Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także zapowiedzi i relacje z wydarzeń.

Samotność przestrzeni Emily Dickinson w Biurze Literackim

08/05/2019 zapowiedzi

Już 24 czerwca ukaże się kolejna przekładowa książka Biura Literackiego – Samotność przestrzeni Emily Dickinson w tłumaczeniu Tadeusza Sławka. Liczący blisko pięćdziesiąt tekstów wybór wierszy amerykańskiej poetki to kolejna premiera i jeden z najważniejszych punktów zbliżającej się 24 edycji festiwalu Stacja Literatura, który w dniach 12–15 września po raz kolejny zawita do Stronia Śląskiego.

 WIĘCEJ

Wkrótce Sroga zima Raymonda Queneau

06/03/2019 zapowiedzi

W 2019 roku minie osiemdziesiąt lat od premierowego wydania powieści Raymonda Queneau Sroga zima (oryg. Un rude hiver). Z tej okazji Biuro Literackie we współpracy z Hanną Igalson-Tygielską przygotowuje polski przekład prozy autora-rewolucjonisty, prekursora postmodernizmu, współzałożyciela eksperymentalnej grupy literackiej OuLiPo.

 WIĘCEJ

Jakub Pszoniak zadebiutuje w Biurze Literackim

14/02/2019 zapowiedzi

W Biurze Literackim ukaże się tom Chyba na pewno. Książka Jakuba Pszoniaka to dwudziesty drugi debiut w oficynie, której znakiem rozpoznawczym ostatnich lat jest właśnie wprowadzanie do polskiej literatury nowych nazwisk. To także czwarta publikacja będąca efektem projektu wydawniczego „Pierwsza książka”, który towarzyszy festiwalowi Stacja Literatura.

 WIĘCEJ

Bianka Rolando w Biurze Literackim i w Galerii Foksal

23/01/2019 zapowiedzi

W marcu nakładem Biura Literackiego ukaże się siódma książka Bianki Rolando Stelle. Równolegle w Galerii Foksal została zaplanowana wystawa artystki, której twórczość rozpięta jest między literaturą a sztukami wizualnymi.

 WIĘCEJ

28 stycznia Animalia Anny Adamowicz

03/01/2019 zapowiedzi

Nominowana za debiutancką książkę Wątpia do Nagrody Literackiej Gdynia Anna Adamowicz swój drugi tomik Animalia wyda już 28 stycznia w Biurze Literackim. Publikacja jest główną nagrodą projektu wydawniczego „Druga i kolejna książka”, którego finał miał miejsce przy okazji ubiegłorocznej Stacji Literatura w Stroniu Śląskim.

 WIĘCEJ

W styczniu Patti Smith w Biurze Literackim

13/12/2018 zapowiedzi

Biuro Literackie przywita nowy rok książką Nie gódź się z przekładami siedemdziesięciu piosenek i wierszy Patti Smith. Autorem wyboru i wszystkich przekładów jest Filip Łobodziński. Publikacja będzie zawierać także dwadzieścia rękopisów oraz portrety artystki wykonane przez Stevena Sebringa. Całość uzupełnią komentarze do poszczególnych tekstów przygotowane przez tłumacza, muzyków i artystów współpracujących z Patti Smith oraz przez nią samą, które przybliżą czytelnikowi kontekst ich powstania.

 WIĘCEJ

Wkrótce Mordercze ballady Marty Podgórnik

21/11/2018 zapowiedzi

Marta Podgórnik pracuje nad nową książką, która zaskoczy zapewne niejednego czytelnika poetki. Mordercze ballady to zbiór wierszy, z których większość da się zaśpiewać. „Być może to mój pierwszy musical” – mówi z przekorą autorka, która za namową swojego długoletniego wydawcy Artura Burszty traktowane dotąd z lekkim przymrużeniem oka własne wersje i wariacje na temat kultowych i niszowych piosenek rozwija w osobny tom, jakim już interesują się znani polscy muzycy.

 WIĘCEJ

Rojewski zadebiutuje w Biurze Literackim

31/10/2018 zapowiedzi

Tom Ikonoklazm Jana Rojewskiego to ostatnia tegoroczna premiera Biura Literackiego. Publikacja jest efektem projektu „Pierwsza książka” realizowanego w ramach festiwalu Stacja Literatura. Mieszkający na co dzień w Warszawie poeta to kolejny po Agacie Jabłońskiej i Michale Domagalskim debiutant wyróżniony w ramach projektu umożliwiającego pracę z doświadczonymi redaktorami.

 WIĘCEJ

Nadciągają Grymasy Anny Podczaszy

10/10/2018 zapowiedzi

Drugą pozycją, którą Biuro Literackie przygotowuje na przyszłoroczną edycję Stacji Literatura 24, a która ukaże się jeszcze w tym roku, będzie tom Anny Podczaszy. Grymasami – książką poetycką dla dzieci – legnicka autorka debiutuje niejako po raz drugi. Poetka, która za debiutancki tom danc z 2000 roku była nominowana do Nagrody Literackiej Nike, a później wydała jeszcze dwie książki z wierszami (Wte i nazad, 2003, Mniej, więcej, 2007), wraca w świetnym stylu po jedenastu latach milczenia.

 WIĘCEJ

Wkrótce 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego

19/07/2018 zapowiedzi

Nie lada gratkę dla miłośników poezji anglosaskiej przygotowują Jerzy Jarniewicz i Biuro Literackie. W październiku ukaże się 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego. Antologia wydana w tej samej serii co 100 wierszy polskich stosownej długości w wyborze Artura Burszty będzie też ostatnią premierą tegorocznej Stacji Literatura 23, gdzie zostanie zaprezentowana przez podczas benefisu Jerzego Jarniewicza.

 WIĘCEJ