Jedenaście pracowni Stacji Literatura 24
W tegorocznej Stacji Literatura zaplanowano łącznie jedenaście pracowni dla blisko 200 osób, w tym pięć w ramach projektów wydawniczych: „14. Połów. Poetyckie debiuty 2019”, „Debiuty prozą”, „Drugi i kolejny tom poetycki”, „Druga książka w Biurze Literackim” oraz „Poetyckie debiuty laureatów projektów”. Odbędą się także finały projektów: „Krytyk z uczelni”, „Księgarnia z poezją” dla małych sklepów z książkami z całej Polski oraz „Tłumacz z uczelni” dla osób rozpoczynających przygodę z przekładem literackim.
W tegorocznej Stacji Literatura zaplanowano łącznie jedenaście pracowni dla blisko 200 osób, w tym pięć w ramach projektów wydawniczych: „14. Połów. Poetyckie debiuty 2019”, „Debiuty prozą”, „Drugi i kolejny tom poetycki”, „Druga książka w Biurze Literackim” oraz „Poetyckie debiuty laureatów projektów”. Odbędą się także finały projektów: „Krytyk z uczelni”, „Księgarnia z poezją” dla małych sklepów z książkami z całej Polski oraz „Tłumacz z uczelni” dla osób rozpoczynających przygodę z przekładem literackim.
Plan wykładów i zajęć w Pracowni mistrzów wygląda następująco. Konrad Góra rozpocznie w czwartek 12 września zajęciami „Piszemy wiersze nawet w deszcz” oraz zakończy w niedzielę „Spacerem pojednawczym zwaśnionych poetyk”. W piątek wykłady: „Z czym do ludzi?” Anny Podczaszy oraz „Festiwalowe spotkanie jako akt miłości i zdrady” Justyny Czechowskiej. W sobotę Bianki Rolando: „Znak iluminowany. O relacjach sztuki i poezji” oraz Natalii Malek: „Przedmioty i codzienność w poezji”.
Na wykłady mogą także liczyć uczestnicy Pracowni krytycznej. W piątek Anna Kałuża proponuje temat „To ma być sztuka?/ to ma być poezja? Spory o wartości estetyczno-artystyczne na przykładzie książek ‘Historia kina polskiego’ Darka Foksa oraz ‘Natalia ist sex Alex ist Freiheit’ Siksy”. Godzinę później Joanna Orska i „Poeci o poezji. Metapoetyckie wypowiedzi autorów – ustawianie krytycznej lektury czy element własnej twórczości (Sommer, Sosnowski, Bartczak)”. Na finał Jakub Skurtys „Od krytyka do filozofa: o sile i słabości filozoficznej alegacji we współczesnej krytyce poezji”.
Nietypowy charakter ma także Pracownia księgarska, do udziału w której zaproszone zostały „niezależne sklepy z książkami” biorące udział w projekcie „Księgarnia z poezją”. W piątek każda z księgarń zaprezentuje swoją działalność, akcentując projekty z obszaru poezji. Następnego dnia zostanie podsumowana dyskusja, która będzie publikowana na łamach magazynu biBLioteka. Wszystkie zajęcia poprowadzi Filip Łobodziński, redaktor magazynu telewizyjnego „Xięgarnia” emitowanego w TVN24.
Do udziału w Pracowni badań literackich zostali zaproszeni autorzy, którzy wydali już swoje książki w Biurze Literackim, a obecnie pracują nad kolejnymi tytułami. Wspierać ich będzie Kacper Bartczak. Ciekawie zapowiada się także Pracownia przekładowa dla uczestników realizowanego po raz pierwszy projektu „Tłumacz z uczelni”. Indywidualne zajęcia i konsultacje dla wybranych osób poprowadzą: Hanna Igalson-Tygielska (język francuski), Anna Sawicka (hiszpański i kataloński), Elżbieta Sobolewska (węgierski), Tadeusz Sławek (angielski).
Obok nowych i powracających pracowni nie zabraknie stałych grup. Pracownię twórczą dla finalistów projektu „Połów. Poetyckie debiuty” poprowadzi Dawid Mateusz. Uczestnicy Pracowni opowieści, związanej z projektem „Debiuty prozą”, spotkają się z Beatą Stasińską. Zajęcia w Pracowni po debiucie dla autorów drugiej i kolejnej książki przygotowuje Marta Podgórnik. Pracownię pierwszej książki, przeznaczoną dla poetyckich debiutantów będących laureatami projektów, podobnie jak przed rokiem poprowadzi Joanna Mueller.
Dopełnieniem zestawu pracowni Stacji Literatura są dwie grupy: Pracownia otwarta wierszem oraz Pracownia otwarta prozą. W jednym i drugim przypadku będą to zajęcia dla autorów pracujących nad swoimi debiutanckimi projektami. Grupę poetycką poprowadzi Karol Maliszewski, prozatorską zaś – znany z redakcji licznych książek z tego rodzaju Roman Honet. Łącznie do pracy w jedenastu pracowniach Biuro Literackie zaangażowało w tym roku aż 20 prowadzących. Zaplanowano blisko 80 godzin zajęć i wykładów.
Pracownie Stacji Literatura nie są jedynie imprezami towarzyszącymi głównym wydarzeniom festiwalu. Nie uzupełniają programu o niezbędne z punktu widzenia dotacji i oczekiwań mecenasów wydarzeń działania edukacyjne. To integralna część festiwalu, która dla wielu autorów staje się przepustką do udziału w kolejnej edycji imprezy: albo w roli laureatów Połowu, albo jako autorów pierwszej lub kolejnej książki, albo w jeszcze innej funkcji. Koordynatorem i tłumaczem tegorocznych „Nowych głosów z Europy” jest np. Filip Kaźmierczak, uczestnik Pracowni przekładowej.
Wybierz się na stronę Stacji Literatura 24