powrót do strony głównej

Premiery w Biurze Literackim 1/2026

06/01/2026 Premiery

Sty­czeń w Biu­rze Lite­rac­kim to książ­ki, któ­re nie chcą być jed­no­ra­zo­wym wyda­rze­niem, lecz doma­ga­ją się ponow­ne­go odczy­ta­nia: w innym cza­sie, z inną wraż­li­wo­ścią, po doświad­cze­niach, któ­re zmie­ni­ły spo­sób patrze­nia na histo­rię, cia­ło i język. Elż­bie­ta ŁAPCZYŃSKA wra­ca w ramach pre­mie­ro­wej serii „Debiut od nowa”, Pau­la MEEHAN w Arte­mi­dzie pocie­szy­ciel­ce szu­ka form pocie­sze­nia bez uciecz­ki w ilu­zje, Péter NÁDAS otwie­ra monu­men­tal­ny cykl o euro­pej­skiej pamię­ci, a Wil­liam CARLOS WILLIAMS uczy uważ­no­ści wobec tego, co naj­bliż­sze.

 

 

Bestia­riusz nowo­huc­ki Elż­bie­ty ŁAPCZYŃSKIEJ to nie sen­ty­men­tal­ne wzno­wie­nie, lecz powrót powie­ści, któ­ra dopra­sza się nowej ramy i prze­orien­to­wa­nia inter­pre­ta­cji. To lek­tu­ra, któ­ra po latach odsła­nia kolej­ne szcze­li­ny i napię­cia: Nowa Huta sta­je się prze­strze­nią figur, w któ­rych sku­pia­ją się lęk, prze­moc, pra­gnie­nie oraz czu­łość miej­sca.

 

 

W Arte­mi­dzie pocie­szy­ciel­ce Pau­la MEEHAN wycho­dzi od irlandz­kiej histo­rii i oso­bi­ste­go doświad­cze­nia, by dotknąć cza­su geo­lo­gicz­ne­go i kosmicz­ne­go. Poezja w prze­kła­dzie Tade­usza SŁAWKA uczy myśle­nia o odpo­wie­dzial­no­ści za świat, łącząc mito­lo­gię, naukę, ducho­wość i poli­ty­kę w języ­ku pamię­ci, żało­by oraz lęku kli­ma­tycz­ne­go.

 

 

Histo­rie rów­no­le­głe: Nie­me impe­rium Péte­ra NÁDASA otwie­ra­ją jed­no z naj­waż­niej­szych dzieł współ­cze­snej pro­zy euro­pej­skiej: gęstą, zmy­sło­wą nar­ra­cję o cie­le, rela­cjach i mil­cze­niu, w któ­rej Euro­pa XX wie­ku sta­je się labo­ra­to­rium pamię­ci i prze­mo­cy. W prze­kła­dzie Elż­bie­ty Sobo­lew­skiej ta wie­lo­war­stwo­wa opo­wieść zacho­wu­je nie­po­wta­rzal­ną pre­cy­zję i swo­isty rytm.

 

 

Spóź­nio­ny śpie­wak Wil­lia­ma Car­lo­sa WILLIAMSA, w wybo­rze i prze­kła­dzie Julii Har­twig, przy­no­si z kolei lek­cję powol­ne­go patrze­nia – poezję, w któ­rej przed­miot nie zamie­nia się w sym­bol, a codzien­ność odzy­sku­je pra­wo do bycia opo­wie­dzia­ną bez pośpie­chu i uprosz­czeń.

 

 

Oto pierw­szy w 2026 roku zestaw pre­mier, któ­ry pro­po­nu­je uważ­ność, powrót i dłu­gie trwa­nie lek­tu­ry. Poezja i pro­za, gło­sy kla­sycz­ne i współ­cze­sne – książ­ki, któ­re pyta­ją, jak pamię­tać, jak czy­tać ponow­nie i jak pozwo­lić lite­ra­tu­rze pra­co­wać w cza­sie. Pau­la MEEHAN i Péter NÁDAS, wiel­kie posta­cie euro­pej­skiej lite­ra­tu­ry, to pierw­si ofi­cjal­nie potwier­dze­ni zagra­nicz­ni goście festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 31, zapla­no­wa­ne­go mię­dzy 23 a 26 kwiet­nia w Dźwi­rzy­nie i Koło­brze­gu. Wszyst­kie czte­ry nowo­ści dostęp­ne są w księ­gar­ni POEZJEM.PL.

