TransPort Literacki 30: Godzina po godzinie

Już za chwi­lę Trans­Port Lite­rac­ki 30! Od 8 do 11 maja Koło­brzeg i Rogo­wo zamie­nią się w sto­li­cę współ­cze­snej lite­ra­tu­ry. Ponad 50 auto­rek i auto­rów, bli­sko 400 godzin zajęć, 24 pra­cow­nie oraz kil­ka­dzie­siąt wyda­rzeń: czy­tań, roz­mów, kon­cer­tów i debat. Festi­wal prze­bie­gnie pod hasłem „Wyso­ko, głę­bo­ko” i zakoń­czy się kon­cer­tem Anto­ni­ny Car oraz wrę­cze­niem nagro­dy „Koło brze­gu poezji i pro­zy 2025”.

Rusza trzy­dzie­sta edy­cja Trans­Por­tu Lite­rac­kie­go. Festi­wal Biu­ra Lite­rac­kie­go, któ­ry od trzech dekad odkry­wa nowe gło­sy, pro­mu­je naj­cie­kaw­sze zja­wi­ska we współ­cze­snej lite­ra­tu­rze i two­rzy prze­strzeń dla pre­mie­ro­wych publi­ka­cji, tym razem prze­bie­gnie pod hasłem „Wyso­ko, głę­bo­ko”. Czte­ry inten­syw­ne dni od 8 do 11 maja w Koło­brze­gu i Rogo­wie to bli­sko czte­ry­sta godzin zajęć, ponad 50 auto­rek i auto­rów z Pol­ski i zagra­ni­cy oraz kil­ka­dzie­siąt wyda­rzeń – czy­tań, roz­mów, kon­cer­tów i debat.

W czwar­tek o 17:00 roz­po­czy­na­ją się zaję­cia w 24 pra­cow­niach, któ­re w tym roku popro­wa­dzi bli­sko 30 twór­czyń i twór­ców: poetek/poetów, prozaiczek/prozaików, dramaturżek/dramaturgów, scenarzystek/scenarzystów, tłumaczek/tłumaczy, wykładowczyń/wykładowców i kuratorek/kuratorów. Wie­czo­rem o 21:00 ruszą „Roz­mo­wy na koniec” z udzia­łem m.in. Pio­tra SOMMERA (Sie­dem­dzie­siąt sie­dem), Jerze­go JARNIEWICZA (Trzy kobie­ty), Mar­ci­na SENDECKIEGO (Węgier­skie morze), Krzysz­to­fa JAWORSKIEGO (Jak pisa­łem powieść kry­mi­nal­ną (w tym bied­nym kra­ju)), Alek­san­dry KASPRZAK (Wydrąż mi rodzi­nę w serze), Miry SUCHOWIEJKO (Też się o cie­bie boję), Joan­ny MUELLER (Zmie­sza­ne (2020–2025)), Lau­ry OSIŃSKIEJ (Jaw), Jaku­ba BELINY-BRZOZOWSKIEGO (Cór­ka tań­czy) i Ada­ma JAWORSKIEGO (Baśń o zwich­nię­ciu sta­wu bio­dro­we­go). Roz­mo­wy popro­wa­dzą: Anto­ni­na TOSIEK, Jakub SKURTYS, Maciej ROBERT, Inga IWASIÓW i Jakub PSZONIAK. Spo­tka­niu towa­rzy­szyć będzie gra­na na żywo muzy­ka Mać­ka POLAKA.

W pią­tek od rana kon­ty­nu­owa­ne będą zaję­cia w Pra­cow­niach. O 12:00 czy­ta­nie dla dzie­ci Wro­na i kwiat wiśni w wyko­na­niu Ni SHAO. O 14:00 ruszą czy­ta­nia w cyklu „Muzy­ka sło­wa” z udzia­łem Jerze­go JARNIEWICZA (Trzy kobie­ty), Joan­ny MUELLER (Zmie­sza­ne), Ada­ma JAWORSKIEGO (Baśń o zwich­nię­ciu sta­wu bio­dro­we­go), Alek­san­dry KASPRZAK (Wydrąż mi rodzi­nę w serze) i Mar­ci­na SENDECKIEGO (Węgier­skie morze). O 16:00 w cyklu „Tu i teraz” pre­mie­ro­we książ­ki zapre­zen­tu­ją Mar­ta CARNICERO HERNANZ (Matriosz­ki) i Endre KUKORELLY (Dom, woj­na, umar­li). Towa­rzy­szyć im będą tłu­macz­ki: Mar­ta PAWŁOWSKA i Elż­bie­ta SOBOLEWSKA. O 18:00 kolej­na odsło­na „Muzy­ki sło­wa” z udzia­łem Pio­tra SOMMERA (Sie­dem­dzie­siąt sie­dem), Lau­ry OSIŃSKIEJ (Jaw), Jaku­ba BELINY-BRZOZOWSKIEGO (Cór­ka tań­czy), Miry SUCHOWIEJKO (Też się o cie­bie boję) i Krzysz­to­fa JAWORSKIEGO (Jak pisa­łem powieść kry­mi­nal­ną).

