powrót do strony głównej

Premiery w Biurze Literackim 10/2025

07/10/2025 Premiery

Jesień w Biu­rze Lite­rac­kim zaczy­na się od ksią­żek, któ­re przy­no­szą nowe spoj­rze­nia na język, emo­cje i codzien­ność. Justy­na BARGIELSKA w naj­bar­dziej doj­rza­łej i poru­sza­ją­cej odsło­nie, Jon FOSSE w awan­gar­do­wym poema­cie sce­nicz­nym, Michał JANIK – języ­ko­wo nie­po­kor­ny, pełen prze­wrot­nych obser­wa­cji codzien­no­ści – oraz Amy LOWELL, mówią­ca zadzi­wia­ją­co współ­cze­snym gło­sem. To spo­tka­nie róż­nych tra­dy­cji lite­rac­kich, któ­re mają odwa­gę prze­kra­czać gra­ni­ce.

 

 

Kubek na tsu­na­mi Justy­ny BARGIELSKIEJ to poezja bez pato­su, a jed­no­cze­śnie peł­na dra­ma­tycz­ne­go napię­cia – język roze­dr­ga­ny, bły­sko­tli­wie iro­nicz­ny, pró­bu­ją­cy nadać kształt bólo­wi i roz­pa­czy „na zapas”. To zapis trwa­nia wobec cho­ro­by, samot­no­ści, śmier­ci i miło­ści – książ­ka świe­ża, bez­ce­re­mo­nial­na, koniecz­na.

 

 

Zim­ny wiatr Jona FOSSEGO (prze­kład Elż­bie­ty FRĄTCZAK-NOWOTNY) to intym­ny dra­mat trzech gło­sów, w któ­rym cisza, powtó­rze­nia i zawa­ha­nia sta­ją się nośni­ka­mi ukry­tej praw­dy. Mini­ma­li­stycz­ny, pełen afek­tów język odsła­nia to, cze­go nie da się powie­dzieć wprost – zazdrość, lęk, pra­gnie­nie koń­ca i trud miło­ści.

 

 

Trac­king prze­sy­łek pole­co­nych Micha­ła JANIKA jest jak nie­ocze­ki­wa­ny komu­ni­kat z pacz­ko­ma­tu – bra­wu­ro­wy debiut poetyc­ki, któ­ry igra z przy­pad­kiem, przy­god­no­ścią fraz i noc­ną melan­cho­lią. Ta książ­ka to hop­pe­row­ska sza­rów­ka, prze­wrot­ność języ­ka i czu­łość wobec wędrow­ców, nostal­gi­ków oraz intro­wer­ty­ków.

 

 

Gałąz­ka roz­ma­ry­nu Amy LOWELL (prze­kład Leszek ENGELKING, Tade­usz SŁAWEK, Andrzej SZUBA) sta­no­wi powrót jed­nej z naj­od­waż­niej­szych moder­ni­stek – out­si­der­ki, któ­ra z codzien­no­ści i intym­no­ści uczy­ni­ła lite­ra­tu­rę. W serii „This Is Not Ame­ri­ca” Lowell powra­ca jako głos róż­no­rod­no­ści, wol­no­ści i miło­ści poza sche­ma­ta­mi.

 

 

Nowa poezja i kla­sy­ka, dra­mat i debiut, gło­sy kobiet i męż­czyzn, inna Ame­ry­ka i Skan­dy­na­wia, współ­cze­sna Pol­ska – paź­dzier­ni­ko­we pre­mie­ry Biu­ra Lite­rac­kie­go to lite­ra­tu­ra róż­no­rod­na, odważ­na i potrzeb­na. Wszyst­kie tytu­ły, wraz z wrze­śnio­wy­mi pre­mie­ra­mi (John Ash­be­ry, Julia Szy­cho­wiak, Jakub Woj­ta­la i Boh­dan Zadu­ra), są już dostęp­ne w księ­gar­niach w całej Pol­sce.

