Po sukcesie Histerii Kim Yideum, której występ był jednym z najczęściej przywoływanych momentów festiwalu TransPort Literacki 28, czas w Kołobrzegu na kolejny azjatycki akcent. Gościnią specjalną TransPortu Literackiego 28 będzie Kim Hyesoon i jej Autobiografia śmierci.
Już 10 lipca 2023 roku będziemy cieszyć się Niewidką i Zobaczyskiem. Ta opowieść, skierowana szczególnie do najmłodszych czytelników, jest efektem ponownej współpracy Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej – autorek poetycko-graficznej książki Waruj, która od dnia premiery znalazła swoje miejsce na wielu półkach.
Tom Taxi Andrzeja Sosnowskiego inauguruje nową serię Biura Literackiego – „Reinterpretacje”. 22 maja 2023 roku, dokładnie dwadzieścia lat po pierwszym wydaniu książki, poeta zabiera czytelników w zupełnie nową podróż, chociaż kieruje się znanym już szlakiem.
TransPort Literacki, który łączy w sobie działania z wielu obszarów (literatura, grafika użytkowa, film, komiks, multimedia, muzyka, teatr i scenografia), po raz dwudziesty ósmy i po raz kolejny w Kołobrzegu na cztery dni zaleje to nadmorskie miasto wydarzeniami z udziałem blisko siedemdziesiątki artystek i artystów z dziesięciu krajów. Tegoroczna edycja liczy blisko sto pięćdziesiąt punktów programu.
Wśród dwudziestu jeden książek Nowego europejskiego kanonu literackiego znalazło się miejsce dla trzech tytułów dla dzieci i młodzieży. Rok temu ukazała się Ucieczka Marka Vadasa, adresowana do najmłodszych czytelniczek i czytelników, a w tym roku z myślą o młodzieży została wydana książka Viola i Niebieski Mattea Bussoli w przekładzie Katarzyny Skórskiej.
26 czerwca 2023 roku w Biurze Literackim ukaże się najnowsza książka Janusza Rudnickiego. Człowiek na rondzie to zbiór złożony z tekstów, o których sam autor mówi „małe prozy”, jednak w rzeczywistości całość ma charakter epicki.
Głodni Iwony Bassy, Taxi Andrzeja Sosnowskiego w nowej serii (Reinterpretacje) oraz Viola i Niebieski Mattea Bussoli to trzy książkowe premiery omawiane w piątym tegorocznym numerze Magazynu Literackiego biBLioteka. Wśród zapowiedzi Człowiek na rondzie Janusza Rudnickiego, Niewidka i Zobaczysko Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej, zemla vulgaris Katarzyny Szwedy, a także Rozcierki z ziemi Charlotte van den Broeck.
Głodni już w księgarniach. Prozatorski debiut Iwony Bassy wydany przez kołobrzeskie Biuro Literackie to wyczulona na detal, wielowątkowa opowieść, która daje głos słabszym i pomijanym, wywija niejednoznacznością i wciąga czytelników w nieoczekiwane pułapki narracji.
Ostatnią – siódmą – tegoroczną książką z Nowego europejskiego kanonu literackiego będzie tom znanej z projektu Nowe głosy z Europy i festiwalu Stacja Literatura Charlotte van den Broeck. Autorką przekładu Rozcierek z ziemi jest Olga Niziołek.
W Nowym europejskim kanonie literackim, przygotowywanym przez Biuro Literackie wraz z wydawcami, festiwalami i przedstawicielami instytucji literackich z dwudziestu jeden europejskich krajów, ukazała się właśnie jedna z najważniejszych serbskich książek ostatnich lat – Moja mama wie, co się wyprawia w miastach Radmili Petrović.
24/101 