O 21:00 ruszą „Roz­mo­wy na koniec” z udzia­łem Boh­da­na ZADURY, Pio­tra MATYWIECKIEGO, Mag­da­le­ny GENOW, Macie­ja WNUKA, Jaku­ba PSZONIAKA, Prze­my­sła­wa OWCZARKA, Krzysz­to­fa SIWCZYKA, Alek­san­dry GÓRECKIEJ i Łuka­sza WOŹNIAKA. Roz­mo­wy popro­wa­dzą: Anto­ni­na TOSIEK, Jakub SKURTYS, Maciej ROBERT, Inga IWASIÓW i Jakub PSZONIAK. Spo­tka­niu towa­rzy­szyć będzie gra­na na żywo muzy­ka Mać­ka POLAKA.

Sobo­ta roz­pocz­nie się tra­dy­cyj­nie o 9:00 pra­cow­nia­mi. O 14:00 w „Muzy­ce sło­wa” udział wezmą Prze­my­sław OWCZAREK (Miste­ria), Jakub PSZONIAK (Kar­ni­ster), Mag­da­le­na GENOW (Zło­dziej­ka matek), Piotr MATYWIECKI (Epi­ka) i Łukasz WOŹNIAK (Umal­mu). O 16:00 wystą­pią Ida BÖRJEL (Tele­fon do domu), Per­ri­ne LE QUERREC (War­gli­fy) i Ser­hij ŻADAN (Skryp­ny­ków­ka) – w roz­mo­wie towa­rzy­szyć im będą tłu­ma­cze: Jakub KORNHAUSER i Boh­dan ZADURA. O 18:00 czy­ta­nia z udzia­łem Alek­san­dry GÓRECKIEJ (Regu­ła trzech), Krzysz­to­fa SIWCZYKA (Na prze­cię­ciu arte­rii), Anto­ni­ny TOSIEK (żer­twy), Macie­ja WNUKA (Miej­sca odle­głe) i Boh­da­na ZADURY (Zmia­na cza­su). O 21:00 roz­mo­wa z dyrek­tor­ka­mi i dyrek­to­ra­mi euro­pej­skich festi­wa­li lite­rac­kich: Iza­rą GARCÍĄ RODRÍGUEZ (Hay Festi­val), Juanem INSUĄ (Kosmo­po­lis Bar­ce­lo­na), Mat­thia­sem KNIEPEM (poesie­fe­sti­val ber­lin), Kho­lod SAGHIR (Uppsa­la Inter­na­tio­nal Lite­ra­ry Festi­val), Simo­ne SCHRÖDER (inter­na­tio­na­les lite­ra­tur­fe­sti­val ber­lin), Hen­dri­kiem TRATSAERTEM (Pas­sa Por­ta) oraz pro­wa­dzą­cy­mi zaję­cia w ramach „Kre­atyw­nej lite­ra­tu­ry”: Justy­ną JAWORSKĄ, Toma­szem LIPIŃSKIM i Dariu­szem SUSKĄ.

O 22:00 zamknię­cie festi­wa­lu i fina­ło­wy kon­cert Anto­ni­ny CAR wraz z zespo­łem oraz wrę­cze­nie nagro­dy „Koło brze­gu poezji i pro­zy 2025”. Nie­dzie­la to ostat­nie przed­po­łu­dnio­we zaję­cia w Pra­cow­niach i powro­ty do domów. Rela­cje, nagra­nia, zdję­cia i pod­su­mo­wa­nia z Trans­Por­tu Lite­rac­kie­go 30 zaczną poja­wiać się na stro­nach Biu­ra Lite­rac­kie­go jesz­cze w trak­cie festi­wa­lu.

Reali­za­cja festi­wa­lu i pro­jek­tów towa­rzy­szą­cych oraz publi­ka­cja ksią­żek są moż­li­we dzię­ki wspar­ciu: Kre­atyw­nej Euro­py, Mini­ster­stwa Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Naro­do­we­go, Urzę­du Mar­szał­kow­skie­go Woje­wódz­twa Zachod­nio­po­mor­skie­go, Mia­sta Koło­brzeg, a tak­że Mini­ster­stwa Kul­tu­ry Taj­wa­nu, Insti­tut Ramon Llull, Insty­tu­tu Cervan­te­sa, Insty­tu­tu Fran­cu­skie­go, Węgier­skie­go Cen­trum Kul­tu­ry, Swe­dish Arts Coun­cil oraz Amba­sa­dy Szwe­cji. Wyda­rze­nie wspie­ra­ją orga­ni­za­cyj­nie tak­że Regio­nal­ne Cen­trum Kul­tu­ry w Koło­brze­gu, Insty­tut Ada­ma Mic­kie­wi­cza w ramach Pol­skiej Pre­zy­den­cji w Radzie UE i Deale­rzy Kul­tu­ry. Part­ne­ra­mi są ponad­to: Hotel Shel­l­ter Resort & SPA, Cof­fe­edesk, PKS Gry­fi­ce, Pufa Design oraz DG Light & Sound.

Zobacz festi­wa­lo­wą stro­nę

Posłu­chaj audy­cji o tego­rocz­nym festi­wa­lu

Dołącz do Trans­Por­to­wej gru­py