W nomi­no­wa­nej do pre­sti­żo­wej nagro­dy Deut­scher Buch­pre­is książ­ce rze­ki wyzna­cza­ją trop wspo­mnie­nio­wych wędró­wek boha­ter­ki. Jest to głów­nie lon­dyń­ska River Lea, ale dołą­cza­ją do niej przy­wo­ły­wa­ne na pamięć inne rze­ki, m.in. rodzi­my Ren, Odra, Nere­twa, Rze­ka Świę­te­go Waw­rzyń­ca czy Hugla. Nie­miec­ka autor­ka i tłu­macz­ka (tak­że lite­ra­tu­ry pol­skiej) wystrze­ga się w swej powie­ści auto­bio­gra­ficz­nej nostal­gii, a imi­granc­ką rze­czy­wi­stość kadru­je z roman­tycz­ną iro­nią oraz foto­gra­ficz­nym dystan­sem.