program
Czytania uczestników konkursu „Wiersz doraźny 2018”. Pierwszy półfinał.
Readings of the participants of the one poem competition. First semi-final.
Uczestnicy: Mateusz Andała, Paweł Biliński, Anita Bryl, Anna Dwojnych, Mirosław Gabryś, Paweł Harlender, Agata Jabłońska, Aglaja Janczak, Karolina Kapusta, Ewelina Krupska, Luiza Lalliche, Paweł Marciniak, Radosław Zając, Alicja Nałęcz, Jolanta Nawrot, Aleksandra Noculak, Paulina Perczak, Marta Poreda, Jakub Pszoniak, Ewa Stelmasiewicz, Natalia Szumna, Andrzej Talarek, Aleksander Trojanowski, Paulina Witek, Iga Wiśniewska, Grzegorz Wołoszyn.
więcejWspólne słuchanie muzyki z płyt.
DJ sessions.
więcejprowadzący
Zajęcia dla prozaików.
A workshop for prose writers.
09:00 Tadeusz SŁAWEK: Próba. O tym, co zmienne i efemeryczne
10:00 Joanna ROSZAK: : Memo. O pisaniu biografii z niepamięci
Uczestnicy Pracowni:
Wiktoria Chojnacka, Ania England, Katarzyna Giełżyńska, Danuta Góralska-Nowak, Remigiusz Hanczewski, Łukasz Hassliebe, Wiktoria Kacprzak, Ryszard Lacher, Maria Leończuk, Adam Lizakowski, Mirosława Łukasiewicz, Ewa Marcinek, Monika Michalik, Agata Ostaszewska-Smykała, Aleksandra Paprota, Małgorzata Pawlak, Jarosław Pietrzak, Justyna Posłuszna, Natalia Przygrodzka, Bolesław Rawicz, Bolesław Rawicz, Rafał Sempik, Ewa Szatybełko, Izabela Wieczorek, Radosław Zając, Magdalena Zarębska.
prowadzący
Zajęcia dla poetów.
A workshop for poets.
09:00 Karol MALISZEWSKI: Jak czytać wiersze żeby dobrze pisać
10:00 Kacper BARTCZAK: Decyzje podejmowane w wierszu
Uczestnicy Pracowni:
Michał Ambrożkiewicz, Tomasz Berrached, Anita Bryl, Paulina Cedlerska, Kamila Ciołko-Borkowska, Katarzyna Częścik, Monika Czupa, Ewa Depta, Anna Dwojnych, Natalia Dziadosz, Karolina Dzieciołowska, Martyna Franke, Gabriela Głażewska-Dudek, Jadwiga Graboś, Paweł Harlender, Łukasz Hawro, Miłosz Hołody, Radosław Jakubiak, Agalaja Janczak, Grażyna Janota, Izabella Jerzak, Grzegorz Joniak, Monika Kabrowniczek, Kamil Kawalec, Olga Kędzia, Maciej Kijko, Bartosz Kumor, Luiza Lalliche, Anna Luberda-Kowal, Tomasz Ludwicki, Joanna Ławicka, Agnieszka Łuczak, Michał Łukowicz, Paweł Marciniak, Andrzej Mioduski, Anastazja Moriewna, Jacek Musiał, Mateusz Myszka, Anna Nowaczyńska, Ida Nowak, Kamila Ozgowicz, Aleksandra Paprota, Maria Pastwa, Paulina Perczak, Zofia Piasecka, Bogumiła Piętak, Robert Pol, Marta Poreda, Weronika Poskrobko, Marlena Prażmowska, Piotr Sokołowski, Martyna Szargan, Sławomir Szopiński, Natalia Szumna, Andrzej Talarek, Magdalena Tinsley, Miłosz Tomkowicz, Mateusz Wabik, Sylwia Walicka, Jarek Westermark, Paulina Witek, Agnieszka Zajdowicz, Anna Zielińska, Magdalena Złoczewska.
prowadzący
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla uczestników projektu „Poetyckie debiuty laureatów projektów”.
