powrót do strony głównej

Real

03/04/2023 Nowy Europejski Kanon Literacki
Cze­ski poeta Jan Škrob dia­gno­zu­je napię­cia mię­dzy róż­ny­mi wymia­ra­mi rze­czy­wi­sto­ści: codzien­no­ścią, mitem, psy­cho­de­licz­ną wizją, teraź­niej­szo­ścią czy grą kom­pu­te­ro­wą. Real moż­na czy­tać jako pró­bę wspól­no­to­wej wypo­wie­dzi gene­ra­cji, któ­ra mie­rzy się z kata­stro­fą kli­ma­tycz­ną i nie­uchron­no­ścią zbli­ża­ją­ce­go się koń­ca antro­po­ce­nu. Jed­no­cze­śnie tom Škro­ba war­to inter­pre­to­wa jako oso­bi­sty (ducho­wy, filo­zo­ficz­ny, poli­tycz­ny) mani­fest. Poezja sta­je się tu bun­tem prze­ciw­ko kata­stro­fie, któ­rej nie­uchron­ność jest oczy­wi­sta, ale nie uspra­wie­dli­wia bez­czyn­no­ści. Sło­wo poetyc­kie pozwa­la zacho­wać wol­ność i oso­bi­stą auto­no­mię w rze­czy­wi­sto­ści, któ­ra powo­li sta­je się dys­to­pią.

 

belka_2

zamów książkę
obejrzyj galerię książki
Autor
Jan Škrob
Tłumaczenie
Zofia Bałdyga
Wydawca
Biuro Literackie
Miejsce
Kołobrzeg
Wydanie
1
Data wydania
03/04/2023
Kategoria
Wiersze, Przekłady
Seria
Nowy Europejski Kanon Literacki, Poezje
Ilość stron
76
Format
165x235mm
Oprawa
miękka
Projekt okładki
Gosia Herba
Projekt opracowania graficznego
Artur Burszta
ISBN
978-83-67249-35-5
spis treści

4-2-3-1
solnisko
pora rzucać kamieniami
genewa
ja jako chorąży
dublin
geodezja 1
geodezja 2
serce świata bez serca
barcelona
dziki strajk
łóżka
mróz
tout va bien
najkrótsze dni roku
porno
idź i patrz
kaukaz
twarzą do ściany
stosy
lewa ręka ciemności
ałtaj
przewrót pałacowy
3-5-2
nabożeństwo pasyjne
la lutte continue
rozdroże
4-3-3
triest
korzenie

kartografia 1
kartografia 2
off topic
burza
na wybrzeżu

opinie o książce

Czytając Real, nie mogłem się oprzeć wrażeniu, że książka ta jest przekładem na materię poetyckiego słowa właśnie dynamiki scrollingu – z jednym wszakże fundamentalnym przesunięciem.

Przemysław Rojek

Teksty i materiały o książce w biBLiotece