Andrij Bondar

Urodzony 14 sierpnia 1974 roku w Kamieńcu Podolskim. Ukraiński poeta, prozaik, literaturoznawca, tłumacz i publicysta. Ukończył studia filologiczne w Akademii Kijowsko-Mohylańskiej. W latach 1998-2000 redaktor naczelny pisma „Literatura Plus”, następnie redaktor działu literackiego w „Zwierciadle Tygodnia”. Laureat nagrody wydawnictwa Smołoskyp (1997). Na język ukraiński przełożył m.in. Ferdydurke Gombrowicza i Pięknych dwudziestoletnich Hłaski. Mieszka w Kławdjiewem pod Kijowem.

teksty i materiały autora w bibliotece

wywiady
recenzje
książki
utwory
debaty
cykle
dźwięki
nagrania
zdjęcia

O PISANIU Zazdrościliśmy Polakom, kiedy spadł samolot Rozmowa Macieja Roberta z Andrijem Bondarem, towarzysząca premierze książki Historie ważne i nieważne w przekładzie Bohdana Zadury, wydanej nakładem Biura Literackiego 26 maja 2011 roku, a w wersji elektronicznej 13 listopada 2017 roku. więcej
O KSIĄŻCE Jestem takim zajączkiem… Z Andrijem Bondarem o książce Historie ważne i nieważne rozmawia Bohdan Zadura. więcej

ESEJE Łagodne monstrum Recenzja Andrija Bondara z książki Klasyk na luzie Bohdana Zadury. więcej
KOMENTARZE Profesor Szczur Autorski komentarz Andrija Bondara do opowiadania „Profesor Szczur” z książki Historie ważne i nieważne, wydanej nakładem Biura Literackiego 26 maja 2011 roku. więcej
IMPRESJE Kontynent Bohdan Zadura Esej Andrija Bondara towarzyszący premierze antologii poezji ukrainskiej Wiersze zawsze są wolne w wyborze i przekładzie Bohdana Zadury. więcej

PROZA Historie ważne i nieważne Fragment książki Historie ważne i nieważne Andrija Bondara w przekładzie Bohdana Zadury, wydanej nakładem Biura Literackiego 26 maja 2011 roku, a w wersji elektronicznej 13 listopada 2017 roku. więcej
ANTOLOGIE Wiersze zawsze są wolne Fragmenty książki Wiersze zawsze są wolne przygotowanej przez Bohdana Zadurę, wydanej w Biurze Literackim 9 listopada 2007 roku. więcej

WYDARZENIA Piosenki dla martwego koguta Zapis całego spotkania autorskiego Jurija Andruchowycza, Andrija Bondara, Nazara Honczara, Mykoły Riabczuka, Ostapa Slywynskiego, Serhija Żadana, Darka Foksa oraz Bohdan Zadury podczas Portu Legnica 2004. więcej
RECYTACJE Robbie Williams Fragment spotkania “Piosenki dla martwego koguta” z festiwalu Port Wrocław 2005. więcej