nagrania / muzyka słowa

Jerzy JARNIEWICZ i Antonina CAR: Trzy kobiety

Antonina Car

Jerzy Jarniewicz

Czytanie z książki Trzy kobiety z udziałem Jerzego Jarniewicza w ramach festiwalu TransPort Literacki 31. Muzyka Antonina Car.

Realizacja: Piechnik Production

Dofi­nan­so­wa­no ze środ­ków Mini­stra Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Naro­do­we­go pocho­dzą­cych z Fun­du­szu Pro­mo­cji Kul­tu­ry – pań­stwo­we­go fun­du­szu celo­we­go.

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Biuro Literackie kup książkę na poezjem.pl

O autorach i autorkach

Antonina Car

Kompozytorka, multiinstrumentalistka, wokalistka i producentka, łącząca współczesną klasykę, ambient i eksperymentalne brzmienia. W swojej twórczości eksploruje możliwości instrumentów akustycznych, zwłaszcza skrzypiec, które przetwarza elektronicznie, budując wielowarstwowe struktury dźwiękowe. Zadebiutowała pod koniec 2022 roku albumem Immersed Sensibilities wydanym przez amerykańską wytwórnię Time Released Sound. W 2024 roku ukazał się jej drugi album Toń, nagrany we współpracy z wokalistką Niką Jurczuk (Niczos) i wydany przez Coastline Northern Cuts. Płyta nawiązuje do wschodniosłowiańskich tradycji muzycznych, łącząc je z elektroniką i wykorzystując pudlaśka mova – język inspirowany dialektami wschodniej Polski. Pracowała m.in. w berlińskim MONOM Studio, gdzie zgłębiała zagadnienia dźwięku przestrzennego, oraz współtworzyła projekt „Czarny Pokój” w Kolonii Artystów, komponując utwory czterokanałowe, prezentowane w całkowitej ciemności. Jej muzyka zdobywa coraz większe uznanie w Polsce i za granicą. Podczas TransPortu Literackiego wystąpi solo, a na finał zagra premierę nowego materiału w rozbudowanym składzie: wiolonczela, wibrafon, instrumenty klawiszowe i perkusja.

Jerzy Jarniewicz

Urodzony 4 maja 1958 roku w Łowiczu. Poeta, tłumacz, krytyk. W 1982 r. ukończył anglistykę na Uniwersytecie Łódzkim, w 1984 r. filozofię. Autor między innymi tomów poetyckich Dowód z tożsamości (2003), Oranżada (2005), Na dzień dzisiejszy i chwilę obecną (2012) czy Woda na Marsie (2015), licznych przekładów literatury zagranicznej oraz książek krytycznoliterackich. Od 1994 r. redaktor "Literatury na Świecie". Współpracuje z "Gazetą Wyborczą", "Tygodnikiem Powszechnym" i "Tyglem Kultury". Mieszka w Łodzi.

Filmy autora / autorki

Marta CARNICERO HERNANZ, Endre KUKORELLY, Marta PAWŁOWSKA, Elżbieta SOBOLEWSKA, Antonina TOSIEK i Antonina CAR: Matrioszki, Dom, wojna, umarli

transPort Literacki Różni autorzy

Spo­tka­nie wokół ksią­żek Matriosz­ki Mar­ty Car­ni­ce­ro Her­nanz, Dom, woj­na, umar­li Endre Kuko­rel­ly­’e­go z udzia­łem Mar­ty Car­ni­ce­ro Her­nanz, Endre Kuko­rel­ly­’e­go, Mar­ty Paw­łow­skiej, Elż­bie­ty Sobo­lew­skiej i Anto­ni­ny Tosiek w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 31. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Ida BÖRJEL, Perrine LE QUERREC, Serhij ŻADAN, Bohdan ZADURA, Antonina TOSIEK i Antonina CAR: Telefon do domu, Warglify, Skrypnykówka