A workshop for the participants of the project “My First Book”.
Uczestnicy Pracowni:
Paweł Biliński, Sebastian Brejnak, Krzysztof Dąbrowski, Tomasz Fijałkowski, Paula Gotszlich, Robert Jóźwik, Maciej Konarski, Patryk Kosenda, Nina Manel, Justyna Nawrocka, Adrianna, Olejarka, Paulina Pidzik, Jakub Pszoniak, Jan Rojewski, Krzysztof Schodowski, Marta Stachniałek, Przemysław Suchanecki, Katarzyna Szweda, Bartek Zdunek.
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla uczestników projektu „Drugi i kolejny tom poetycki”.
A workshop for the participants of the project “After Debut”.
Uczestnicy Pracowni:
Anna Adamowicz, Mateusz Andała, Maciej Filipek, Mirosław Gabryś, Piotr Grzymałowski, Kajetan Herdyński, Michał Kozłowski, Marcin Królikowski, Ewelina Krupska, Adam Leszkiewicz, Jacek Mączka, Katarzyna Michalczak, Piotr Mierzwa, Anna Mochalska, Jolanta Nawrot, Maciej Raś, Dawid Staszczyk, Grzegorz Wołoszyn, Aleksandra Zbierska, Katarzyna Zwolska-Płusa.
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla uczestników projektu „Przed debiutem: opowiadania i powieści”
A workshop for the participants of the project “Before Debut”.
Uczestnicy Pracowni:
Dariusz Bednarczyk, Adam Bednorz, Wojciech Chamier-Gliszczyński, Eugeniusz Czak, Magdalena Dampz, Michał Domagalski, Jan Henzel, Jakub Kaczanowski, Ian Kemp, Asia Komorowska, Mudek Koterba, Adrian Krysiak, Juliusz Łyskawa, Joanna Mazur, Anna Mrówczyńska, Suzanne Novaque, Katarzyna Nowak, Ewa Olejarz, Juliusz Pielichowski, Jonathan Scovil, Jagna Wach.
prowadzący
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla uczestników projektu „Tłumaczenia na język polski”.
A workshop for the participants of the project “Translations into Polish”.
Uczestnicy Pracowni:
Oliwia Betcher, Adam Chałoński, Mikołaj Denderski, Jadwiga Jędryas, Filip Kaźmierczak, Renata Kilichowska, Magdalena Kleszczewska, Katarzyna Koćma, Marek Leszkiewicz, Ewa Mikulska-Frindo, Krzysztof Olszewski, Anna Opara, Michalina Paździerko, Olga Słowik, Zofia Sucharska, Magdalena Szkwarek, Maja Wesołowska.
prowadzący
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla uczestników projektu „13. Połów. Poetyckie debiuty 2018”.
A workshop for the participants of the project “Polow 2018”.
Uczestnicy Pracowni:
Agnieszka Cebo, Łukasz Dynowski, Maria Halber, Paweł Jóźwik, Marika Kalinowska, Natalia Kubicius, Paweł Kusiak, Monika Lubińska, Anna Michalska, Marcin Pierzchliński, Klaudia Pieszczoch, Marcin Podlaski, Urszula Sieńkowska-Cioch, Patrycja Sikora, Jakub Skwarło, Katarzyna Szaulińska, Antonina M. Tosiek, Aleksander Trojanowski, Małgorzata Maria Zagajewska, Agnieszka Wojciechowska.
prowadzący
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla projektantów okładek i książek.
A workshop for book designers.
9:00 Marcel BENČÍK: Co wolno grafikowi
9:45 Iwona CHMIELEWSKA: Okładka – poezja, która informuje
Indywidualne konsultacje
10:30-11:00
Marcel BENČÍK: Alicja Kocurek, Matyna Kiełbas
Iwona CHMIELEWSKA: Dominika Cierplikowska, Gosia Stolińska
Radek POKORNÝ: Bogna Podbielska, Patrycja Rybaczewska
David SZAUDER: Katarzyna Drewek-Wojtasik, Stefa Marchwiowa
Zajęcia dla osób koordynujących kulturalne projekty dla uchodźców.
