Po książkach Laurie Anderson i Boba Dylana w Biurze Literackim ukazują się przekłady piosenek poetyckich Patti Smith. Wydany właśnie zbiór Tańczę boso uzupełniają portrety autorki wykonane przez Franka Stefankę oraz rękopisy jednej z najważniejszych artystek w historii rocka, która uważa siebie przede wszystkim za poetkę.
Nakładem Biura Literackiego we wrześniu ukaże się nominowana do prestiżowej nagrody Deutscher Buchpreis powieść Z biegiem rzeki pisarki, poetki i tłumaczki Esther Kinsky. Przekład przygotowuje wybitna znawczyni literatury niemieckojęzycznej Sława Lisiecka.
Były Fort, a następnie Port Literacki organizowany jest po raz drugi w Stroniu Śląskim jako Stacja Literatura. Nowe miejsce i nazwa festiwalu to nie jedyne zmiany najstarszej tego typu imprezy literackiej w Polsce. Radykalnie zmieniły się formuła i program wydarzenia, które swój początek miało w Legnicy (1996–2003), a później kontynuowane było we Wrocławiu (2004–2015). Tegoroczną nowością imprezy jest cykl „Jeden akapit”.
Kolejną laureatką drugiej edycji projektu „Nowe głosy z Europy”, która gościć będzie na festiwalu Stacja Literatura 22, jest Charlotte Van den Broeck – pochodząca z Belgii poetka i performerka.
Na stronie festiwalowej opublikowane zostały listy uczestników siedmiu Pracowni Stacji Literatura 22. W gronie zaproszonych osób znalazło się ponad sto osób.
Po raz piętnasty w tym roku zaglądamy do biBLioteki Biura Literackiego, gdzie m.in. premiera rozszerzonego wydania Stoję, czuję się świetnie Kory oraz Trawers Andrzeja Sosnowskiego w wersji elektronicznej, a także zapowiedzi tomów Tańczę boso Patti Smith i ciche psy Romana Honeta.
Nakładem Biura Literackiego ukazało się właśnie nowe, poprawione i rozszerzone wydanie książki Kory Stoję, czuję się świetnie. „Pierwsza dama polskiego rocka” będzie też gościem specjalnym wrześniowej Stacji Literatura 22 w Stroniu Śląskim oraz w Siennej. Rozmowę z artystką poprowadzi Olga Tokarczuk.
Zapraszamy do zapoznania się z opiniami na temat 13. odcinka cyklu Adama Poprawy „Niepogubione afekty”.
Ostatnią premierą Biura Literackiego przed Stacją Literatura 22 będzie pierwsza od trzech lat książka Romana Honeta ciche psy, która trafi do księgarń 4 września.
Czternaście zajęć w siedmiu Pracowniach, dwa koncerty, dwa czytania, debatę i wystawę – łącznie dwadzieścia wydarzeń pod wspólnych hasłem „Czarna Góra Literatury” – zaplanowali organizatorzy Stacji Literatura 22 w Siennej.
82/100 
