powrót do strony głównej
Serhij Żadan
Serhij ŻADAN
Urodzony 23 sierpnia 1974 roku. Ukraiński poeta, prozaik. Studiował filologię ukraińską i niemiecką na Uniwersytecie Charkowskim, gdzie obronił pracę doktorską, a obecnie wykłada. Tłumacz poezji Paula Celana i Charlesa Bukowskiego. Laureat wielu nagród literackich. Mieszka i pracuje w Charkowie.

Teksty i materiały autora w bibliotece

  • POEZJE Skrypnykówka Frag­men­ty książ­ki Ser­hi­ja Żada­na Skryp­ny­ków­ka w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 21 stycz­nia 2025 roku. więcej
  • POEZJE Historia kultury początku stulecia i inne wiersze Frag­men­ty książ­ki Histo­ria kul­tu­ry począt­ku stu­le­cia i inne wier­sze Ser­hi­ja Żada­na w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 11 lip­ca 2022 roku. więcej
  • ANTOLOGIE Wiersze zawsze są wolne Frag­men­ty książ­ki Wier­sze zawsze są wol­ne przy­go­to­wa­nej przez Boh­da­na Zadu­rę, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 9 listo­pa­da 2007 roku. więcej
  • WYDARZENIA Piosenki dla martwego koguta Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Juri­ja Andru­cho­wy­cza, Andri­ja Bon­da­ra, Naza­ra Hon­cza­ra, Myko­ły Riab­czu­ka, Osta­pa Sly­wyn­skie­go, Ser­hi­ja Żada­na, Dar­ka Fok­sa oraz Boh­dan Zadu­ry pod­czas Por­tu Legni­ca 2004. więcej
  • RECYTACJE Niekomercyjne kino (przekład czyta Bohdan Zadura) Prze­kład wier­sza Ser­hi­ja Żada­na czy­ta Boh­dan Zadu­ra. Frag­ment spo­tka­nia „Pio­sen­ki dla mar­twe­go kogu­ta ” z festi­wa­lu Port Wro­cław 2005. więcej
  • transPort Literacki Fest Ukraine Spo­tka­nie z udzia­łem Ołek­san­dra Irwa­ne­cia, Hały­ny Kruk, Ser­hi­ja Żada­na, Boh­da­na Zadu­ry i Dariu­sza Bugla­skie­go w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27. Muzy­ka Hubert Zemler. więcej