Czytelnik BALLI nie ucieka, wchodzi krok po kroku w ten dziwaczny, pokraczny świat, gdzie przyszłość miesza się z przeszłością i teraźniejszością, realizm z fantazją, żądze z marzeniami.  W tej prozie znaczenia odrywają się od rzeczy i swobodnie wędrują po kolejnych zdaniach i tekstach.  Wszystko jest tu nieoczywiste, wymieszane w wielkim mikserze i dlatego potrafi zarówno wciągnąć, jak i zirytować.

Jest to zbiór, w którym wyciśnięto esencję z emocji. Od nadmiaru cierpnie język i robi się ciężko na duszy. Najbardziej szokujące było dla mnie to, w jak łatwy sposób autor przekazuje historie, o których na co dzień trudno nam rozmawiać. Miałam wrażenie, że prowokował mnie do buntu, do sprzeciwu nad tą łatwością, żebym powiedziała, że tak nie wypada.

Narrator jest bardzo przekonujący, wierzę we wszystkie jego historie. Nawet te, które nie tyle balansują na granicy jawy i snu, ale wręcz są jakby urzeczywistnionym snem, przyjmuję bez zastrzeżeń. Wywołanie takiej ufności w czytelniku to trudne zadanie dla pisarza, bo tak jak w rozśmieszaniu odbiorcy uśmiech politowania jest na wyciągnięcie ręki, tak w pisaniu historii nierzeczywistych łatwo zirytować czytelnika. BALLA świetnie nad tym panuje.

Książka Świadek to wybór dwudziestu pięciu opowiadań z dwóch zbiorów Obcy i De La Cruz, a przy okazji spektakularny popis literackich umiejętności pisarza. Oniryczny, groteskowy, zbudowany w tej samej mierze z subtelnych, jak i z intensywnych sensualnych doznań świat przesącza się tu przez gęstą siatkę słów. Rozkwitająca w tekście rzeczywistość, wytwór nieokiełznanej wyobraźni autora, to szalony wir zdarzeń i emocji, którym ulegają znane nam już niekiedy z kart innych dzieł postaci.

Do Świadka Balli zabrałam się z przymusu. I Bogu niech będą dzięki za ten przymus, bo książka słowackiego pisarza to prawdziwa uczta literacka. Rarytas. Niektóre opowiadania mogą nawet przytłaczać poczuciem beznadziei w sytuacji bez wyjścia oraz nigdy niekończącego się absurdu, inne zadają pytania filozoficzno–ezgzystencjalne, a jeszcze inne (choć tych jest najmniej) wywołują uśmiech na twarzy.