Wydaj kolejną książkę w 2026 roku

Masz debiut za sobą? Pra­cu­jesz nad kolej­ną książ­ką – tomem wier­szy, pro­zą, ese­jem albo prze­kła­dem? Szu­kasz wydaw­cy, któ­ry opu­bli­ku­je książ­kę bez Two­je­go udzia­łu finan­so­we­go – w wer­sji papie­ro­wej, jako e‑book i audio­bo­ok? Potrze­bu­jesz kogoś, kto zaj­mie się pro­mo­cją, dys­try­bu­cją, pre­mie­rą pod­czas festi­wa­lu z kil­ku­set­oso­bo­wą publicz­no­ścią, a tak­że zgło­si Cię do udzia­łu w naj­waż­niej­szych wyda­rze­niach lite­rac­kich na świe­cie i stwo­rzy real­ną szan­sę na zagra­nicz­ne wyda­nia? Postaw na Biu­ro Lite­rac­kie, któ­re wła­śnie otwie­ra nowy roz­dział.

Po bli­sko trzy­dzie­stu latach – z baga­żem suk­ce­sów i błę­dów, któ­re wie­le nas nauczy­ły – nadal robi­my swo­je. Wyda­je­my książ­ki, któ­re nie tyl­ko świet­nie wyglą­da­ją, ale też napraw­dę coś zna­czą. Zdo­by­wa­ją nagro­dy, są tłu­ma­czo­ne, recen­zo­wa­ne, obec­ne na sce­nach mię­dzy­na­ro­do­wych. Mimo wie­lu prze­ciw­no­ści dzia­ła­my jako nie­za­leż­na insty­tu­cja – odważ­nie, sze­ro­ko, pod prąd sche­ma­tom i regu­łom ryn­ku. Jeśli Two­ja książ­ka jest dobra, zasłu­gu­je na coś wię­cej niż wyni­ki sprze­da­ży: na arty­stycz­ną wol­ność i dostęp do uważ­nych czy­tel­ni­ków.

W nowym sezo­nie otwie­ra­my się szcze­gól­nie na dru­gie i kolej­ne książ­ki – zarów­no poetyc­kie, jak i pro­za­tor­skie. Nadal inte­re­su­je nas sze­ro­ko rozu­mia­ny esej – z róż­nych obsza­rów huma­ni­sty­ki, filo­zo­fii, kul­tu­ry oraz popkul­tu­ry. Żyje­my w cza­sach, w któ­rych łatwiej zade­biu­to­wać, a znacz­nie trud­niej zna­leźć miej­sce na kolej­ną pozy­cję. A prze­cież dru­gi i kolej­ny tom, zbiór opo­wia­dań czy powieść to czę­sto doj­rzal­szy, moc­niej­szy, waż­niej­szy tekst niż pierw­szy lite­rac­ki krok. Jeśli czu­jesz, że masz dziś coś waż­ne­go do powie­dze­nia – to jeste­śmy goto­wi Ci w tym pomóc.

W nad­cho­dzą­cych sezo­nach sku­pi­my się na kla­sy­ce poezji i pro­zy – ame­ry­kań­skiej oraz euro­pej­skiej. Chce­my roz­wi­jać serie „This Is Not Ame­ri­ca”, któ­rą zaini­cjo­wa­ły tomy Ezry Poun­da, Joh­na Ashbery’ego i Amy Lowell, oraz „Kla­sy­ka poezji euro­pej­skiej”, pra­gnie­my tak­że posze­rzać pol­sz­czy­znę o dotąd nie­wy­da­wa­ną kla­sy­kę pro­zy. Zapra­sza­my tłu­ma­czy i tłu­macz­ki do prze­sy­ła­nia pro­po­zy­cji – rów­nież nowych lub odświe­żo­nych prze­kła­dów zna­nych dzieł. Cze­ka­my na pomy­sły redak­tor­skie: zbio­ry roz­pro­szo­nych tłu­ma­czeń, wzno­wie­nia war­to­ścio­wych tytu­łów lub kon­cep­cje anto­lo­gii.

Pro­po­zy­cje moż­na zgła­szać przez for­mu­larz na stro­nie Biu­ra Lite­rac­kie­go – mak­sy­mal­nie czte­ry książ­ki w każ­dej kate­go­rii. Do każ­dej nale­ży dołą­czyć kon­spekt (do 2000 zna­ków ze spa­cja­mi), infor­ma­cję o obję­to­ści i stop­niu zaawan­so­wa­nia prac. Opła­ta 75 zł za każ­dą pro­po­zy­cję (kon­to: 71 1050 1575 1000 0022 7732 9062) pokry­wa koszt wstęp­nej lek­tu­ry przez zatrud­nio­nych do tego celu nie­za­leż­nych redak­to­rów i pod­le­ga zwro­to­wi w przy­pad­ku zakwa­li­fi­ko­wa­nia do dal­sze­go eta­pu. Takie roz­wią­za­nie to krok w stro­nę trans­pa­rent­no­ści, rów­nych zasad i uważ­nej lek­tu­ry każ­dej książ­ki.

Zgło­sze­nia – każ­dy pro­jekt nale­ży prze­słać osob­no – przyj­mu­je­my w dwóch ter­mi­nach: do 31 paź­dzier­ni­ka 2025 roku (do godzi­ny 23:59) oraz do 31 stycz­nia 2026 roku (rów­nież do godzi­ny 23:59). Oso­by, któ­re prze­ślą swo­je pro­po­zy­cje w pierw­szym ter­mi­nie, otrzy­ma­ją odpo­wiedź do 15 grud­nia 2025 roku. Zgło­sze­nia wysła­ne mię­dzy 1 listo­pa­da a 31 stycz­nia roz­pa­trzy­my do 15 kwiet­nia 2026 roku. Nie­kom­plet­ne lub nie­speł­nia­ją­ce kry­te­riów zgło­sze­nia nie będą bra­ne pod uwa­gę. Nie publi­ku­je­my list nade­sła­nych ksią­żek ani nazwisk auto­rek i auto­rów.

Szan­sę mają zarów­no książ­ki goto­we, jak i te będą­ce w zaawan­so­wa­nej fazie przy­go­to­wań – pod warun­kiem jasne­go, prze­ko­nu­ją­ce­go przed­sta­wie­nia zamy­słu w kon­spek­cie. Jeśli jesteś przed debiu­tem – zapra­sza­my do udzia­łu w pro­jek­cie „Połów. Poetyc­kie i pro­za­tor­skie debiu­ty 2026”. Przy­po­mi­na­my, że nie pisze­my recen­zji wewnętrz­nych, a po zakoń­cze­niu nabo­ru usu­wa­my wszyst­kie mate­ria­ły z naszej bazy. Two­ja książ­ka może być tą, któ­rej wła­śnie szu­ka­my. Daj jej szan­sę zaist­nieć tam, gdzie napraw­dę się liczy.

Wyślij swo­je zgło­sze­nie