Luty w Biu­rze Lite­rac­kim przy­no­si książ­ki, któ­re spraw­dza­ją język w miej­scach gra­nicz­nych: mię­dzy natu­rą a kul­tu­rą, pio­sen­ką a lite­ra­tu­rą, rado­ścią z macie­rzyń­stwa a skraj­nym wyczer­pa­niem, wie­lo­ję­zycz­no­ścią a roz­pa­dem sen­su. Kolej­ne pre­mie­ry przy­go­to­wa­ne z myślą o kwiet­nio­wym Trans­Por­cie Lite­rac­kim sku­pio­ne są na uważ­no­ści wobec tego, co kru­che, prze­cią­żo­ne i wspól­ne – na doświad­cze­niach wyma­ga­ją­cych cza­su, kon­cen­tra­cji i współ­od­czu­wa­nia.

Sty­czeń w Biu­rze Lite­rac­kim to książ­ki, któ­re nie chcą być jed­no­ra­zo­wym wyda­rze­niem, lecz doma­ga­ją się ponow­ne­go odczy­ta­nia: w innym cza­sie, z inną wraż­li­wo­ścią, po doświad­cze­niach, któ­re zmie­ni­ły spo­sób patrze­nia na histo­rię, cia­ło i język.

Gru­dzień w kata­lo­gu audio Biu­ra Lite­rac­kie­go to czte­ry róż­ne spo­so­by słu­cha­nia poezji i pro­zy: od namy­słu nad wła­dzą i pod­mio­to­wo­ścią, przez czu­łą rela­cję czło­wie­ka z rze­cza­mi, po miej­ski chór Chi­ca­go i spo­koj­ną, uważ­ną mowę codzien­no­ści. Kac­per BARTCZAK, Bron­ka NOWICKA, Jacek DEHNEL i Justy­na BARGIELSKA wra­ca­ją tu nie tyl­ko jako auto­rzy ksią­żek, lecz tak­że jako boha­te­ro­wie słu­cha­nej lek­tu­ry – tek­stów, któ­re w gło­sie zysku­ją inny rytm i cię­żar.

Gru­dzień w Biu­rze Lite­rac­kim to książ­ki, któ­re bada­ją napię­cia mię­dzy pamię­cią a teraź­niej­szo­ścią, pry­wat­nym doświad­cze­niem a histo­rią, bli­sko­ścią a bra­kiem zasię­gu. Prze­my­sław KRALL pisze o życiu roz­pię­tym mię­dzy ruchem a zakłó­ce­niem, Aga­ta PUWALSKA pro­wa­dzi nas w prze­strzeń por­tu i morza, Adrien­ne RICH odsła­nia gniew jako for­mę tro­ski i pozna­nia, a Péter NÁDAS wra­ca z monu­men­tal­ną pro­zą o mecha­ni­zmach pamię­ci.

Listo­pa­do­we pre­mie­ry audio­bo­oko­we przy­no­szą gło­sy Jerze­go JARNIEWICZA, Joan­ny MUELLER i Boh­da­na ZADURY.

Listo­pad w Biu­rze Lite­rac­kim przy­no­si książ­ki, któ­re pod­wa­ża­ją to, co zwy­kle uzna­je­my za oczy­wi­ste: kto mówi, kie­dy mówi lite­ra­tu­ra? Jakub KULASA w debiu­tanc­kiej pro­zie śle­dzi moment, w któ­rym tekst zaczy­na żyć wła­snym życiem, Fer­nan­do PESSOA odsła­nia głos pod­pi­sa­ny wła­snym nazwi­skiem, Carl SANDBURG mówi języ­kiem zbio­ro­wo­ści, a Wal­la­ce STEVENS poka­zu­je myśle­nie w ruchu – poezję, któ­ra nie­ustan­nie się wymy­ka.

Biu­ro Lite­rac­kie posze­rza swo­ją ofer­tę – obok wydań papie­ro­wych i e‑booków poja­wia­ją się audio­bo­oki. Na począ­tek kobie­ce gło­sy: Justy­na BARGIELSKA czy­ta swój naj­now­szy tom Kubek na tsu­na­mi, Julia SZYCHOWIAK pro­po­nu­je Wyra­zy współ­czu­cia, Anto­ni­na TOSIEK daje peł­ny emo­cji głos swo­im żer­twom, a Zło­dziej­kę matek Mag­da­le­ny GENOW inter­pre­tu­je Zuza Gaiń­ska.

Jesień w Biu­rze Lite­rac­kim zaczy­na się od ksią­żek, któ­re przy­no­szą nowe spoj­rze­nia na język, emo­cje i codzien­ność. Justy­na BARGIELSKA w naj­bar­dziej doj­rza­łej i poru­sza­ją­cej odsło­nie, Jon FOSSE w awan­gar­do­wym poema­cie sce­nicz­nym, Michał JANIK – języ­ko­wo nie­po­kor­ny, pełen prze­wrot­nych obser­wa­cji codzien­no­ści – oraz Amy LOWELL, mówią­ca zadzi­wia­ją­co współ­cze­snym gło­sem.

Sil­ne gło­sy na począ­tek 31. sezo­nu Biu­ra Lite­rac­kie­go: awan­gar­do­wy poemat Joh­na Ashbery’ego w prze­kła­dzie Andrze­ja Sosnow­skie­go, nowy tom Julii Szy­cho­wiak, debiut pro­za­tor­ski Kuby Woj­ta­li i auto­por­tret Boh­da­na Zadu­ry.

Poetyc­ka opo­wieść o cze­ka­niu, prze­mi­ja­niu i chwi­li, któ­ra może trwać wiecz­nie.