Sie­mion Cha­nin, współ­twór­ca tekst-gru­py „Orbi­ta”, jest jed­nym z pierw­szych poetów, któ­rzy roz­po­czę­li per­for­ma­tyw­ne poszu­ki­wa­nia cech wspól­nych mię­dzy róż­ny­mi for­ma­mi wyra­zu. Eks­pe­ry­men­ty łotew­skie­go poety otwie­ra­ją rów­nież wachlarz nowych moż­li­wo­ści pisa­nia i tłu­ma­cze­nia. Już 18 listo­pa­da tego roku Sie­mion Cha­nin prze­mó­wi do nas w książ­ce Ale nie to w prze­kła­dzie Boh­da­na Zadu­ry, któ­rą wyda Biu­ro Lite­rac­kie