transPort Literacki Różni autorzy

Spo­tka­nie wokół ksią­żek Tele­fon do domu Idy Bör­jel, War­gli­fy Per­ri­ne Le Quer­rec oraz Skryp­ny­ków­ka Ser­hi­ja Żada­na z udzia­łem Idy Bör­jel, Per­ri­ne Le Quer­re, Boh­da­na Zadu­ry i Anto­ni­ny Tosiek w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 31. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

tuż-tuż, Nieostre widzenia, Na dzień dzisiejszy i chwilę obecną

wydarzenia Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Julii Fie­dor­czuk, Kata­rzy­ny Jaku­biak, Jerze­go Jar­nie­wi­cza i Zofii Król pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2013.

Więcej

Piotr MATYWIECKI i Antonina CAR: Epika

muzyka słowa Antonina Car Piotr Matywiecki

Czy­ta­nie z książ­ki Epi­ka z udzia­łem Pio­tra Maty­wiec­kie­go w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 31. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 52 Jerzy Jarniewicz / Maciej Robert

między wierszami Jerzy Jarniewicz Maciej Robert

Pięć­dzie­sią­ty dru­gi odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 31.

Więcej

Krzysztof JAWORSKI i Antonina CAR: Jak pisałem powieść kryminalną (w tym biednym kraju)

muzyka słowa Antonina Car Krzysztof Jaworski

Czy­ta­nie z książ­ki Jak pisa­łem powieść kry­mi­nal­ną (w tym bied­nym kra­ju) z udzia­łem Krzysz­to­fa Jawor­skie­go w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Marcin SENDECKI i Antonina CAR: Węgierskie morze

muzyka słowa Antonina Car Marcin Sendecki

Czy­ta­nie z książ­ki Węgier­skie morze z udzia­łem Mar­ci­na Sen­dec­kie­go w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Łukasz WOŹNIAK i Antonina CAR: Umalmu

transPort Literacki Antonina Car Łukasz Woźniak

Czy­ta­nie z książ­ki Umal­mu z udzia­łem Łuka­sza Woź­nia­ka w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Aleksandra GÓRECKA i Antonina CAR: Reguła trzech

transPort Literacki Aleksandra Górecka Antonina Car

Czy­ta­nie z książ­ki Regu­ła trzech z udzia­łem Alek­san­dry Górec­kiej w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Adam JAWORSKI i Antonina CAR: Baśń o zwichnięciu stawu biodrowego

muzyka słowa Adam Jaworski Antonina Car

Czy­ta­nie z książ­ki Baśń o zwich­nię­ciu sta­wu bio­dro­we­go z udzia­łem Ada­ma Jawor­skie­go w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Jakub BELINA-BRZOZOWSKI i Antonina CAR: córka tańczy

muzyka słowa Antonina Car Jakub Belina-Brzozowski

Czy­ta­nie z książ­ki cór­ka tań­czy z udzia­łem Jaku­ba Beli­ny-Brzo­zow­skie­go w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Przemysław OWCZAREK i Antonina CAR: Misteria

transPort Literacki Antonina Car Przemysław Owczarek

Czy­ta­nie z książ­ki Miste­ria z udzia­łem Prze­my­sła­wa Owczar­ka w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Krzysztof SIWCZYK i Antonina CAR: Na przecięciu arterii

transPort Literacki Antonina Car Krzysztof Siwczyk

Czy­ta­nie z książ­ki Na prze­cię­ciu arte­rii z udzia­łem Krzysz­to­fa Siw­czy­ka w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Mira SUCHOWIEJKO i Antonina CAR: Też się o ciebie boję

muzyka słowa Antonina Car Mira Suchowiejko-Opolska

Czy­ta­nie z książ­ki Też się o cie­bie boję z udzia­łem Miry Sucho­wiej­ko w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Aleksandra KASPRZAK i Antonina CAR: Wydrąż mi rodzinę w serze