Workshop for cultural managers of literary projects with refugees.
Pracownia Społeczna realizowana jest w ramach projektu Literary Europe Live Plus współfinansowanego w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa” we współpracy z Literature Across Frontiers.
The event is organised as part of the ‘Literary Europe Live Plus’ project co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union in cooperation with Literature Across Frontiers.
więcejZajęcia dla dzieci ze szkoły podstawowej w Stroniu Śląskim i czytanie z książki Piraci dobrej roboty.
School classes for students and reading from the book Piraci dobrej roboty.
więcejRozmowa „Przyszłość literatury” z udziałem prezes grupy wydawniczej Libella i właścicielki Wydawnictwa Literackiego, założycielki Fundacji im. Jana Michalskiego oraz szefowej Międzynarodowego Instytutu Wydawców Francuskich.
Discussion “The Future of Literature” involving the president of several publishing houses grouped together in a holding company Libella, the owner of Wydawnictwo Literackie and the founder of the Jan Michalski Foundation for Writing and Literature.
więcejCzytania z książki Połów. Poetyckie debiuty 2017.
Readings from the book Połów. Poetyckie debiuty 2017.
więcejCzytania z książek: Pieśń torby na pawia Nicka CAVE'A i Tarantula Boba DYLANA oraz rozmowa z udziałem tłumaczy.
Discussion and readings from the books: The Sick Bag Song by Nick Cave and Tarantula by Bob Dylan.
więcejCzytania z książek: Raport wojenny, Przyszli niedokonani i Dni powszednie, święta.
Readings from the books: Raport wojenny, Przyszli niedokonani i Dni powszednie, święta.
więcejCzytanie oraz rozmowa wokół książki Po szkodzie.
Discussion and reading from the book Po szkodzie.
więcejCzytania uczestników konkursu „Wiersz doraźny 2018”. Drugi półfinał.
Readings of the participants of the one poem competition. Second semi-final.
Uczestnicy: Tomasz Berrached, Sebastian Brejnak, Katarzyna Buczyńska, Katarzyna Częścik, Michał Domagalski, Piotr Frączek, Robert Gawłowski, Jadwiga Graboś, Jakub Głuszak, Piotr Grzymałowski, Radosław Jakubiak, Grażyna Janota, Marcin Królikowski, Anna Luberda-Kowal, Anastazja Moriewna, Anna Mochalska, Justyna Nawrocka, Marta Niedźwiecka, Paulina Pidzik, Natalia Przygrodzka, Patrycja Sikora, Sławomir Szopiński, Jacek Świłło, Antonina M. Tosiek, Jarek Westermark, Agnieszka Wojciechowska, Agnieszka Zajdowicz.
więcejWspólne słuchanie muzyki z płyt.
DJ sessions.
więcejprowadzący
Zajęcia dla prozaików.
A workshop for prose writers.
09:00 Filip ŁOBODZIŃSKI
10:00 Karol MALISZEWSKI
Uczestnicy Pracowni:
Wiktoria Chojnacka, Ania England, Katarzyna Giełżyńska, Danuta Góralska-Nowak, Remigiusz Hanczewski, Łukasz Hassliebe, Wiktoria Kacprzak, Ryszard Lacher, Maria Leończuk, Adam Lizakowski, Mirosława Łukasiewicz, Ewa Marcinek, Monika Michalik, Agata Ostaszewska-Smykała, Aleksandra Paprota, Małgorzata Pawlak, Jarosław Pietrzak, Justyna Posłuszna, Natalia Przygrodzka, Bolesław Rawicz, Bolesław Rawicz, Rafał Sempik, Ewa Szatybełko, Izabela Wieczorek, Radosław Zając, Magdalena Zarębska.
prowadzący
Zajęcia dla poetów.
