Przedsłowie

Szkice o wierszach i przekładach

[Wiersze]: Hugo von Hofmannsthal

Hofmannsthal versus Goethe, czyli znużona moderna

[Wiersz]: Rainer Maria Rilke

„Flamingi” Rilkego jako wiersz poetologiczny

[Wiersze]: Georg Trakl

Chybionym gestem. O kilku wierszach Georga Trakla

[Wiersze]: Eduard Mörike, Jiří Gruša

Mörike i Gruša. O czesko-niemieckich alegoriach śmierci

[Wiersz]: Ilse Aichinger

Aichinger i Szymborska. O sposobach na niepochwytność świata

[Wiersze]: Ingeborg Bachmann

Nastasja zsuwa się z trapezu w ramiona Rogożyna

[Wiersz]: Ernst Jandl

Miętnie i bogoleńje. O rozbiorze i przekładzie wiersza Ernsta Jandla

[Wiersz]: Gerhard Rühm

Od ściany do rany. O wierszu konkretnym Gerharda Rühma

Przekład jako byt sceniczny (w pięciu punktach)

[Wiersze]: Durs Grünbein

Otium et insomnia. O wierszach antycznych Dursa Grünbeina

Szkice o prozie

Warownie i cud anamnezy. O prozie W.G. Sebalda Austerlitz

Literatura jako nadprzypowieść. Kafka, Hrabal, Sebald

Wszyscy jesteśmy umoczeni. O prozie Wolfganga Hilbiga „Ja”

Pod elektrycznym słońcem. O prozie Wolfganga Hilbiga Prowizorium

Z dziejów uporu w Niemczech. O prozie Hansa Magnusa EnzensbergeraHammerstein

Don Juan, czyli tren, którego nie ma. O prozie Petera Handkego Don Juan (sam o sobie opowiada)

Christian Kracht, Tristesse Royale i wstęga Möbiusa

Rozmowy

Historia literatury jest kapryśną babą. Rozmowa z Michaelem Krügerem

Liczy się to, co zostanie ludziom w głowach. Rozmowa z Josefem Haslingerem

[Wiersze]: Matthias Göritz

Ujęcia wody. Rozmowa z Matthiasem Göritzem

[Wiersze]: Jan Wagner

Jazda na rowerze po stromiźnie. Rozmowa z Janem Wagnerem

Recenzje

Gołębie wśród nas (Patrick Süskind)

Europejski diabeł i psychiatra z celuloidu (Helmut Krausser)

Sposób na dziesiątą (Herta Müller)

Po co komu Hesse? (Hermann Hesse)

Zgasło na panewce (Elfriede Jelinek)

Życie-i-pisanie (Wilhelm Genazino)

Tango i solfeż. O dwóch prozach szwajcarskich (Klaus Merz, Lukas Bärfuss)

Całkiem niezły blues (Ingo Schulze)

Przypisy

Nota bibliograficzna

Copyrights & Acknowledgments

Indeks osób