 

 

Zamów stycz­nio­we pre­mie­ry:

▪ Elż­bie­ta ŁAPCZYŃSKA „Bestia­riusz nowo­huc­ki”

▪ Pau­la Meehan „Arte­mi­da pocie­szy­ciel­ka”

▪ Péter Nádas „Histo­rie rów­no­le­głe: Nie­me impe­rium”

▪ Wil­liam Car­los Wil­liams „Spóź­nio­ny śpie­wak”

Inne wiadomości z kategorii
Audiobooki z Biura Literackiego 12/2025

Gru­dzień w kata­lo­gu audio Biu­ra Lite­rac­kie­go to czte­ry róż­ne spo­so­by słu­cha­nia poezji i pro­zy: od namy­słu nad wła­dzą i pod­mio­to­wo­ścią, przez czu­łą rela­cję czło­wie­ka z rze­cza­mi, po miej­ski chór Chi­ca­go i spo­koj­ną, uważ­ną mowę codzien­no­ści. Kac­per BARTCZAK, Bron­ka NOWICKA, Jacek DEHNEL i Justy­na BARGIELSKA wra­ca­ją tu nie tyl­ko jako auto­rzy ksią­żek, lecz tak­że jako boha­te­ro­wie słu­cha­nej lek­tu­ry – tek­stów, któ­re w gło­sie zysku­ją inny rytm i cię­żar.
Premiery w Biurze Literackim 12/2025

Gru­dzień w Biu­rze Lite­rac­kim to książ­ki, któ­re bada­ją napię­cia mię­dzy pamię­cią a teraź­niej­szo­ścią, pry­wat­nym doświad­cze­niem a histo­rią, bli­sko­ścią a bra­kiem zasię­gu. Prze­my­sław KRALL pisze o życiu roz­pię­tym mię­dzy ruchem a zakłó­ce­niem, Aga­ta PUWALSKA pro­wa­dzi nas w prze­strzeń por­tu i morza, Adrien­ne RICH odsła­nia gniew jako for­mę tro­ski i pozna­nia, a Péter NÁDAS wra­ca z monu­men­tal­ną pro­zą o mecha­ni­zmach pamię­ci.

Audiobooki z Biura Literackiego 11/2025

Listo­pa­do­we pre­mie­ry audio­bo­oko­we przy­no­szą gło­sy Jerze­go JARNIEWICZA, Joan­ny MUELLER i Boh­da­na ZADURY.
Premiery w Biurze Literackim 11/2025

Listo­pad w Biu­rze Lite­rac­kim przy­no­si książ­ki, któ­re pod­wa­ża­ją to, co zwy­kle uzna­je­my za oczy­wi­ste: kto mówi, kie­dy mówi lite­ra­tu­ra? Jakub KULASA w debiu­tanc­kiej pro­zie śle­dzi moment, w któ­rym tekst zaczy­na żyć wła­snym życiem, Fer­nan­do PESSOA odsła­nia głos pod­pi­sa­ny wła­snym nazwi­skiem, Carl SANDBURG mówi języ­kiem zbio­ro­wo­ści, a Wal­la­ce STEVENS poka­zu­je myśle­nie w ruchu – poezję, któ­ra nie­ustan­nie się wymy­ka.
Audiobooki z Biura Literackiego 10/2025

Biu­ro Lite­rac­kie posze­rza swo­ją ofer­tę – obok wydań papie­ro­wych i e‑booków poja­wia­ją się audio­bo­oki. Na począ­tek kobie­ce gło­sy: Justy­na BARGIELSKA czy­ta swój naj­now­szy tom Kubek na tsu­na­mi, Julia SZYCHOWIAK pro­po­nu­je Wyra­zy współ­czu­cia, Anto­ni­na TOSIEK daje peł­ny emo­cji głos swo­im żer­twom, a Zło­dziej­kę matek Mag­da­le­ny GENOW inter­pre­tu­je Zuza Gaiń­ska.
Premiery w Biurze Literackim 10/2025

Jesień w Biu­rze Lite­rac­kim zaczy­na się od ksią­żek, któ­re przy­no­szą nowe spoj­rze­nia na język, emo­cje i codzien­ność. Justy­na BARGIELSKA w naj­bar­dziej doj­rza­łej i poru­sza­ją­cej odsło­nie, Jon FOSSE w awan­gar­do­wym poema­cie sce­nicz­nym, Michał JANIK – języ­ko­wo nie­po­kor­ny, pełen prze­wrot­nych obser­wa­cji codzien­no­ści – oraz Amy LOWELL, mówią­ca zadzi­wia­ją­co współ­cze­snym gło­sem.
Premiery w Biurze Literackim 09/2025

Sil­ne gło­sy na począ­tek 31. sezo­nu Biu­ra Lite­rac­kie­go: awan­gar­do­wy poemat Joh­na Ashbery’ego w prze­kła­dzie Andrze­ja Sosnow­skie­go, nowy tom Julii Szy­cho­wiak, debiut pro­za­tor­ski Kuby Woj­ta­li i auto­por­tret Boh­da­na Zadu­ry.
Ni SHAO: Wrona i kwiat wiśni

Poetyc­ka opo­wieść o cze­ka­niu, prze­mi­ja­niu i chwi­li, któ­ra może trwać wiecz­nie.
Bohdan ZADURA: Wiersze zebrane, tom 4

Sie­dem ksią­żek, szes­na­ście lat twór­czo­ści i jeden z naj­waż­niej­szych gło­sów pol­skiej poezji współ­cze­snej.
Joanna MUELLER: Zmieszane (2000–2025)

Nie­kla­sycz­ny tom wier­szy zebra­nych, w któ­rym Joan­na Muel­ler prze­miesz­cza, prze­kom­po­no­wu­je i roz­da­je swo­je tek­sty na nowo.