BiuLetyn nr 17/2026: Bylinki
Co nowego w Biurze Literackim między 3 a 12 lutego 2026 roku.
Pierwszy w lutym serwis zaczynamy od kolejnych premier przygotowanych z myślą o kwietniowym TransPorcie Literackim. Aleksandra WEKSEJ w „Bylinkach” opowiada baśń roślinną przekraczającą podziały na literaturę dziecięcą i „dorosłą”, Tomek LIPIŃSKI w tomie „To co czujesz to co wiesz” ukazuje własne piosenki jako konsekwentny projekt literacki, Uljana WOLF w „Matkitaskach” rozkłada język ojczysty na jąkanie, mamrotanie i translacyjne tarcia, a Magdalena GENOW proponuje nowe wydanie „Złodziejki matek” – powieści, która wciąż intensywnie rezonuje w świecie nadmiaru, presji i systemowego zmęczenia. Wszystkie te książki można w Magazynie Literackim biBLioteka przeczytać we fragmentach i zobaczyć na redakcyjnych zdjęciach.
„Jestem saperem w stanie spoczynku” to tytuł rozmowy Artura Burszty z Tomkiem Lipińskim. Całość zaczyna się tam, gdzie zwykle kończą się wywiady promocyjne. Zamiast podsumowania – pojawia się pytanie o sens dalszego mówienia. Punkt wyjścia wywiadu stanowi książka „To co czujesz to co wiesz”. „Przyszła burza i już wiedziałam, co chcę powiedzieć” to rozmowa Joanny Roszak z Aleksandrą Weksej towarzysząca premierze „Bylinek”. W książce autorka poszukuje języka dla świata, który nie chce być opowiedziany według ludzkich reguł fabuły, konfliktu i punktu kulminacyjnego. Prezentację debiutu uzupełnia laudacja Przemysława Owczarka. To głos kogoś, kto towarzyszył tej prozie na etapie dojrzewania: od pierwszych wersji, przez decyzje formalne, aż po moment, w którym tekst mógł stać się książką.
Seria „33. Piosenki na papierze” to cenione od lat, wydawane przez Biuro Literackie książki, które przenoszą teksty znane z płyt, koncertów, rozgłośni radiowych i zbiorowej pamięci w przestrzeń uważnej lektury. W lutym w księgarni poezjem.pl wszystkie pozycje z tego cyklu dostępne są z 45-procentowym rabatem – to zaproszenie do czytania piosenek nie jako dodatku do muzyki, lecz jako samodzielnej formy literackiej. Od Lecha Janerki, którego frazy balansują między absurdem a egzystencjalnym napięciem, przez Grabaża, Fisza i Grzegorza Ciechowskiego, zapisujących językiem piosenki kolejne momenty wspólnego doświadczenia, po Korę, Nicka Cave’a, Boba Dylana i Patti Smith, dla których tekst był zawsze aktem sprzeciwu, intymności albo duchowego ryzyka. To dobry moment, żeby sprawdzić, co z piosenki zostaje na papierze.
W debacie „Granice literatury” Rafał Hetman proponuje spojrzenie na czytanie jako praktykę wspólnotową – przesuniętą od indywidualnej kontemplacji ku uczestnictwu, relacji i działaniu. W tekście „Czytanie kolektywne – od kontemplacji do uczestnictwa” pokazuje, że model samotnej, cichej lektury jest historycznym wyjątkiem, a wspólne czytanie – głośne, afektywne, osadzone w relacjach – przez długi czas było podstawowym doświadczeniem obcowania z literaturą. Hetman prowadzi czytelnika od powojennych praktyk wspólnego czytania na głos, przez dziecięce doświadczenia pierwszych lektur, aż po współczesne formy kolektywnego uczestnictwa: Wattpad, maratony czytelnicze na YouTubie, instagramowe „pokazy czytania” i targi książki jako wydarzenia wspólnotowe. Literatura coraz częściej funkcjonuje tu jako pretekst do bycia razem, do rozmowy, do działania – nie tylko jako tekst do interpretacji.
Jak wygląda odbudowa Stronia Śląskiego? Co udało się zrobić, a co wciąż pozostaje największym wyzwaniem? Jak doświadczenie powodzi wpłynęło na codzienne życie i relacje w lokalnej społeczności? W filmowym zapisie rozmowy „Razem dla Stronia”, zarejestrowanej podczas festiwalu Po Stronie Kultury, spotykają się osoby bezpośrednio zaangażowane w proces odbudowy i długofalowego wsparcia regionu. Cieszymy się, że Biuro Literackie, poprzez organizację festiwalu Po Stronie Kultury, mogło włączyć się w proces odbudowy Stronia Śląskiego także w wymiarze duchowym i wspólnotowym. Nowe drogi i chodniki są niezbędne, ale równie ważne jest odbudowywanie relacji, zaufania oraz poczucia sensu po doświadczeniu, które na długo zmienia sposób myślenia o miejscu i wspólnocie.