biBLioteka nr 7/2022

28/06/2022 w bibliotece

Po raz siódmy w tym roku ukazuje się Magazyn Literacki biBLioteka. Najważniejsze punkty w spisie treści to kolejne dwie premiery z Nowego europejskiego kanonu literackiego: Ostatni patriarcha Najat El Hachmi i Księga rzeczy Aleša Štegera w przekładach Anny Sawickiej i Miłosza Biedrzyckiego. Obie książki były wielokrotnie nagradzane i są uznawane za najważniejsze pozycje literackie poprzedniej dekady w Hiszpanii oraz Słowenii.


Po raz siódmy w tym roku ukazuje się Magazyn Literacki biBLioteka. Najważniejsze punkty w spisie treści to kolejne dwie premiery z Nowego europejskiego kanonu literackiego: Ostatni patriarcha Najat El Hachmi i Księga rzeczy Aleša Štegera w przekładach Anny Sawickiej i Miłosza Biedrzyckiego. Obie książki były wielokrotnie nagradzane i są uznawane za najważniejsze pozycje literackie poprzedniej dekady w Hiszpanii oraz Słowenii.

 

Z Najat El Hachmi wywiad przeprowadziła Małgorzata Kolanowska, a o książce napisała Aleksandra Byrska. Z redaktorem, tłumaczem, animatorem kultury i inicjatorem platformy Versopolis Alešem Štegerem rozmawiał Miłosz Biedrzycki, książkę zaś jako pierwszy przeczytał i podzielił się wrażeniami Rafał Wawrzyńczyk. Autorka i autor, których gościć będziemy we wrześniu w Polsce przy okazji TransPortu Literackiego 27, odpowiedzieli na pytanie Grzegorza Jankowicza.

 

Ten numer to finał prezentacji osób wyłowionych w Połowie. Dwunastą autorką, którą poznajemy dzięki biBLiotece, jest Ola Lewandowska-Ferenc. Rozmawiała z nią Zofia Kiljańska, a o jej zestawie wierszy jesteśmy pierwszą ciemnością tego lata napisali Dawid Mateusz i Jakub Skurtys. Całość uzupełniają manifest autorki oraz jej odpowiedzi w ankiecie profesora Tadeusza Sławka. Na te same pytania odpowiedzieli także Anna Adamowicz i Konrad Góra.

 

W Premierach w sieci zapowiedzi czterech niezwykłych książek przekładowych, które za chwilę uzupełnią listę festiwalowych premier Biura Literackiego: Z kamienia i kości Bérengère Cournut, Rewolta w niebie Nicka Cave’a, Statua wolności Mai Urban i Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze Philipa Larkina przełożone przez Hannę Igalson-Tygielską, Filipa Łobodzińskiego, Miłosza Waligórskiego i Jacka Dehnela.

W Nagraniach ostatnie premierowe filmy z Ostatniej Stacji: Połów. Poetyckie debiuty 2020 z czytaniami: Sary Akram, Tomka Gromadki, Karoliny Kapusty, Julka Rosińskiego, Zuzanny Strehl, Niny Voytali, a także Rozmowy na koniec poprowadzone przez Jakuba Skurtysa i Antoninę Tosiek. Nie można też przegapić pełnego zapisu spotkania Augusta Kleinzahlera z Portu Wrocław 2007 oraz kolejnych odcinków cykli Artura Burszty i Jakuba Skurtysa. Polecamy!

inne wiadomości z kategorii