biBLioteka nr 17/2020
Siedemnasty i jednocześnie ostatni tegoroczny numer biBLioteki przynosi ponad trzydzieści premierowych tekstów i multimediów. Moc niespodzianek i atrakcji na nadchodzące święta z Biura Literackiego. Wśród nich specjalne wydanie „Strony A, strony B” z życzeniami zarejestrowanymi przez dwadzieścia pięć autorek i autorów, tłumaczek i tłumaczy uzupełniona dwudziestoma pięcioma świątecznymi piosenkami, wyszukanymi, nieoczywistymi, często nieznanymi.
Siedemnasty i jednocześnie ostatni tegoroczny numer biBLioteki przynosi ponad trzydzieści premierowych tekstów i multimediów. Moc niespodzianek i atrakcji na nadchodzące święta z Biura Literackiego. Wśród nich specjalne wydanie „Strony A, strony B” z życzeniami zarejestrowanymi przez dwadzieścia pięć autorek i autorów, tłumaczek i tłumaczy uzupełniona dwudziestoma pięcioma świątecznymi piosenkami, wyszukanymi, nieoczywistymi, często nieznanymi.
Mimo, że to koniec roku, to tradycyjnie w Biurze ukazują się dwie nowe książki. Pierwszą z nich jest prozatorski debiut Elżbiety Łapczyńskiej – efekt Pracowni opowieści prowadzonej w 2019 roku przez Beatę Stasińską. Pierwsza z czterech książek debiutujących prozaików w Biurze jakie będą ukazywać się w najbliższym czasie. Z autorką rozmawia w biBLiotece Aleksandra Grzemska, o książce pisze Inga Iwasiów, autorka zaś komentuje Bestiariusz nowohucki w dodatkowym tekście.
To nie koniec materiałów dedykowanych tej książce. Wacław Zimpel towarzyszy autorce w filmowej Muzyce słowa, Marianna Sztyma rysuje komiks inspirowany fragmentem książki a autorka przybliża nam bohaterów swojej powieści w kolejnym odcinku telewizyjnych „Książek z Biura”. Warto też zwrócić uwagę na zestaw zdjęć książki jakie w Nowej Hucie specjalnie dla tego numeru przygotowania Elżbieta Łapczyńska.
Drugą premierą, która do sprzedaży trafi 31 grudnia, jest Nebula Anny Adamowicz. Z autorką wywiad przeprowadza Karolina Kapusta. Książkę recenzuje Dawid Kujawa. Autorka komentuje swój wiersz. Trzecia premiera tego numeru to elektroniczne wydanie Amerykańskiej Szkoły Pisania. Z tej okazji warto zwrócić uwagę na Muzykę słowa – czytanie fragmentów książki przez Agnieszką Judycką wraz z Dominikiem Strycharskim oraz komiks Marianny Sztymy.
„Nowe języki poezji” to dyskusja, która tym razem angażuje Monikę Glosowitz, Antoninę Tosiek i Łukasza Żurka. Równie ciekawe są kolejne odcinki Cykli. Katarzyna Jakubiak pisze „Tym razem pożar”, Tadeusz Dąbrowski o wierszu „Trackless” Andrzeja Sosnowskiego. Joanna Muller o debiucie Łukasza Jarosza, Karol Maliszewski o poezji Krystyny Miłobędzkiej, Dariusza Sośnickiego i Marcina Świetlickiego. Filip Łobodziński o piosenkach Laurie Anderson, Kory i Tomasza Lipińskiego.
Ten numer to także zapowiedzi pierwszych czterech książek Biura Literackie ze stycznia i lutego 2021 roku, w tym po raz pierwszy prezentowana Utrata Adama Kaczanowskiego i storytelling Antoniny Tosiek. Oprócz tego poznajemy kolejne wiersze z książek Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego i Ivana Wernischa. Po raz pierwszy też możemy w biBLiotece zobaczyć autorski wybór zdjęć Grzegorza Wołoszyna ze Stacji Literatura 25.
Niepublikowane nigdy spotkanie „Piosenki dla martwego koguta” z Portu Literackiego 2005 to kolejny ważny materiał tego numeru. Mamy okazję posłuchania wierszy Jurija Andruchowycza, Andrija Bondar, nie żyjącego już Nazara Honczara, Mykoły Riabczuka, Ostapa Slywynskiego i Sierhija Żadana. Ostatnią premierą jest filmowy zapis tegorocznego spotkania „Klasyka europejskiej poezji: Blake, Espriu, Todorović, Župančič”. Polecamy!
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
