Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także zapowiedzi i relacje z wydarzeń.

Za miesiąc książka Marty Podgórnik

21/07/2020 zapowiedzi

Już za miesiąc oficjalna premiera książki Marty Podgórnik – ubiegłorocznej laureatki Nagrody Literackiej im. Wisławy Szymborskiej. Przepowieść w ścinkach ukazuje się w okolicznościowej serii Biura Literackiego „25}25” z książkami autorek i autorów, którzy odegrali najważniejsze role w obchodzącej właśnie dwudziestopięciolecie działalności oficynie.

WIĘCEJ

Szkice i opowiadania Elizabeth Bishop w Biurze Literackim

14/07/2020 zapowiedzi

Po opublikowanym w 2018 roku tomie Santarém, który zbierał przekłady wierszy Elizabeth Bishop pióra Andrzeja Sosnowskiego, ukaże się Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania. To druga książka tej autorki wydana nakładem Biura Literackiego.

WIĘCEJ

Proza ze Słowenii w nowej serii Biura Literackiego

02/07/2020 zapowiedzi

W serii Biura Literackiego „Nowe prozatorskie głosy z Europy” niebawem kolejna nagradzana książka – Niebo w jeżynach Natašy Kramberger w przekładzie Agnieszki Będkowskiej-Kopczyk. Gdyby szukać w polszczyźnie podobnego stylu pisania, to Kramberger najbliżej byłoby do Doroty Masłowskiej.

WIĘCEJ

Oton Župančič w przekładzie Katariny Salamun Biedrzyckiej

21/05/2020 zapowiedzi

Kielich upojenia Otona Župančiča w przekładzie Katariny Šalamun-Biedrzyckiej to czwarta książka Biura Literackiego z jubileuszowej serii „Klasycy europejskiej poezji”. To także pierwszy w Polsce większy wybór twórczości poety, który przynajmniej przez półwiecze władał wyobraźnią narodu słoweńskiego, z niezwykłą mocą wpływał na sposób myślenia i emocjonalność swoich rodaków.

WIĘCEJ

Książka Tymoteusza Karpowicza w 15. rocznicę śmierci autora

28/04/2020 zapowiedzi

W nowej serii Biura Literackiego „25}25”, dokładnie w piętnastą rocznicę śmierci Tymoteusza Karpowicza, ukaże się wybór wierszy wybitnego poety pod tytułem Zmyślony człowiek, przygotowany przez Joannę Roszak. To kolejna po tomach Tadeusza Różewicza, Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego oraz Rafała Wojaczka książka autora, który odegrał ważną rolę w historii wydawnictwa oraz festiwalu Stacja Literatura, obchodzących właśnie dwudziestopięciolecie.

WIĘCEJ

Katarzyna Szaulińska 26 debiutantką w Biurze Literackim

21/04/2020 zapowiedzi

Kolejny debiut w Biurze Literackim. Już 25 maja do szerokiej dystrybucji trafi książka Druga osoba Katarzyny Szaulińskiej, która jest laureatką Połowu, konkursu na wiersze i opowiadania doraźne oraz projektu Pierwsza książka Biura Literackiego w 2019 roku.

WIĘCEJ

Książka Rafała Wojaczka na 25-lecie Biura Literackiego

31/03/2020 zapowiedzi

11 maja, w 49. rocznicę śmierci Rafała Wojaczka, w Biurze Literackim swoją premierę będzie mieć książka Prawdziwe życie bohatera. To kolejna pozycja w serii „25}25” z publikacjami najważniejszych autorów, których twórczość była przybliżana polskim czytelnikom przez obchodzące właśnie dwudziestopięciolecie działalności wydawnictwo.

WIĘCEJ

Skóra byka Espriu w przekładzie Łobodzińskiego

17/03/2020 zapowiedzi

Nie lada gratkę dla miłośników literatury katalońskiej przygotowuje Biuro Literackie. Już w maju w nowej serii „Klasycy europejskiej poezji” ukaże się obszerny wybór poezji Salvadora Espriu Skóra byka i inne wiersze z przekładami Filipa Łobodzińskiego.

WIĘCEJ

Nadchodzi Ploso Joanny Roszak

25/02/2020 zapowiedzi

Siódmą premierą jubileuszowego 25. sezonu Biura Literackiego będzie Ploso Joanny Roszak. Książka ukaże się w serii Poezje już 13 kwietnia. Poprzednie tomy poznańskiej autorki były nominowane m.in. do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius, Nagrody Literackiej Gdynia oraz Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej.

WIĘCEJ

Todorović w przekładzie Kornhausera i Siewior na Stację Literatura 25

18/02/2020 zapowiedzi

Świnia jest najlepszym pływakiem Miroljuba Todorovicia w przekładzie Jakuba Kornhausera i Kingi Siewior to druga po Wyspie na Księżycu Williama Blake’a w tłumaczeniu Tadeusza Sławka pozycja z nowego cyklu Biura Literackiego „Klasycy europejskiej poezji”. Projekt uzyskał wsparcie unijnego programu „Kreatywna Europa”, w którym wydające swoje książki w Stroniu Śląskim wydawnictwo zostało wyróżnione za jedną z najciekawszych europejskich inicjatyw przekładowych.

WIĘCEJ

William Blake zainauguruje nowy cykl książek Biura Literackiego

04/02/2020 zapowiedzi

Wyspa na Księżycu Williama Blake’a w tłumaczeniu Tadeusza Sławka zainauguruje nowy cykl książek Biura Literackiego „Klasycy europejskiej poezji”. Nowa inicjatywa obchodzącego swoje dwudziestopięciolecie Biura Literackiego ma na celu przybliżanie polskim czytelnikom twórczości poetyckiej najważniejszych europejskich twórców.

WIĘCEJ