Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także relacje z wydarzeń.

BL‑e premiery: MADÁCH i SARRAUTE

11/04/2017

Premiery

Kwiet­nio­we e‑premiery Biu­ra Lite­rac­kie­go wypeł­nia­ją dwie wyjąt­ko­we pozy­cje książ­ko­we: pierw­sza z nich to kla­sycz­na dla węgier­skiej dra­ma­tur­gii Tra­ge­dia czło­wie­ka Imre Madácha z 1860 roku, dru­ga nato­miast to uzna­ne przez maga­zyn „Le Mon­de” za jed­ną z naj­waż­niej­szych powie­ści XX wie­ku Tro­pi­zmy Natha­lie Sar­rau­te.     Tra­ge­dia czło­wie­ka Imre Madácha to kla­syk węgier­skiej lite­ra­tu­ry – roman­tycz­ny poemat […]

Więcej
biBLioteka nr 7/2017

04/04/2017

W bibliotece

W nowym, „węgier­skim” nume­rze biBLio­te­ki świę­tu­je­my wyda­nie monu­men­tal­nej Pamię­ci Péte­ra Náda­sa oraz e‑premierę kla­sycz­nej „Tra­ge­dii czło­wie­ka” Imre Madácha.     W nowym, „węgier­skim” nume­rze biBLio­te­ki świę­tu­je­my wyda­nie monu­men­tal­nej Pamię­ci Péte­ra Náda­sa oraz e‑premierę kla­sycz­nej Tra­ge­dii czło­wie­ka Imre Madácha. W cyklu Oli Olszew­skiej roz­mo­wa z Zol­tánem Jeney­em, dyrek­to­rem Petőfi Lite­ra­ry Museum w Buda­pesz­cie, a w cyklu […]

Więcej
Péter NÁDAS: Pamięć

03/04/2017

Premiery

Już dzi­siaj swo­ją ofi­cjal­ną pre­mie­rę ma Pamięć, legen­dar­na powieść Péte­ra Náda­sa. Na język pol­ski monu­men­tal­ne dzie­ło węgier­skie­go pisa­rza i ese­isty prze­ło­ży­ła Elż­bie­ta Sobo­lew­ska.     Już dzi­siaj swo­ją ofi­cjal­ną pre­mie­rę ma Pamięć, legen­dar­na powieść Péte­ra Náda­sa. Na język pol­ski monu­men­tal­ne dzie­ło węgier­skie­go pisa­rza i ese­isty prze­ło­ży­ła Elż­bie­ta Sobo­lew­ska. Wybit­na i prze­tłu­ma­czo­na już pra­wie na wszyst­kie […]

Więcej

Książki

Jarzmo Owczarka w Stacji Literatura 22

30/03/2017

Wydarzenia

Naj­now­sza książ­ka poetyc­ka Prze­my­sła­wa Owczar­ka uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim i będzie jed­ną z głów­nych pre­mier wrze­śnio­wej Sta­cji Lite­ra­tu­ra 22.     Naj­now­sza książ­ka poetyc­ka Prze­my­sła­wa Owczar­ka uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim i będzie jed­ną z głów­nych pre­mier wrze­śnio­wej Sta­cji Lite­ra­tu­ra 22. To kolej­ny autor z Odsie­czy (pro­jek­tu dla twór­ców po debiu­cie książ­ko­wym reali­zo­wa­ne­go od […]

Więcej
Biuro Literackie w Barcelonie

24/03/2017

Wieści z biura

Bron­ka Nowic­ka i Biu­ro Lite­rac­kie są w tych dniach gościem festi­wa­lu „Kosmo­po­lis” w Bar­ce­lo­nie, na któ­rym wystą­pią tak­że m.in. John Banvil­le, PJ Harvey, Wer­ner Herzog i Jo Nes­bø.     Biu­ro Lite­rac­kie jest w tych dniach gościem festi­wa­lu „Kosmo­po­lis” w Bar­ce­lo­nie. Na jed­nym z naj­waż­niej­szych euro­pej­skich wyda­rzeń lite­rac­kich zapre­zen­tu­ją się m.in. John Banvil­le, PJ Harvey, […]