muzyka słowa Aleksandra Kasprzak Antonina Car

Czy­ta­nie z książ­ki Wydrąż mi rodzi­nę w serze z udzia­łem Alek­san­dry Kasprzak w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Maciej WNUK i Antonina CAR: Miejsca odległe

muzyka słowa Antonina Car Maciej Wnuk

Czy­ta­nie z książ­ki Miej­sca odle­głe z udzia­łem Macie­ja Wnu­ka w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Jakub PSZONIAK i Antonina CAR: karnister

transPort Literacki Antonina Car Jakub Pszoniak

Czy­ta­nie z książ­ki kar­ni­ster z udzia­łem Jaku­ba Pszo­nia­ka w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Magdalena GENOW i Antonina CAR: Złodziejka matek

transPort Literacki Antonina Car Magdalena Genow

Czy­ta­nie z książ­ki Zło­dziej­ka matek z udzia­łem Mag­da­le­ny Genow w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Antonina TOSIEK i Antonina CAR: żertwy

muzyka słowa Antonina Car Antonina Tosiek

Czy­ta­nie z książ­ki żer­twy z udzia­łem Anto­ni­ny Tosiek w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Wrona i kwiat wiśni

transPort Literacki Antonina Car Ni Shao Zuzana Gaińska

Spo­tka­nie wokół książ­ki „Wro­na i kwiat wiśni” Ni Shao z udzia­łem Zuzy Gaiń­skiej i Ni Shao w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Wiersze zebrane, tom 4

transPort Literacki Antonina Car Bohdan Zadura

Czy­ta­nie z książ­ki Wier­sze zebra­ne, tom 4 z udzia­łem Boh­da­na Zadu­ry w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Zmieszane (2000–2025)

transPort Literacki Antonina Car Joanna Mueller

Czy­ta­nie z książ­ki Zmie­sza­ne (2020–2025) z udzia­łem Joan­ny Muel­ler w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

Przyszłość literatury

transPort Literacki Różni autorzy

Dys­ku­sja Gabrie­li Bar, Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Ingi Iwa­siów, Beaty Sta­siń­skiej i Justy­ny Sobo­lew­skiej w ramach festi­wa­lu trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

6 poetek z Irlandii

wydarzenia Eiléan Ní Chuilleanáin Jerzy Jarniewicz Leontia Flynn

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Leon­tii Flynn, Eiléan Ní Chu­il­le­anáin i Jerze­go Jar­nie­wi­cza pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2012.

Więcej

Hotel, Makijaż, Piosenki

wydarzenia Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Mariu­sza Grze­bal­skie­go, Jerze­go Jar­nie­wi­cza i Bar­tło­mie­ja Maj­zla pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2010.

Więcej

Nowy europejski kanon literacki: Zwierzęta apokryficzne, Skry na mrok, Czerwony śliski pałac

transPort Literacki Różni autorzy

Spo­tka­nie z udzia­łem Dimi­ty­ra Kena­ro­wa, Doire­ann Ní Ghrío­fa, Ievy Tole­iky­tė, Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Mag­da­le­ny Pytlak i Anto­ni­ny Tosiek w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29. Muzy­ka Mali­na Mide­ra.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 16 Jerzy Jarniewicz

transPort Literacki Różni autorzy

Szes­na­sty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Bagaż

transPort Literacki Jerzy Jarniewicz Resina

Czy­ta­nie z książ­ki Bagaż z udzia­łem Jerze­go Jar­nie­wi­cza w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Port jest wyzwaniem i obietnicą

transPort Literacki Jerzy Jarniewicz Resina

Esej Jerze­go Jar­nie­wi­cza otwie­ra­ją­cy festi­wal Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Rozmowy na torach: odcinek 11 Jerzy Jarniewicz

stacja Literatura Antonina Tosiek Jakub Skurtys Jerzy Jarniewicz

Jede­na­sty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na torach” w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 26.

Więcej

Mondo cane

stacja Literatura Jerzy Jarniewicz

Czy­ta­nie z książ­ki Mon­do cane z udzia­łem Jerze­go Jar­nie­wi­cza w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 26.

