Biały tygrys

13/09/2012 liryka

Piękne wiersze zmarłego w 2000 roku poety walijskiego – R.S. Thomasa. Poezja religijna mogąca być przeciwwagą dla twórczości księdza Twardowskiego.

Autor
Wydawca
Biuro Literackie
Miejsce
Legnica
Wydanie
1
Data wydania
2001-09-21
Gatunek
Liryka
Seria
Port Legnica 2001
Ilość stron
88
Format
145 x 205 mm
Oprawa
miękka
Projekt okładki
Artur Burszta
Projekt opracowania graficznego
Artur Burszta
ISBN
83-88515-11-X
spis treści

The Stones of the Field (1946)

1. Cyklameny / Cyclamen

 

An Acre of Land (1952)

1. Walijskie wzgórza / The Welsh Hill Country

 

Song at the Year’s Turning (1955)

1. Wioska / The Village

2. Ryby / Pisces

3. Powrót / The Return

4. Walijczyk do turystów / A Welshman to any Tourist

5. W wiejskim kościele / In a Country Church

 

Poetry for Supper (1958)

1. Evans / Evans

2. Iago Prytherch / Iago Prytherch

3. Wygnańcy / Expatriates

4. Epitafium / Epitaph

 

Tares (1961)

1. Muzyk / The Musician

2. Abersoch / Abersoch

3. Dziewięćdziesiąte urodziny / The Ninetieth Birthday

4. Matka i syn / Mother and Son

5. Stwórca / The Maker

 

The Bread of Truth (1963)

1. I staje się / Becoming

2. Ogród / The Garden

3. Obcy / Strangers

4. Młyn / The Mill

5. Souillac: Le Sacrifice d`Abraham / Souillac: Le Sacrifice d`Abraham

6. Na farmie / On the Farm

7. Patriota / The Patriot

 

Pietŕ (1966)

1. Pietŕ / Pietŕ

2. Dary / Gifts

3. Wizyta / The Visit

4. Nabożeństwo / Service

 

Not That He Brought Flowers (1968)

1. Obserwator / The Observer

2. Zbiorniki / Reservoirs

3. Klęcząc / Kneeling

4. Oni / They

 

H’m (1972)

1. On / This One

2. Pieśń / Song

3. Występ / Acting

4. Stworzenie / Making

5. Wyspa / The Island

6. W porządku / All Right

7. Królestwo / The Kingdom

8. Przyjście / The Coming

9. I stało się inaczej / Other

 

Young and Old (1972)

1. Przewoźnik / The Boatman

2. Port / Harbour

3. Nad morzem / Seaside

4. Zmarnowane święta / Lost Christmas

 

What Is a Welshman? (1974)

1. Ziemia robi dla niego, co może / The Earth Does its Best for Him

 

Laboratories of the Spirit (1975)

1. Słowo / The Word

2. Degas: Czesząca się / Woman Combing. Degas

3. Kaplica / The Chapel

4. Kwiat / The Flower

5. Veneziano: Zwiastowanie / The Annunciation by Veneziano

6. Święta na wzgórzach / Hill Christmas

7. Wybór / Which

8. Jasne pole / The Bright Field

9. Llananno / Llananno

10. Dobrze / Good

 

The Frequencies (1978)

1. Kruchta / The Porch

2. Kobieta / The Woman

3. Dialektyka / Dialectic

4. Pusty kościół / The Empty Church

5. Biały tygrys / The White Tiger

6. Nieobecność / The Absence

7. Epifania / Epiphany

 

Between Here and Now (1981)

1. Morze Śródziemne / Mediterranean

 

Later Poems (1983)

1. Żmija / Adder

2. Krzak / The Bush

 

Destinations (1985)

1. On / The Other

2. On i ona / He and She

 

Experimenting with an Amen (1986)

1. Świadectwa / Testimonies

2. Przyjście / Coming

3. Dzwonię / Calling

4. Wrzosowisko / Moorland

5. Opowieść ludowa / Folk Tale

6. Gdzie? / Where?

 

Mass for Hard Times (1992)

1. Małżeństwo / A Marriage

 

Posłowie

Nota

 

opinie o książce

Siła, z którą poezja angielska musi się liczyć.

Anthony Thwaite

Zniecierpliwienie poety i jego buntowniczość rozprawiają się z charakterystyczną cukierkowatością angielskiej poezji.

Donald Davie

Lorca powiedział: “Wiersz, co przeszywa serce jak nóż, musi jeszcze zostać napisany”. Ale czy ktoś zbliżył się do tego ideału bardziej niż Thomas? I to nie raz, ale wiele razy.

Ted Hughes

Przeczytajcie te wiersze.

Stephen Spender

teksty i materiały o książce w bibliotece