Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także zapowiedzi i relacje z wydarzeń.

Zapowiedź z Biura / Kim YIDEUM: Histeria

17/08/2022 zapowiedzi

26 września wyjątkowa premiera w Biurze Literackim – Histeria Kim Yideum w tłumaczeniu Ewy Suh, Lynna Suha i Katarzyny Szuster-Tardi. Koreańska autorka będzie gościnią specjalną TransPortu Literackiego 27.

 WIĘCEJ

Zapowiedź z Biura / Nick CAVE: Wiara, nadzieja i krwawa łaźnia

03/08/2022 zapowiedzi

22 września, tego samego dnia co w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, ukaże się w Biurze Literackim i w trakcie festiwalu TransPort Literacki 27 w Kołobrzegu, książka Wiara, nadzieja i krwawa łaźnia obchodzącego tego dnia 65. urodziny Nicka Cave’a. Wywiad rzekę z muzykiem przeprowadził Seán O’Hagan. Autorem polskiego przekładu jest Tadeusz Sławek.

 WIĘCEJ

Zapowiedź z Biura / Berengere COURNUT: Z kamienia i kości

20/07/2022 zapowiedzi

12 września seria Nowy europejski kanon literacki wzbogaci się o nowy tytuł – powieść Z kamienia i kości Bérengère Cournut w przekładzie Hanny Igalson-Tygielskiej. To ostatnia z tegorocznych pozycji publikowanych dzięki wsparciu finansowemu Unii Europejskiej. Już we wrześniu wszystkich autorów i autorki serii – czyli Hałynę Kruk, Najat El Hachmi, Bérengère Cournut, Marka Vadasa, Aleša Štegera, Claudiu Komartina i Maję Urban – będzie można spotkać na festiwalu TransPort Literacki w Kołobrzegu. Kolejne 14 książek ukaże się w 2023 i 2024 roku.

 WIĘCEJ

Zapowiedź z Biura / Maja URBAN: Statua wolności

14/07/2022 zapowiedzi

Kolejna premiera w Biurze Literackim już 22 sierpnia. To Statua wolności Mai Urban – tom wierszy wyjątkowej chorwackiej autorki. Książka – w przekładzie Miłosza Waligórskiego – jest trzecią propozycją poetycką z serii Nowy europejski kanon literacki, po publikacjach Aleša Štegera i Claudiu Komartina. Wszyscy autorzy odwiedzą we wrześniu Kołobrzeg podczas festiwalu TransPort Literacki.

 WIĘCEJ

Zapowiedź z Biura / Claudiu KOMARTIN: Kobalt

16/06/2022 zapowiedzi

25 lipca w Biurze Literackim ukaże się „Kobalt” – tom wierszy Claudiu Komartina, jednego z najbardziej cenionych współcześnie poetów rumuńskich. Książkę przetłumaczył Jakub Kornhauser. Autor będzie gościem tegorocznego TransPortu Literackiego 27 we wrześniu w Kołobrzegu.

 WIĘCEJ

Zapowiedź z Biura / Katarzyna JAKUBIAK: Obce stany

11/05/2022 zapowiedzi

Pięć lat trwały przygotowania do wydania Obcych stanów Katarzyny Jakubiak. Książka ta jest odzwierciedleniem długotrwałego „nieprzyzwyczajenia” do Ameryki mieszkającej tam od ponad dwudziestu lat i pracującej na Millersville University w Pensylwanii pisarki i tłumaczki.

 WIĘCEJ

Zapowiedź z Biura / Marek VADAS: Ucieczka

27/04/2022 zapowiedzi

30 maja, tuż przed Dniem Dziecka, ukaże się druga książka z serii „Nowy europejski kanon literacki”. Autor Ucieczki Marek Vadas będzie gościem wrześniowego TransPortu Literackiego 27.

WIĘCEJ