece

Czwarty tegoroczny numer biBLioteki to przede wszystkim premiera książki Bianki Rolando Stelle oraz wydana w formie elektronicznej Ciemna materia Rae Armantrout. Całość uzupełniają: prezentacja twórczości Katarzyny Szaulińskiej – kolejnej laureatki Połowu, a także zapowiedź książki Kalendarz majów Konrada Góry.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 3/2019

19/02/2019 w bibliotece

Kolejny, trzeci już tegoroczny numer pisma przynosi przede wszystkim zestaw materiałów przygotowanych przez redakcję z okazji premiery książki Nie gódź się Patti Smith, w tym autorski komentarz artystki do „Snu Konstantyna” oraz szkic „Odnaleźć głos”. Z Filipem Łobodzińskim, tłumaczem liczącej 228 stron antologii, rozmawiają Artur Burszta i Ola Olszewska.

WIĘCEJ

biBLioteka nr 2/2019

29/01/2019 w bibliotece

Drugi tegoroczny numer biBLioteki przynosi zestaw materiałów dedykowanych premierze tomu Animalia Anny Adamowicz. Z autorką rozmawia Dawid Mateusz, szkic o książce przygotował Jakub Skurtys, a sama autorka pisze „Historię jednego wiersza”.

WIĘCEJ