Księga rzeczy

02/09/2022 liryka

Tytułowe „rzeczy” to przedmioty codziennego użytku (parasol, łopata czy wycieraczka), potrawy (chleb, rodzynki, czekolada), substancje (sól, ślina, galareta), zwierzęta (kot, konik morski, mrówka) oraz jeszcze bardziej nieoczekiwane obiekty. Każdemu został poświęcony jeden z wierszy, który jest kunsztownym i frapującym połączeniem osobistego tonu z uniwersalną tematyką. Uważne przyglądanie się rzeczom stanowi dla poety punkt wyjścia do poetyckich miniatur uwodzących bogactwem wyobraźni i zaskakujących skojarzeń, a niekiedy – do pogłębionych, wręcz medytacyjnych refleksji na tematy osobiste, społeczne i ogólnoludzkie. Ton i nastrój poszczególnych wierszy w książce zmieniają się w szerokim zakresie, od figlarnego i żartobliwego aż po przejmująco melancholijny. Niezmienne pozostają skupienie poety na słowie i nieustający wysiłek, by odpowiednie dać rzeczy słowo.

zamów książkę

obejrzyj galerię książki

Autor

Aleš Šteger

Wydawca

Biuro Literackie

Miejsce

Kołobrzeg

Wydanie

Data wydania

2022-07-04

Gatunek

Liryka

Seria

Poezje

Ilość stron

Format

165x235mm

Oprawa

miękka ze skrzydełkami

Projekt okładki

Gosia Herba

Projekt opracowania graficznego

Artur Burszta

ISBN

978-83-67249-14-0

spis treści

Jajko
Węzły
Kamień
Tarka
Kot
Kiełbasa
Pisuar

Czekolada
Rodzynki
Łopata
Kapelusz
Mrówka
Parasol
Chleb

III

Wycieraczka
Suszarka do rąk
Mydło
Żołądek
Poczwarka
Noże
Płaszcz

Galareta
Bandaż
Mięta
Buty
Konik morski
Ślina
Wykałaczka

Okno
Sól
Korek
Wycieraczki
Tasiemiec
Kozolec
Taczka

Trąbka
Ziemniak
Kolczyk
Stroboskop
Łososie
Gówno
Spinacz

VII

Aspiryna
Mur
Grządka
Paczka
Cocker spaniel
Krzesło
Świeca

Przypisy tłumacza

teksty i materiały o książce w bibliotece

KOMENTARZE Użyteczna, a nie – użytkowa Autorski komentarz Aleša Štegera, towarzyszący premierze książki Księga rzeczy w tłumaczeniu Miłosza Biedrzyckiego, wydanej w Biurze Literackim 4 lipca 2022 roku. więcej
O KSIĄŻCE Podążanie za potencjałem, który wszyscy w sobie nosimy Rozmowa Miłosza Biedrzyckiego z Alešem Štegerem, towarzysząca premierze książki Księga rzeczy w tłumaczeniu Miłosza Biedrzyckiego, wydanej w Biurze Literackim 4 lipca 2022 roku. więcej
ESEJE Martwa natura ze spienionym mydłem Recenzja Rafała Wawrzyńczyka, towarzysząca premierze książki Księga rzeczy Aleša Štegera w tłumaczeniu Miłosza Biedrzyckiego, wydanej w Biurze Literackim 4 lipca 2022 roku. więcej
POEZJE Księga rzeczy Fragmenty zapowiadające książkę Księga rzeczy Aleša Štegera w tłumaczeniu Miłosza Biedrzyckiego, która ukaże się w Biurze Literackim 4 lipca 2022 roku. więcej
PREZENTACJE KSIĄŻEK Księga rzeczy Prezentacja książki Aleša Štegera Księga rzeczy. więcej
zapowiedzi książek Księga rzeczy Fragmenty zapowiadające książkę Księga rzeczy Aleša Štegera w tłumaczeniu Miłosza Biedrzyckiego, która ukaże się w Biurze Literackim 4 lipca 2022 roku. więcej