Książki z Biura: Odcinek 17 Rewolta w niebie
Kartoteka 25 Filip Łobodziński Nick CaveSiedemnasty odcinek cyklu Książki z Biura. Nagranie zrealizowano w ramach projektu Kartoteka 25.
WIĘCEJO niezgodzie w literaturze
Beata Stasińska
Filip Łobodziński
Jan Rojewski
Konrad Góra
Rami al-Aszek
Spotkanie z udziałem Ramiego Al-Aszeka, Konrada Góry, Filipa Łobodzińskiego, Jana Rojewskiego, Beaty Stasińskiej i Magdaleny Rigamonti w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
Realizacja: Studio-Tom
O AUTORACH
Beata Stasińska
Wydawczyni, redaktorka. Współzałożycielka i przez lata redaktorka naczelna wydawnictwa W.A.B., wspólnik spółki Grupy Wydawniczej Foksal. Wyróżniona m.in. odznaką „Zasłużony działacz kultury”, francuskim orderem Kawalera Zasługi, tytułem „Kreator kultury” przyznawanym przez tygodnik „Polityka” oraz medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
Filip Łobodziński
Ur. w 1959 r. Iberysta, dziennikarz, muzyk i tłumacz z języków: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, katalońskiego, portugalskiego oraz ladino. Laureat Nagrody Instytutu Cervantesa w Warszawie w 2005 r. za najlepszy przekład literacki. Przez lata pracował jako dziennikarz (TVP, Polsat News, Trójka, Inforadio, „Non Stop”, „Rock’n’Roll”, „Machina”, „Przekrój”, „Newsweek”), a obecnie współprowadzi program telewizyjny „Xięgarnia”. Współzałożyciel Zespołu Reprezentacyjnego (od 1983, sześć płyt) oraz dylan.pl (od 2014, jedna płyta), specjalizującego się w wykonywaniu przekładów piosenek Boba Dylana. W Biurze Literackim ukazały się przetłumaczone przez niego książki Dylana: Duszny kraj (2016) oraz Tarantula (2018), Patti Smith: Tańczę boso i Nie gódź się oraz Salvadora Espriu Skóra byka. Mieszka w Warszawie.
Jan Rojewski
Studiuje w Instytucie Kultury Polskiej UW, publikował w "Arteriach", "Odrze", "Nowych Peryferiach", "Gazecie Wyborczej". Był nominowany w OKP im. Jacka Bierezina, laureat konkursu im. Rafała Wojaczka. Mieszka w Warszawie.
Konrad Góra
ur. w 1978 r. Za tom Pokój widzeń(2011) nominowany do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Wydał również książki Requiem dla Saddama Husajna i inne wiersze dla ubogich duchem(2008), Siła niższa (full hasiok) (2012), Nie (2016) i Kalendarz majów (2019), który przyniósł mu nominację do Nagrody Literackiej Gdynia i Nagrody Literackiej Nike. W 2020 r. ukaże się jego wybór wierszy Wojna (pieśń lisów). Autor wyboru wierszy Anny Świrszczyńskiej Kona ostatni człowiek. Mieszka w Ligocie Małej i lasach.
Rami al-Aszek
Urodzony w Syrii Palestyńczyk, dziennikarz i poeta. Zadebiutował w 2014 r. tomikiem Krocząc po snach, po którym wydał trzy tomiki po arabsku. Niedługo wyjdzie jego najnowszy tomik Psy pamięci (w językach niemieckim i angielskim, tłumaczenie z arabskiego). Założyciel i redaktor naczelny arabskiego magazynu w Berlinie al-Abwab oraz arabskiego magazynu kulturalnego Fann. Wyróżniony m.in. stypendium Heinrich Boell Haus 2014, nagrodą dla młodych pisarzy fundacji A. M. Qattan (2015) oraz stypendium Akademii Sztuk (Akademie der Künste) w roku 2018.
Filmy autora
Muzyka słowa: Rewolta w niebie
Kartoteka 25 Filip Łobodziński Nick Cave Wacław ZimpelFilip Łobodziński w towarzystwie Wacława Zimpla czyta utwory z książki Rewolta w niebie Nicka Cave’a. Nagranie zrealizowano w ramach projektu Kartoteka 25.
