Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także zapowiedzi i relacje z wydarzeń.

Elizabeth BISHOP: Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania

29/09/2020 premiery

Po opublikowanym w 2018 roku tomie Santarém, który zbierał przekłady wierszy Bishop pióra Andrzeja Sosnowskiego, ukazał się zbiór Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania z przekładami Juliusza Pielichowskiego, Marcina Szustra i wspomnianego Andrzeja Sosnowskiego. To druga książka tej autorki wydana nakładem Biura Literackiego.

WIĘCEJ

Bohdan ZADURA: Sekcja zabójstw

17/09/2020 premiery

Szóstą już książką w jubileuszowej serii „25}25” Biura Literackiego przygotowanej z okazji dwudziestopięciolecia festiwalu i wydawnictwa jest Sekcja zabójstw Bohdana Zadury. To poetyckie świadectwo historii prywatnej, generacyjnej i narodowej, ale rozegrane z typowym dla autora ironicznym (choć zawsze ciepłym!) dystansem.

WIĘCEJ

Charles BERNSTEIN: Świat w ogniu: wiersze i przemowy

07/09/2020 premiery

Na cztery dni prze 25. edycją festiwalu Stacja Literatura Biuro Literackie wydało tom Świat w ogniu: wiersze i przemowy Charlesa Bernsteina w przekładzie Kacpra Bartczaka – głównego gościa jubileuszowej edycji najstarszego festiwalu literackiego we Polsce.

WIĘCEJ

Marta PODGÓRNIK: Przepowieść w ścinkach

26/08/2020 premiery

W Biurze Literackim ukazała się książka ubiegłorocznej laureatki Nagrody Literackiej im. Wisławy Szymborskiej Marty Podgórnik. Przepowieść w ścinkach wydana została w okolicznościowej serii Biura Literackiego „25}25”.

WIĘCEJ

Różni AUTORZY: Połów. Poetyckie debiuty 2019

17/08/2020 premiery

Ukazał się właśnie dziewiąty almanach z serii Połów. Poetyckie debiuty z wierszami ośmiorga autorów przed debiutem książkowym. Paweł HARLENDER, Natalia KUBICIUS, Paweł KUSIAK, Michał MYTNIK, Marlena NIEMIEC, Klaudia PIESZCZOCH, Agata PUWALSKA i Jakub SĘCZYK otworzą swoim czytaniem tegoroczny festiwal Stacja Literatura 25

WIĘCEJ

Nataša KRAMBERGER: Niebo w jeżynach

27/07/2020 premiery

Niebo w jeżynach Natašy Kramberger w przekładzie Agnieszki Będkowskiej-Kopczyk już w księgarniach. Powieść wydana właśnie w Biurze Literackim rozpisana została na wiele historii, opowiadań, fragmentów. Sama autorka przyrównuje ją do rzeki, płynącej czasem dziko, czasem spokojnie, zbierającej mniejsze dopływy, docierającej do wielu zakątków świata. Gdyby szukać w polszczyźnie podobnego stylu pisania, to Kramberger najbliżej byłoby do Doroty Masłowskiej.

WIĘCEJ

Réka MÁN-VÁRHEGYI: Magnetyczna góra

06/07/2020 premiery

W Biurze Literackim ukazała się dzisiaj okrzyknięta „pierwszą węgierską powieścią #MeToo” i uhonorowana Nagrodą Literacką Unii Europejskiej Magnetyczna góra Réki Mán-Várhegyi. To przede wszystkim wnikliwa diagnoza społeczna Węgier dekadę po transformacji, obraz społeczeństwa podzielonego od stulecia na dwa skonfliktowane ugrupowania – konserwatystów związanych z klasą ludową i miejskich liberałów

WIĘCEJ

Tymoteusz KARPOWICZ: Zmyślony człowiek

23/06/2020 premiery

W nowej serii Biura Literackiego „25}25”, dokładnie w piętnastą rocznicę śmierci Tymoteusza Karpowicza, ukazał się wybór wierszy wybitnego poety pod tytułem Zmyślony człowiek, przygotowany przez Joannę Roszak. To kolejna po tomach Tadeusza Różewicza, Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego oraz Rafała Wojaczka książka autora, który odegrał ważną rolę w historii wydawnictwa oraz festiwalu Stacja Literatura, obchodzących właśnie dwudziestopięciolecie.

WIĘCEJ

Oton ŽUPANČIČ: Kielich upojenia

15/06/2020 premiery

Ukazał się pierwszy w Polsce wybór twórczości poety Otona Župančiča w przekładzie Katariny Šalamun-Biedrzyckiej. Poeta ten przynajmniej przez półwiecze władał wyobraźnią narodu słoweńskiego, z niezwykłą mocą wpływał na sposób myślenia i emocjonalność swoich rodaków.

WIĘCEJ

Katarzyna SZAULIŃSKA: Druga osoba

25/05/2020 premiery

Trzecią po książkach Salvadora Espriu i Rafała Wojaczka majową premierą Biura Literackiego jest debiut Katarzyny Szaulińskiej Druga osoba. Autorka jest laureatką Połowu, konkursu na wiersze i opowiadania doraźne oraz projektu Pierwsza książka Biura Literackiego w 2019 roku.

WIĘCEJ

Rafał WOJACZEK: Prawdziwe życie bohatera

11/05/2020 premiery

11 maja, w 49. rocznicę śmierci Rafała Wojaczka, w Biurze Literackim swoją premierę miała książka Prawdziwe życie bohatera. To kolejna pozycja w serii „25}25” z publikacjami najważniejszych autorów, których twórczość była przybliżana polskim czytelnikom przez obchodzące właśnie dwudziestopięciolecie działalności wydawnictwo.

WIĘCEJ

Salvador ESPRIU: Skóra byka

04/05/2020 premiery

W nowej serii Biura Literackiego „Klasycy europejskiej poezji” ukazał się właśnie pierwszy w polszczyźnie książkowy wybór wierszy najwybitniejszego katalońskiego poety XX wieku – Skóra byka Salvadora Espriu w przekładzie Filipa Łobodzińskiego. Książkę w ramach akcji #Czytamdzisiajwdomu można zdobyć za połowę ceny w księgarni poezjem.pl.

WIĘCEJ