Biblia i inne historie

07/10/2019 Proza

Biblia i inne histo­rie Péte­ra Náda­sa daje począ­tek wąt­kom obec­nym w naj­bar­dziej zna­nej, prze­tłu­ma­czo­nej na ponad 20 języ­ków Pamię­ci. Powrót do dzie­ciń­stwa i Węgier z lat 50. dale­ki jest od tonu powie­ści o nasto­lat­kach, i cho­ciaż nie sta­no­wi jesz­cze roz­li­cze­nia z „gula­szo­wym komu­ni­zmem”, to poka­zu­je świat, któ­re­go okrut­ne regu­ły muszą budzić w dora­sta­ją­cym boha­te­rze sprze­ciw i burzę ambi­wa­lent­nych emo­cji. Biblia to – zwłasz­cza jak na debiu­tu­ją­ce­go pisa­rza – pro­za nad­zwy­czaj doj­rza­ła, nie­zwy­kle spraw­na warsz­ta­to­wo i w zaska­ku­ją­cy spo­sób wyra­fi­no­wa­na. I choć pozor­nie autor opi­su­je banal­nie codzien­ną rze­czy­wi­stość, to nic tu nie jest oczy­wi­ste ani powie­dzia­ne do koń­ca.

Tłumaczenie
Elżbieta Sobolewska
Wydawca
Biuro Literackie
Miejsce
Stronie Śląskie
Wydanie
1
Data wydania
07/10/2019
Kategoria
Epika
Seria
Proza
Ilość stron
288
Format
130 x 200 mm
Oprawa
miękka
Projekt okładki
Weronika Leciak
Projekt opracowania graficznego
Artur Burszta
ISBN
978-83-65125-97-2
spis treści

Biblia

Sanyika

Mur

Ogrodnik

Baranek

Dom pani Klary

opinie o książce

Opowiadania zgromadzone w zbiorze Biblia i inne historie tworzą niezwykle spójną całość (...). Łączy je nie tylko tło powojennych Węgier; zachodzą pomiędzy nimi także wyraźne paralelizmy na poziomie konstrukcji postaci, sposobów prowadzenia narracji i obszarów skupienia uwagi. Péter Nádas konsekwentnie buduje w nich jak gdyby jedną opowieść, uzupełniając swój wywód o kolejne uwagi i dopowiedzenia. A choć proza ta obraca się nieustannie wokół podobnych idei i figur, cały czas pracuje ona równolegle na kilku poziomach. Péter Nádas proponuje nam przenikliwe studium społeczne, psychologiczne i filozoficzne, którego głównymi osiami są przemiany społeczne, mechanizmy władzy i konstytucja ludzkiej podmiotowości.

Adam Partyka

Tom Biblia i inne historie opowiada m.in. historie chłopców dorastających w realiach komunistycznego reżimu. (...) Z ogromnym wyczuciem jest też przedstawiona ciężka atmosfera zniewolonego społeczeństwa, tolerowana z konieczności bądź z wygodnictwa i oportunizmu przez rodziców, a zupełnie niezrozumiała dla ich dorastających dzieci.

Elżbieta Sobolewska

Inne książki autora

Teksty i materiały o książce w biBLiotece

  • PROZA Biblia i inne historie Frag­ment książ­ki Péte­ra Náda­sa Biblia i inne histo­rie, w tłu­ma­cze­niu Elż­bie­ty Sobo­lew­skiej, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 7 paź­dzier­ni­ka 2019 roku, a w wer­sji elek­tro­nicz­nej 18 grud­nia 2019. więcej
  • o książce Podskórne zło Roz­mo­wa Juliu­sza Pie­li­chow­skie­go z Elż­bie­tą Sobo­lew­ską, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Biblia i inne histo­rie Péte­ra Náda­sa, w tłu­ma­cze­niu Elż­bie­ty Sobo­lew­skiej, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 7 paź­dzier­ni­ka 2019 roku. więcej
  • ESEJE Miejsca spotkania, linie podziału Recen­zja Ada­ma Par­ty­ki towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Biblia i inne histo­rie Péte­ra Náda­sa, w tłu­ma­cze­niu Elż­bie­ty Sobo­lew­skiej, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 7 paź­dzier­ni­ka 2019 roku. więcej
  • KOMENTARZE Historie chłopców dorastających w realiach komunistycznego reżimu Komen­tarz Elż­bie­ty Sobo­lew­skiej towa­rzy­szą­cy wyda­niu książ­ki Biblia i inne histo­rie Péte­ra Náda­sa, w tłu­ma­cze­niu Elż­bie­ty Sobo­lew­skiej, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 7 paź­dzier­ni­ka 2019 roku. więcej
  • PREZENTACJE KSIĄŻEK Biblia i inne historie Pre­zen­ta­cja książ­ki Péte­ra Náda­sa Biblia i inne histo­rie. więcej
  • zapowiedzi książek Biblia i inne historie Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Péte­ra Náda­sa Biblia i inne histo­rie, w tłu­ma­cze­niu Elż­bie­ty Sobo­lew­skiej, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 7 paź­dzier­ni­ka 2019 roku. więcej