WIĘCEJ
Wojna (pieśni lisów), Przepowieść w ścinkach, Gdyby ktoś o mnie pytał, Sekcja zabójstw
Stacja Literatura Bohdan Zadura Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki Joanna Mueller Karol Maliszewski Konrad Góra Marta PodgórnikSpotkanie wokół książek Wojna (pieśni lisów), Przepowieść w ścinkach, Gdyby ktoś o mnie pytał i Sekcja zabójstw z udziałem Konrada Góry, Marty Podgórnik, Bohdana Zadury, Joanny Mueller i Karola Maliszewskiego w ramach festiwalu Stacja Literatura 25.
WIĘCEJ
Książki z Biura: Odcinek 7 Skóra byka
Między wierszami Filip Łobodziński Salvador EspriuSiódmy odcinek cyklu Książki z Biura. Nagranie zrealizowano w ramach projektu Kartoteka 25.
WIĘCEJ
Klasyka europejskiej poezji: Blake, Espriu, Todorović, Župančič
Stacja Literatura Filip Łobodziński Jakub Kornhauser Jakub Skurtys Joanna Orska Miłosz Biedrzycki Miroljub Todorović Oton Župančič Salvador Espriu Tadeusz Sławek William BlakeSpotkanie wokół książek Wyspa na Księżycu Williama Blake’a, świnia jest najlepszym pływakiem Mirjoluba Todorovicia, Kielich upojenia Otona Župančiča oraz Skóra byka Salvadora Espriu z udziałem Tadeusza Sławka, Jakub Kornhauser, Miłosza Biedrzyckiego, Filipa Łobodzińskiego, Joanny Orskiej i Jakuba Skurtysa w ramach festiwalu Stacja Literatura 25.
WIĘCEJ
Książki z Biura: Odcinek 3 Przestworzone rzeczy
Między wierszami Filip Łobodziński John LennonTrzeci odcinek cyklu Książki z Biura. Nagranie zrealizowano w ramach projektu Kartoteka 25.
WIĘCEJ
Ludzie ze Stacji
Stacja Literatura Bogusław Kierc Dawid Mateusz Jerzy Jarniewicz Karol Maliszewski Katarzyna Szaulińska Konrad Góra Łukasz Dynowski Marta Podgórnik Robert RybickiSpotkanie wokół książki Ludzie ze Stacji w ramach festiwalu Stacja Literatura 25.
WIĘCEJ
Nowe głosy z Europy: Rami Al-Aszek
Między wierszami Rami al-AszekJedenasty odcinek programu “Nowe głosy z Europy” z udziałem Ramiego Al-Aszeka.
WIĘCEJ
Ikonoklazm
Stacja Literatura Jan RojewskiCzytanie z książki Ikonoklazm z udziałem Jana Rojewskiego w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
WIĘCEJ
Kalendarz majów
Stacja Literatura Konrad GóraCzytanie z książki Kalendarz majów z udziałem Konrada Góry w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
WIĘCEJ
Santarém, Samotność przestrzeni oraz Nie gódź się
Stacja Literatura Andrzej Sosnowski Elizabeth Bishop Emily Dickinson Filip Łobodziński Joanna Mueller Juliusz Pielichowski Patti Smith Tadeusz SławekSpotkanie wokół książek Santarém Elizabeth Bishop, Samotność przestrzeni Emily Dickinson i Nie gódź się Patti Smith z udziałem Tadeusza Sławka, Filipa Łobodzińskiego, Joanny Mueller oraz Juliusza Pielichowskiego w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
WIĘCEJ
Listy z wewnątrz
Stacja Literatura Fadi Dżomar Kacper Bartczak Natalia Malek Rami al-AszekSpotkanie z udziałem Ramiego Al-Aszeka, Fadiego Dżomara, Kacpra Bartczaka i Natalii Malek w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
WIĘCEJ
Psy wojny
Stacja Literatura Rami al-AszekEtiuda Patrycji Polkowskiej do wiersza Ramiego al-Aszeka Psy wojny w tłumaczeniu Filipa Kaźmierczaka. Materiał przygotowany we współpracy ze Szkołą Filmową w Łodzi w ramach projektu Literary Europe Live + współfinansowanego z programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”.
