nagrania / Stacja Literatura Family Meeting: Instytut Kultury Miejskiej z Gdańska
Aleksandra Szymańska
Artur Burszta
Justyna Czechowska
Spotkanie z udziałem Justyny Czechowskiej, Aleksandry Szymańskiej oraz Artura Burszty w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
Realizacja: Studio-Tom
O AUTORACH
Aleksandra Szymańska
Managerka kultury, specjalistka w zakresie polityki kulturalnej, producentka wydarzeń. Związana przez kilka lat z polskim rynkiem fonograficznym (management polskich artystów), potem mediowym (m.in. dyrektor wydawniczy w G+J Gruner + Jahr Polska). Zaangażowana w niezależne projekty kulturalne. W latach 2008- 2011 odpowiedzialna za strategię i zespół projektu Gdańsk i Metropolia – Europejska Stolica Kultury 2016. Od marca 2011 dyrektorka Instytutu Kultury Miejskiej w Gdańsku.
Artur Burszta
Menadżer kultury. Redaktor naczelny i właściciel Biura Literackiego. Wydawca blisko tysiąca książek, w tym m.in. utworów Tymoteusza Karpowicza, Krystyny Miłobędzkiej, Tadeusza Różewicza i Rafała Wojaczka, a także Boba Dylana, Nicka Cave'a i Patti Smith. W latach 1990-1998 działacz samorządowy. Realizator Niemiecko-Polskich Spotkań Pisarzy (1993-1995). Od 1996 roku dyrektor festiwalu literackiego organizowanego jako Fort Legnica, od 2004 – Port Literacki Wrocław, od 2016 – Stacja Literatura w Stroniu Śląskim, a od 2022 – TransPort Literacki w Kołobrzegu. Autor programów telewizyjnych w TVP Kultura: Poezjem (2008–2009) i Poeci (2015) oraz filmu dokumentalnego Dorzecze Różewicza (2011). Realizator w latach 1993–1995 wraz z Berliner Festspiele Niemiecko-Polskich Spotkań Pisarzy. Wybrany podczas I Kongresu Menedżerów Kultury w 1995 roku do Zarządu Stowarzyszenia Menedżerów Kultury w Polsce. Pomysłodawca Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Współtwórca Literary Europe Live – organizacji zrzeszającej europejskie instytucje kultury i festiwale literackie. Organizator Europejskiego Forum Literackiego (2016 i 2017). Inicjator krajowych i zagranicznych projektów, z których najbardziej znane to: Komiks wierszem, Krytyk z uczelni, Kurs na sztukę, Nakręć wiersz, Nowe głosy z Europy, Połów. Poetyckie i prozatorskie debiuty, Pracownie literackie, Szkoła z poezją. Wyróżniony m.in. nagrodą Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego IKAR za „odwagę wydawania najnowszej poezji i umiejętność docierania z nią różnymi drogami do czytelnika” oraz nagrodą Biblioteki Raczyńskich „za działalność wydawniczą i żarliwą promocję poezji”.
Justyna Czechowska
Urodzona w 1979 roku. Literaturoznawczyni, animatorka kultury, tłumaczka ze szwedzkiego, autorka artykułów, antologii i wywiadów. Współzałożycielka Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Pracowała między innymi jako koordynatorka międzynarodowych projektów kulturalnych i agentka literacka. Przełożona przez nią książka Kristin Berget Der ganze Weg była nominowana w drugiej edycji konkursu Europejski Poeta Wolności. Jest laureatką Nagrody im. Wisławy Szymborskiej 2018 za przekład książki Linn Hansén Przejdź do historii. Od 2015 r. współtworzy program festiwalu Odnalezione w tłumaczeniu.
Filmy autora
Romantyczność 2022
TransPort Literacki
Aleksandra Byrska
Aleksandra Kasprzak
Antonina Tosiek
Artur Burszta
Daniel Tamkun
Helena Burdzińska
Jacek Dehnel
Jakub Kornhauser
Jakub Pszoniak
Joanna Mueller
Joanna Roszak
Karol Maliszewski
Karolina Sałdecka
Katarzyna Szaulińska
Łukasz Cabajewski
Maria Krzywda
Michał Domagalski
Miłosz Biedrzycki
Natalia Malek
Czytanie z książki Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza w ramach festiwalu TransPort Literacki 27.
WIĘCEJ
Family Meeting: Staromiejski Dom Kultury z Warszawy
Stacja Literatura
Artur Burszta
Beata Gula
Sylwia Głuszak
Spotkanie z udziałem Beaty Guli, Sylwii Głuszak oraz Artura Burszty w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
WIĘCEJ
Kto za tym stoi
Stacja Literatura
Aleksandra Grzemska
Aleksandra Olszewska
Artur Burszta
Dawid Mateusz
Joanna Mueller
Juliusz Pielichowski
Spotkanie z organizatorami festiwalu Stacja Literatura 23, w którym udział wzięli Damian Banasz, Artur Burszta, Mateusz Grzegorzewski, Aleksandra Grzemska, Polina Justowa, Dawid Mateusz, Mina, Joanna Mueller, Aleksandra Olszewska, Tomasz Piechnik, Juliusz Pielichowski, Magdalena Rigamonti i Maksymilian Rigamonti.
WIĘCEJ
Nakręć wiersz z Połowu
Z Fortu do Portu
Artur Burszta
Joanna Mueller
Zapis spotkania autorskiego z laureatami konkursu “Nakręć wiersz” w ramach 20. edycji festiwalu Port Literacki 2015.
WIĘCEJ
Spóźnieni śpiewacy
Między wierszami
Artur Burszta
Jolanta Kowalska
Maurice Blanchot
Philip Larkin
Raymond Roussel
Ronald Firbank
Wallace Stevens
William Carlos Williams
Tłumacze opowiadają o książkach Żółte popołudnie Wallace’a Stevensa, Tomasz Mroczny. Szaleństwo dnia Maurice’a Blanchota oraz Dokumenty mające służyć za kanwę Raymonda Roussela. Nagranie zrealizowano podczas festiwalu Port Wrocław 2009
WIĘCEJ
100 wierszy polskich stosownej długości
Z Fortu do Portu
Artur Burszta
Zapis spotkania “100 wierszy polskich stosownej długości” podczas festiwalu Port Literacki 2015.
WIĘCEJ