Więcej
biBLioteka nr 6/2017

21/03/2017

W bibliotece

W szó­stym nume­rze biBLio­te­ki świę­tu­je­my pre­mie­rę Prze­kre­ślo­ne­go począt­ku Ryszar­da Kry­nic­kie­go oraz e‑premierę kano­nicz­nych Epi­fa­nii Jame­sa Joyce’a. Poza tym pole­ca­my uwa­dze zapo­wie­dzi dwóch zbio­rów poetyc­kich: Jarz­ma Prze­my­sła­wa Owczar­ka oraz książ­ki Pokarm suwe­ren Kac­pra Bart­cza­ka.     W szó­stym nume­rze biBLio­te­ki świę­tu­je­my pre­mie­rę Prze­kre­ślo­nej pamię­ci Ryszar­da Kry­nic­kie­go oraz e‑premierę kano­nicz­nych Epi­fa­nii Jame­sa Joyce’a. Poza tym pole­ca­my uwa­dze […]

Więcej
Ryszard Krynicki: Przekreślony początek

20/03/2017

Premiery

Już dziś w Biu­rze Lite­rac­kim swo­ją ofi­cjal­ną pre­mie­rę ma Prze­kre­ślo­ny począ­tek Ryszar­da Kry­nic­kie­go w nowym, zmie­nio­nym wyda­niu. Tom pier­wot­nie uka­zał się jako jed­na z dwu pre­mier towa­rzy­szą­cych sie­dem­dzie­sią­tym uro­dzi­nom poety.     Prze­kre­ślo­ny począ­tek to podróż przez całe dzie­ło Kry­nic­kie­go – wier­sze z liczą­ce­go ponad dzie­sięć tomów poetyc­kich dorob­ku pisa­rza to wybór, dość powie­dzieć, skrom­ny, […]

Więcej
Bronka Nowicka nowym głosem z Europy!

16/03/2017

Wieści z biura

Bron­ka Nowic­ka zosta­ła pierw­szą pol­ską lau­re­at­ką pro­jek­tu „Nowe gło­sy z Euro­py”!     Pod­czas Tar­gów Książ­ki w Lon­dy­nie ogło­szo­no nazwi­ska lau­re­atów pro­jek­tu „Nowe gło­sy z Euro­py”. Wśród dzie­się­ciu twór­ców – a są to: Manu­el Astur (Hisz­pa­nia), Asja Bakić (Bośnia), Char­lot­te Van den Bro­eck (Bel­gia), Sophie Divry (Fran­cja), Andrei Dósa (Rumu­nia), Llŷr Gwyn Lewis (Walia), Ste­inunn […]

Więcej
BL‑e premiery: JOYCE i RANSMAYR

14/03/2017

Premiery

Na mar­co­we e‑premiery w Biu­rze Lite­rac­kim skła­da­ją się dwie wyjąt­ko­we pozy­cje: zbiór krót­kich tek­stów pro­zą Atlas lękli­we­go męż­czy­zny Chri­sto­pha Ran­smay­ra oraz epo­ko­we Epi­fa­nie Jame­sa Joyce’a w tłu­ma­cze­niu Ada­ma Popra­wy.     Przy oka­zji mar­co­wych e‑premier zachę­ca­my do zapo­zna­nia się z dwie­ma wyjąt­ko­wo cie­ka­wy­mi pozy­cja­mi książ­ko­wy­mi. Atlas lękli­we­go męż­czy­zny współ­cze­sne­go austriac­kie­go pisa­rza Chri­sto­pha Ran­smay­ra sta­no­wi fra­pu­ją­cy […]

Więcej

Festiwal

Książka Kinsky w przekładzie Sławy Lisieckiej

09/03/2017

Zapowiedzi

Biu­ro Lite­rac­kie przy­go­to­wu­je nomi­no­wa­ną do pre­sti­żo­wej nagro­dy Deut­scher Buch­pre­is powieść Nad rze­ką autor­stwa Esther Kin­sky – pisar­ki, poet­ki oraz tłu­macz­ki z języ­ka pol­skie­go, rosyj­skie­go i angiel­skie­go. Wobec odmo­wy mini­ste­rial­nej dota­cji dla tej książ­ki, publi­ka­cja stoi jed­nak pod zna­kiem zapy­ta­nia     Biu­ro Lite­rac­kie przy­go­to­wu­je nomi­no­wa­ną do pre­sti­żo­wej nagro­dy Deut­scher Buch­pre­is powieść Nad rze­ką autor­stwa Esther […]

Więcej