WIĘCEJ
Obcy astronom
Stacja Literatura Anna Skrobiszewska Filip Łobodziński Rafał SkoniecznySpotkanie wokół książki Obcy astronom Grzegorza Ciechowskiego z udziałem Anny Skrobiszewskiej, Rafała Skoniecznego i Filipa Łobodzińskiego w ramach festiwalu Stacja Literatura 23.
WIĘCEJ
Book Design
Stacja Literatura Beata Stasińska Iwona Chmielewska Marcel BenčíkSpotkanie w ramach Stacji Literatura 23, w którym udział wzięli Marcel Benčík, Iwona Chmielewska i Beata Stasińska.
WIĘCEJ
Pieśń torby na pawia i Tarantula
Stacja Literatura Bob Dylan Filip Łobodziński Jerzy Jarniewicz Nick Cave Tadeusz SławekSpotkanie autorskie wokół książek Tarantula Boba Dylana oraz Pieśń torby na pawia Nicka Cave’a z udziałem tłumaczy Filipa Łobodzińskiego i Tadeusza Sławka w ramach festiwalu Stacja Literatura 23. Prowadzenie Jerzy Jarniewicz.
WIĘCEJ
Połów. Poetyckie debiuty 2017
Stacja Literatura Jan Rojewski Katarzyna Szweda Krzysztof Schodowski Maciej Konarski Nina Manel Patryk Kosenda Paulina Pidzik Paweł Bień Przemysław SuchaneckiSpotkanie w ramach festiwalu Stacja Literatura 23, w którym udział wzięli Paweł Bień, Maciej Konarski, Patryk Kosenda, Nina Manel, Paulina Pidzik, Jan Rojewski, Krzysztof Schodowski, Przemysław Suchanecki, Katarzyna Szweda.
WIĘCEJ
Przyszłość literatury
Stacja Literatura Beata Stasińska Vera Michalski-HoffmanSpotkanie w ramach festiwalu Stacja Literatura 23, w którym udział wzięli Vera Michalski-Hoffmann, Beata Stasińska oraz Bartosz Krajka.
WIĘCEJ
Muzyka z poezją
Stacja Literatura Bob Dylan Filip Łobodziński Kamil Sipowicz Patti SmithSpotkanie autorskie “Muzyka z poezją” wokół książek Duszny kraj Boba Dylana i Tańczę boso Patti Smith z udziałem tłumacza Filipa Łobodzińskiego w ramach festiwalu Stacja Literatura 22. Prowadzenie Kamil Sipowicz.
WIĘCEJ
Pan z Tamburynem
Stacja Literatura Bob Dylan Filip ŁobodzińskiKoncert piosenek Boba Dylana z książki “Duszny kraj” z udziałem Filipa Łobodzińskiego i Jacka Wąsowskiego w Aparthotelu Czarna Góra w ramach festiwalu Stacja Literatura 22.
WIĘCEJ
Nie
Stacja Literatura Konrad GóraCzytanie z książki “Nie” z udziałem Konrada Góry i Wojtka Bajdy w ramach festiwalu Stacja Literatura 21.
WIĘCEJ
Jak wyszukiwać literackie talenty
Stacja Literatura Beata Stasińska Lyndy Cooke Michał Chaciński Paulo Ferreira Roman SimićZapis debaty “Jak wyszukiwać literackie talenty” z udziałem Lyndy Cooke, Paulo Fereirą, Romanem Simiciem, Beatą Stasińską i Michałem Chacińskim w ramach Europejskiego Forum Literackiego 2016.
WIĘCEJ
Nie
Złodzieje wierszy Konrad GóraKlip do książki Nie Konrada Góry.
WIĘCEJ
Detektor metali
Złodzieje wierszy Konrad GóraZdobywca głównej nagrody w VI edycji konkursu „Nakręć wiersz”. Klip na podstawie wiersza Konrada Góry pod tytułem “Matki Boskiej Rzeźnej”.
WIĘCEJ