Urodzony w 1945 roku. Poeta, prozaik, krytyk literacki i tłumacz z języka angielskiego, białoruskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i węgierskiego. W latach 2004–2020 był redaktorem naczelnym „Twórczości”, od lat pozostaje związany z „Akcentem” i „Literaturą na Świecie”. Laureat licznych nagród literackich, m.in. Nagrody im. Stanisława Piętaka (1994), Nagrody im. Józefa Czechowicza (2010), Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2011), Kijowskich Laurów (2010), węgierskiej Nagrody im. Gábora Bethlena (2013), Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. H. Skoworody (2014), Nagrody im. C.K. Norwida (2015). Uhonorowany Wrocławską Nagrodą Poetycką Silesius (2018) za całokształt twórczości oraz Literacką Nagrodą Europy Środkowej Angelus (2021). Mieszka w Puławach.
Fragmenty książki Bohdana Zadury Nocne życie, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 21 października 2010 roku, a w wersji elektronicznej 11 lipca 2018 roku. Książka ukazuje się w ramach akcji „Poezja z nagrodami”.
Fragment książki Historie ważne i nieważne Andrija Bondara w przekładzie Bohdana Zadury, wydanej nakładem Biura Literackiego 26 maja 2011 roku, a w wersji elektronicznej 13 listopada 2017 roku.
Fragmenty książki Andrija Lubki Killer w przekładzie Bohdana Zadury, wydanej nakładem Biura Literackiego 9 maja 2013 roku, a w wersji elektronicznej 30 października 2017 roku.
Fragmenty książki Dzwinki Matijasz Powieść o ojczyźnie w przekładzie Bohdana Zadury, która ukazała się nakładem Biura Literackiego w serii Proza 13 marca 2014 roku.
Fragmenty książki Bohdana Zadury Zmartwychwstanie ptaszka, która ukazała się nakładem Biura Literackiego w serii „Poezje” 17 maja 2013 roku.
Fragmenty książki Bohdana Zadury Klasyk na luzie pod redakcją Jarosława Borowca, która ukazała się nakładem Biura Literackiego w serii „Rozmowy” 15 września 2011 roku.
Fragmenty książki Tadeusza Nowaka Psalmy i inne wiersze w wyborze Bohdana Zadury, która ukazała się nakładem Biura Literackiego w serii „44. Poezja polska od nowa” 11 sierpień 2011 roku.