W księ­gar­ni poezjem.pl sie­dem ksią­żek z nowej prze­kła­do­wej serii Biu­ra Lite­rac­kie­go dostęp­nych jest w spe­cjal­nych cenach. „This Is Not Ame­ri­ca” to pro­po­zy­cja czy­ta­nia lite­ra­tu­ry ame­ry­kań­skiej poza uprosz­czo­ny­mi wyobra­że­nia­mi i goto­wy­mi nar­ra­cja­mi kul­tu­ro­wy­mi: przez napię­cia histo­rii, języ­ka i doświad­cze­nia, a nie przez mit czy domi­nu­ją­cy obraz cen­trum.