Wyróż­nio­ny Euro­pej­ską Nagro­dą Lite­rac­ką Naj­słab­szy opór Addy Djørup w prze­kła­dzie Bogu­sła­wy Sochań­skiej to trze­cia pozy­cja w nowej serii Biu­ra Lite­rac­kie­go „Nowe pro­za­tor­skie gło­sy z Euro­py”. Powieść Djørup to języ­ko­wa przy­jem­ność dla czy­tel­ni­ka, w któ­rej ujaw­nia się poetyc­kie zacię­cie autor­ki (Djørup ma w dorob­ku dwa tomy poetyc­kie). To opo­wieść o tym, co się dzie­je, gdy sta­wia­my – choć­by naj­mniej­szy – opór. Nawet w myślach.