A workshop for poets.
09:00 Łukasz JAROSZ
10:00 Bohdan ZADURA
Uczestnicy Pracowni:
Michał Ambrożkiewicz, Tomasz Berrached, Anita Bryl, Paulina Cedlerska, Kamila Ciołko-Borkowska, Katarzyna Częścik, Monika Czupa, Ewa Depta, Anna Dwojnych, Natalia Dziadosz, Karolina Dzieciołowska, Martyna Franke, Gabriela Głażewska-Dudek, Jadwiga Graboś, Paweł Harlender, Łukasz Hawro, Miłosz Hołody, Radosław Jakubiak, Agalaja Janczak, Grażyna Janota, Izabella Jerzak, Grzegorz Joniak, Monika Kabrowniczek, Kamil Kawalec, Olga Kędzia, Maciej Kijko, Bartosz Kumor, Luiza Lalliche, Anna Luberda-Kowal, Tomasz Ludwicki, Joanna Ławicka, Agnieszka Łuczak, Michał Łukowicz, Paweł Marciniak, Andrzej Mioduski, Anastazja Moriewna, Jacek Musiał, Mateusz Myszka, Anna Nowaczyńska, Ida Nowak, Kamila Ozgowicz, Aleksandra Paprota, Maria Pastwa, Paulina Perczak, Zofia Piasecka, Bogumiła Piętak, Robert Pol, Marta Poreda, Weronika Poskrobko, Marlena Prażmowska, Piotr Sokołowski, Martyna Szargan, Sławomir Szopiński, Natalia Szumna, Andrzej Talarek, Magdalena Tinsley, Miłosz Tomkowicz, Mateusz Wabik, Sylwia Walicka, Jarek Westermark, Paulina Witek, Agnieszka Zajdowicz, Anna Zielińska, Magdalena Złoczewska.
prowadzący
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla uczestników projektu „Poetyckie debiuty laureatów projektów”.
A workshop for the participants of the project “My First Book”.
Uczestnicy Pracowni:
Paweł Biliński, Sebastian Brejnak, Krzysztof Dąbrowski, Tomasz Fijałkowski, Paula Gotszlich, Robert Jóźwik, Maciej Konarski, Patryk Kosenda, Nina Manel, Justyna Nawrocka, Adrianna, Olejarka, Paulina Pidzik, Jakub Pszoniak, Jan Rojewski, Krzysztof Schodowski, Marta Stachniałek, Przemysław Suchanecki, Katarzyna Szweda, Bartek Zdunek.
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla uczestników projektu „Drugi i kolejny tom poetycki”.
A workshop for the participants of the project “After Debut”.
Uczestnicy Pracowni:
Anna Adamowicz, Mateusz Andała, Maciej Filipek, Mirosław Gabryś, Piotr Grzymałowski, Kajetan Herdyński, Michał Kozłowski, Marcin Królikowski, Ewelina Krupska, Adam Leszkiewicz, Jacek Mączka, Katarzyna Michalczak, Piotr Mierzwa, Anna Mochalska, Jolanta Nawrot, Maciej Raś, Dawid Staszczyk, Grzegorz Wołoszyn, Aleksandra Zbierska, Katarzyna Zwolska-Płusa.
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla uczestników projektu „Przed debiutem: opowiadania i powieści”
A workshop for the participants of the project “Before Debut”.
Uczestnicy Pracowni:
Dariusz Bednarczyk, Adam Bednorz, Wojciech Chamier-Gliszczyński, Eugeniusz Czak, Magdalena Dampz, Michał Domagalski, Jan Henzel, Jakub Kaczanowski, Ian Kemp, Asia Komorowska, Mudek Koterba, Adrian Krysiak, Juliusz Łyskawa, Joanna Mazur, Anna Mrówczyńska, Suzanne Novaque, Katarzyna Nowak, Ewa Olejarz, Juliusz Pielichowski, Jonathan Scovil, Jagna Wach.
prowadzący
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla uczestników projektu „Tłumaczenia na język polski”.
