W drugim tegorocznym numerze biBLioteki premiera Zimowego królestwa Philipa Larkina w przekładzie Jacka Dehnela, e‑bookowe wydanie tomu Kardonia i Faber Łukasza Jarosza oraz prezentacja ostatniej laureatki Połowu 2016 – Aleksandry Olejarki. Poza tym m.in. zapowiedzi Pamięci, monumentalnej prozy Pétera Nádasa, oraz tomu z przekładami piosenek Boba Dylana.
Nakładem Biura Literackiego ukazało się właśnie Zimowe królestwo Philipa Larkina w przekładzie Jacka Dehnela. Ostatnia, pierwotnie opublikowana tuż po wojnie, w 1947 roku, powieść autora Wesela w Zielone Świątki.
Biuro Literackie opublikuje niebawem monumentalną, ponad siedmiusetstronicową Pamięć Pétera Nádasa w przekładzie Elżbiety Sobolewskiej. Wybitna i przetłumaczona już na prawie wszystkie języki europejskie powieść trafi wreszcie także do polskiego czytelnika.
W Biurze Literackim nadal trwa projekt udostępniania książek wydawnictwa w wersji elektronicznej. Na początek 2017 roku przypadają dwie kolejne e‑bookowe premiery, tym razem będą to Kardonia i Faber Łukasza Jarosza oraz Portret artysty w wieku młodzieńczym Jamesa Joyce’a.
Do dotychczasowych finalistów projektu „Połów” dołącza przedostatnia laureatka tegorocznej edycji – Julia Mika, poetka rekomendowana do publikacji w alamanchu Połów. Poetyckie debiuty 2016 przez Kacpra Bartczaka.
W pierwszym w 2017 roku numerze biBLioteki długo wyczekiwana premiera Siedmiu przygód Rozalii Grozy Justyny Bargielskiej, elektroniczne wydanie Portretu artysty w wieku młodzieńczym Jamesa Joyce’a, prezentacja Julii Miki – przedostatniej już laureatki Połowu 2016, a także zapowiedź Dusznego kraju Boba Dylana w przekładzie Filipa Łobodzińskiego.
Pod koniec grudnia Justyna Bargielska opublikowała w Biurze Literackim Siedem przygód Rozalii Grozy, swój długo wyczekiwany zbiór opowiadań dla najmłodszych. Plejada bohaterów Biurowych książek dla dzieci, m.in. Marianki, Skaczącego Myszki została uzupełniona o kolejną nadzwyczajną postać.
Niebawem w Biurze Literackim ukaże się Duszny kraj Boba Dylana w tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego – tom z przekładami tekstów piosenek ostatniego laureata Literackiej Nagrody Nobla!
„Znowu jesteśmy niezależni, nie interesują nas komercyjne działania, myślimy o pojedynczych czytelnikach, których znamy, jeśli nie osobiście to przynajmniej z imienia i nazwiska. Naszą główną misją jest inicjowanie kontaktów pomiędzy autorami a czytelnikami oraz humanistyczny rozwój tych, których uda się włączyć w nasze działania”.
Czas na prezentację kolejnego finalisty projektu „Połów”. Tym razem chodzi o poetę „wyłowionego” przez Martę Podgórnik, a jest nim Kuba Kiraga.
91/101 
