Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także zapowiedzi i relacje z wydarzeń.

Péter NÁDAS: Biblia i inne historie

07/10/2019 premiery

Po nagradzanej i świetnie przyjętej Pamięci Biuro Literackie wydało właśnie Biblię i inne historie Pétera Nádasa w przekładzie Elżbiety Sobolewskiej, która w wywiadzie udzielonym Magazynowi Literackiemu biblioteka tak charakteryzuje książkę: „Autor, przywołując emocje z lat dzieciństwa, rysuje wiarygodny obraz odczuwania świata przez dziecko, które wielu spraw nie jest jeszcze w stanie zrozumieć. I jedynie przeczuwa, że wokół dzieje się coś złego”.

 WIĘCEJ

Joanna MUELLER & Joanna ŁAŃCUCKA: Waruj

16/09/2019 premiery

Wspólne książki poetów oraz ilustratorów to w Polsce ciągle rzadkość. Zazwyczaj publikację podpisuje autor, a nazwisko grafika co najwyżej umieszcza się na okładce. Biuro Literackie, które jako jedno z pierwszych zaczęło na równi traktować tłumaczy i przekładanych twórców, za namową autorek książki Waruj Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej chce zmienić i ten zwyczaj. Pierwszą okazją do prezentacji książki była zakończona wczoraj Stacja Literatura 24.

 WIĘCEJ

Różni AUTORZY: Wiersze i opowiadania doraźne

03/09/2019 premiery

W przedostatni weekend maja już po raz drugi odbyło się narodowe pisanie wierszy i opowiadań, które stały się swoistą „instrukcją mówienia nie” przemocy fizycznej i psychicznej. Powstały teksty będące niezgodą na świat, w którym jest tyle wykluczanych i prześladowanych grup oraz mniejszości. Autorzy i autorki wyrazili sprzeciw wobec hejtu, poniżania, nietolerancji i łamania praw. Wyzysku i wykorzystywania. Niszczenia i głodu. Aktów terroru i wojen. Efektem trzydniowego wspólnego pisania jest almanach Wiersze i opowiadania doraźne 2019 z podtytułem Nie godzę się.

 WIĘCEJ

Kacper BARTCZAK: Naworadiowa

26/08/2019 premiery

Ukazała się właśnie czwarta książka Kacpra Bartczaka w Biurze Literackim. Po szkicach Świat nie scalony, tomie Pokarm suweren oraz przekładzie Ciemnej materii Rae Armantrout przyszedł czas na kolejną książkę poetycką – Naworadiowa.

 WIĘCEJ

Nina MANEL: Transparty

05/08/2019 premiery

Ukazuje się kolejny późny debiut, książka, która – podobnie jak Raport wojenny Agaty Jabłońskiej nagrodzony w 2018 roku Silesiusem – mogłaby zostać wydana już w poprzedniej dekadzie. Mowa o Transparty ukrywającej się pod pseudonimem literackim Niny Manel.

 WIĘCEJ

Pere CALDERS: Kroniki ukrytej prawdy

16/07/2019 premiery

Słynne Kroniki ukrytej prawdy Pere Caldersa wreszcie po polsku! Książkę w 25. rocznicę śmierci autora wydało w cyklu Klasyka z Europy Biuro Literackie. Pochodzący z Barcelony Pere Calders (1912–1994), autor opowiadań i powieści, dziennikarz oraz rysownik, jest jednym z największych katalońskich twórców XX wieku.

 WIĘCEJ

Różni AUTORZY: Połów. Poetyckie debiuty 2018

03/06/2019 premiery

Właśnie ukazał się ósmy almanach z cyklu Połów. Poetyckie debiuty z wierszami: Marii Halber, Antoniny M. Tosiek, Aleksandra Trojanowskiego, Marcina Podlaskiego, Marcina Pierzchlińskiego oraz Katarzyny Szaulińskiej.

 WIĘCEJ

Konrad GÓRA: Kalendarz majów

13/05/2019 premiery

Kolejną książką, jaką Biuro Literackie przygotowało na wrześniową Stację Literatura 24 w Stroniu Śląskim oraz Siennej, jest Kalendarz majów Konrada Góry. Choć najnowsza publikacja poety mieszkającego w Ligocie Małej i – jak sam podkreśla – w lasach liczy zaledwie trzydzieści sześć stron, to ich siła rażenia jest ogromna. Konrad Góra znowu mówi Nie – i ryzykuje wszystko.

 WIĘCEJ

Raymond QUENEAU: Sroga zima

23/04/2019 premiery

W osiemdziesiątą rocznicę premiery ukazuje się polskie wydanie Srogiej zimy Raymonda Queneau w przekładzie Hanny Igalson-Tygielskiej. Prozę autora-rewolucjonisty, prekursora postmodernizmu, współzałożyciela eksperymentalnej grupy literackiej OuLiPo ponownie przybliża polskim czytelnikom Biuro Literackie.

 WIĘCEJ

William CARLOS WILLIAMS: Spóźniony śpiewak

10/04/2019 premiery

Po 10 latach od premiery w Biurze Literackim ukazuje się wznowienie książki Spóźniony śpiewak jednego z największych nowatorów poezji anglosaskiej XX wieku Williama Carlosa Williamsa w tłumaczeniu Julii Hartwig. Kultowa poezja autora poematu Paterson stała się m.in. inspiracją filmu Jima Jarmuscha pod tym samym tytułem.

 WIĘCEJ

Jakub PSZONIAK: Chyba na pewno

01/04/2019 premiery

1 kwietnia w Biurze Literackim ukazał się tom Chyba na pewno Jakuba Pszoniaka. To dwudziesty drugi debiut w oficynie, której znakiem rozpoznawczym ostatnich lat jest właśnie wprowadzanie do polskiej literatury nowych nazwisk. To także czwarta publikacja będąca efektem projektu wydawniczego „Pierwsza książka”, który towarzyszy festiwalowi Stacja Literatura.

 WIĘCEJ