Ukazujący się wiosną 2024 roku Pies, który rozweselił smutki Rūty Briede w przekładzie Agnieszki Smarzewskiej ze znakomitymi ilustracjami Eliny Brasliny to przepis na gorsze stany emocjonalne nie tylko najmłodszych. Książki, będącej łotewską propozycją tworzącą „Nowy Europejski Kanon Literacki”, trudno nie zauważyć i nie docenić nie tylko ze względu na tematykę podjętą przez autorkę, ale także z uwagi na oryginalną szatę graficzną ilustrującą przygody psa, zasilającego szeregi czworonożnych herosów w literaturze dla niedorosłych. Czego możemy nauczyć się z opowieści o psie, który pokonał smutki? Między innymi poczucia sprawczości, na które składa się słuszny cel, upór, odpowiedzialność i odwaga.