 

Zamów paź­dzier­ni­ko­we pre­mie­ry:

▪ Justy­na BARGIELSKA Kubek na tsu­na­mi

▪ Jon FOSSE Zim­ny wiatr [prze­kład Elżbieta Frątczak-Nowotny]

▪ Michał JANIK Trac­king prze­sy­łek pole­co­nych          

▪ Amy LOWELL Gałąz­ka roz­ma­ry­nu [prze­kład Leszek Engel­king, Tade­usz Sła­wek, Andrzej Szu­ba]

Inne wiadomości z kategorii
Premiery w Biurze Literackim 12/2025

Gru­dzień w Biu­rze Lite­rac­kim to książ­ki, któ­re bada­ją napię­cia mię­dzy pamię­cią a teraź­niej­szo­ścią, pry­wat­nym doświad­cze­niem a histo­rią, bli­sko­ścią a bra­kiem zasię­gu. Prze­my­sław KRALL pisze o życiu roz­pię­tym mię­dzy ruchem a zakłó­ce­niem, Aga­ta PUWALSKA pro­wa­dzi nas w prze­strzeń por­tu i morza, Adrien­ne RICH odsła­nia gniew jako for­mę tro­ski i pozna­nia, a Péter NÁDAS wra­ca z monu­men­tal­ną pro­zą o mecha­ni­zmach pamię­ci.

Audiobooki z Biura Literackiego 11/2025

Listo­pa­do­we pre­mie­ry audio­bo­oko­we przy­no­szą gło­sy Jerze­go JARNIEWICZA, Joan­ny MUELLER i Boh­da­na ZADURY.
Premiery w Biurze Literackim 11/2025

Listo­pad w Biu­rze Lite­rac­kim przy­no­si książ­ki, któ­re pod­wa­ża­ją to, co zwy­kle uzna­je­my za oczy­wi­ste: kto mówi, kie­dy mówi lite­ra­tu­ra? Jakub KULASA w debiu­tanc­kiej pro­zie śle­dzi moment, w któ­rym tekst zaczy­na żyć wła­snym życiem, Fer­nan­do PESSOA odsła­nia głos pod­pi­sa­ny wła­snym nazwi­skiem, Carl SANDBURG mówi języ­kiem zbio­ro­wo­ści, a Wal­la­ce STEVENS poka­zu­je myśle­nie w ruchu – poezję, któ­ra nie­ustan­nie się wymy­ka.
Audiobooki z Biura Literackiego 10/2025

Biu­ro Lite­rac­kie posze­rza swo­ją ofer­tę – obok wydań papie­ro­wych i e‑booków poja­wia­ją się audio­bo­oki. Na począ­tek kobie­ce gło­sy: Justy­na BARGIELSKA czy­ta swój naj­now­szy tom Kubek na tsu­na­mi, Julia SZYCHOWIAK pro­po­nu­je Wyra­zy współ­czu­cia, Anto­ni­na TOSIEK daje peł­ny emo­cji głos swo­im żer­twom, a Zło­dziej­kę matek Mag­da­le­ny GENOW inter­pre­tu­je Zuza Gaiń­ska.
Premiery w Biurze Literackim 09/2025

Sil­ne gło­sy na począ­tek 31. sezo­nu Biu­ra Lite­rac­kie­go: awan­gar­do­wy poemat Joh­na Ashbery’ego w prze­kła­dzie Andrze­ja Sosnow­skie­go, nowy tom Julii Szy­cho­wiak, debiut pro­za­tor­ski Kuby Woj­ta­li i auto­por­tret Boh­da­na Zadu­ry.
Ni SHAO: Wrona i kwiat wiśni

Poetyc­ka opo­wieść o cze­ka­niu, prze­mi­ja­niu i chwi­li, któ­ra może trwać wiecz­nie.
Bohdan ZADURA: Wiersze zebrane, tom 4

Sie­dem ksią­żek, szes­na­ście lat twór­czo­ści i jeden z naj­waż­niej­szych gło­sów pol­skiej poezji współ­cze­snej.
Joanna MUELLER: Zmieszane (2000–2025)

Nie­kla­sycz­ny tom wier­szy zebra­nych, w któ­rym Joan­na Muel­ler prze­miesz­cza, prze­kom­po­no­wu­je i roz­da­je swo­je tek­sty na nowo.

Przemysław OWCZAREK: Misteria

Pro­za­tor­ski debiut Prze­my­sła­wa Owczar­ka to hip­no­tycz­na opo­wieść o świe­cie, w któ­rym codzien­ność prze­ni­ka się z mitem, magią i sza­mań­skim rytu­ałem.
Endre KUKORELLY: Dom, wojna, umarli

Mozai­ko­wa opo­wieść o Węgrzech, pamię­ci i dzie­dzi­cze­niu ran – „Dom, woj­na, umar­li” to suge­styw­na pro­za, w któ­rej wiel­ka histo­ria spla­ta się z losem jed­nost­ki.