A workshop for the participants of the project “Translations into Polish”.
Uczestnicy Pracowni:
Oliwia Betcher, Adam Chałoński, Mikołaj Denderski, Jadwiga Jędryas, Filip Kaźmierczak, Renata Kilichowska, Magdalena Kleszczewska, Katarzyna Koćma, Marek Leszkiewicz, Ewa Mikulska-Frindo, Krzysztof Olszewski, Anna Opara, Michalina Paździerko, Olga Słowik, Zofia Sucharska, Magdalena Szkwarek, Maja Wesołowska.
prowadzący
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla uczestników projektu „13. Połów. Poetyckie debiuty 2018”.
A workshop for the participants of the project “Polow 2018”.
Uczestnicy Pracowni:
Agnieszka Cebo, Łukasz Dynowski, Maria Halber, Paweł Jóźwik, Marika Kalinowska, Natalia Kubicius, Paweł Kusiak, Monika Lubińska, Anna Michalska, Marcin Pierzchliński, Klaudia Pieszczoch, Marcin Podlaski, Urszula Sieńkowska-Cioch, Patrycja Sikora, Jakub Skwarło, Katarzyna Szaulińska, Antonina M. Tosiek, Aleksander Trojanowski, Małgorzata Maria Zagajewska, Agnieszka Wojciechowska.
prowadzący
Zajęcia i indywidualne konsultacje dla projektantów okładek i książek.
A workshop for book designers.
9:00 Radek POKORNÝ: Warsztat projektanta książek a współczesne trendy.
9:45 David SZAUDER Okładka – po prostu sztuka czy sztuka użytkowa?
Indywidualne konsultacje
10:30-11:00
Marcel BENČÍK: Alicja Kocurek, Matyna Kiełbas
Iwona CHMIELEWSKA: Dominika Cierplikowska, Gosia Stolińska
Radek POKORNÝ: Bogna Podbielska, Patrycja Rybaczewska
David SZAUDER: Katarzyna Drewek-Wojtasik, Stefa Marchwiowa
prowadzący
Zajęcia dla osób koordynujących kulturalne projekty dla uchodźców.
Workshop for cultural managers of literary projects with refugees.
Pracownia Społeczna realizowana jest w ramach projektu Literary Europe Live Plus współfinansowanego w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa” we współpracy z Literature Across Frontiers.
The event is organised as part of the ‘Literary Europe Live Plus’ project co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union in cooperation with Literature Across Frontiers.
więcejDebata „Book Design” z udziałem artystów grafików z Czech, Polski, Słowacji i Węgier.
Debate “Book Design” involving book designers from Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia.
więcejCzytanie oraz rozmowa z palestyńsko-islandzkim pisarzem, poetą i tłumaczem.
Wydarzenie realizowane w ramach projektu Literary Europe Live Plus współfinansowanego w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa” we współpracy z Literature Across Frontiers.
Discussion and reading of a Palestinian-Icelandic writer and translator.
The event is organised as part of the ‘Literary Europe Live Plus’ project co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union in cooperation with Literature Across Frontiers.
więcej
Czytanie oraz rozmowa wokół książki Obcy astronom Grzegorza CIECHOWSKIEGO.
Discussion and reading from the book Obcy astronom by Grzegorz CIECHOWSKI.
więcejCzytania z książek: Poza sezonem, Stopień pokrewieństwa, Podręcznik naukowy dla onironautów (1998–2018).
Readings from the books: Poza sezonem, Stopień pokrewieństwa, Podręcznik naukowy dla onironautów (1998–2018).
więcejCzytanie oraz rozmowa wokół książki Ciemna materia.
Discussion and reading from the book Ciemna materia.
więcejCzytanie oraz rozmowa wokół książek Puste noce, Sankcje i 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego.
Discussion and readings from the books Puste noce, Sankcje and 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego.
więcejWspólne słuchanie muzyki z płyt.
DJ sessions.
więcej