Więcej

Amerykańska Szkoła Pisania

stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie wokół książ­ki Ame­ry­kań­ska Szko­ła Pisa­nia Eli­za­beth Bishop z udzia­łem Juliu­sza Pie­li­chow­skie­go, Mar­ci­na Szu­stra, Jerze­go Jar­nie­wicz i Joan­ny Muel­ler w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 25.

Więcej

Świat w ogniu

stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie wokół książ­ki Świat w ogniu Char­le­sa Bern­ste­ina z udzia­łem Char­le­sa Bern­ste­ina, Kac­pra Bart­cza­ka, Jerze­go Jar­nie­wi­cza i Joan­ny Roszak w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 25.

Więcej

Ludzie ze Stacji

stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie wokół książ­ki Ludzie ze Sta­cji w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 25.

Więcej

Puste noce i 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego

stacja Literatura Dawid Mateusz Jerzy Jarniewicz Karol Maliszewski

Spo­tka­nie wokół ksią­żek Puste noce i 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go z udzia­łem Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Karo­la Mali­szew­skie­go i Dawi­da Mate­usza w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 23.

Więcej

Pieśń torby na pawia i Tarantula

stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie autor­skie wokół ksią­żek Taran­tu­la Boba Dyla­na oraz Pieśń tor­by na pawia Nic­ka Cave­’a z udzia­łem tłu­ma­czy Fili­pa Łobo­dziń­skie­go i Tade­usza Sław­ka w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 23. Pro­wa­dze­nie Jerzy Jar­nie­wicz.

Więcej

Inspiracje dla wierszy

między wierszami Andrzej Sosnowski Jerzy Jarniewicz

Jerzy Jar­nie­wicz i Andrzej Sosnow­ski zdra­dza­ją, z któ­rej stro­ny nad­cho­dzi inspi­ra­cja dla wier­sza.

Więcej

Pogotowie literackie 2012: Jerzy Jarniewicz

ukryta kamera Jerzy Jarniewicz

Zapis zajęć warsz­ta­to­wych Jerze­go Jar­nie­wi­cza z 4 paź­dzier­ni­ka 2012 roku. Autor oma­wia swój wła­sny wiersz „Nike w kawał­kach”.

Więcej

Skądinąd

z fortu do portu Jerzy Jarniewicz

Wier­sze z książ­ki Skąd­inąd (1977–2007), gro­ma­dzą­cej dotych­cza­so­wy doro­bek poetyc­ki auto­ra. Spo­tka­nie w ramach festi­wa­lu Port Wro­cław 2008.

Więcej

Debiuty dawniej

stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie autor­skie z udzia­łem Han­ny Igal­son-Tygiel­skiej, Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Anny Wasi­lew­skiej, Szy­mo­na Żuchow­skie­go i Ada­ma Lip­szy­ca w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 21.

Więcej

Nowe Głosy z Europy 2016: Proza

stacja Literatura Różni autorzy

Zapis spo­tka­nia autor­skie­go „Nowe gło­sy z Euro­py 2016: Pro­za”, w któ­rym udział wzię­li Jerzy Jar­nie­wicz, Rume­na Buža­ro­vska, Eri­ka Fatland, Ciwan­merd Kulek i Zoran Pilić. Spo­tka­nie odby­ło się w ramach festi­wa­lu lite­rac­kie­go Sta­cja Lite­ra­tu­ra 21.

Więcej

Dyskusja „Czy poezja może zmienić świat?”

między wierszami Różni autorzy

Krzysz­tof Siw­czyk, Anna Pod­cza­szy, Boh­dan Zadu­ra, Jerzy Jar­nie­wicz, Zbi­gniew Machej oraz Tomasz Bro­da o tym, czy poezja to pró­ba „dania w pysk świa­tu”, czy może jego zmia­ny?

Więcej