Stacja Literatura 25: Jubileuszowe premiery książkowe

Aż dwadzieścia sześć premierowych książek na dwudziestopięciolecie festiwalu przygotowało Biuro Literackie. Bywały lata, że Fort, Port, a potem Stacja miewały więcej nowości, ale to i tak największa liczba publikacji w ostatnich latach. Ukazały się dwa almanachy, trzy książki prozą, jedna ze szkicami i dwadzieścia z poezją. Osiem publikacji to przekłady, a osiemnaście to krajowe książki. Cztery pozycje to publikacje będące efektem projektów wydawniczych dla początkujących autorów.

 

Stacja_Literatura_2020.08.13_Jubileuszowe_premiery_ksiazkowe__www_top

 

Aż dwadzieścia sześć premierowych książek na dwudziestopięciolecie festiwalu przygotowało Biuro Literackie. Bywały lata, że Fort, Port, a potem Stacja miewały więcej nowości, ale to i tak największa liczba publikacji w ostatnich latach. Ukazały się dwa almanachy, trzy książki prozą, jedna ze szkicami i dwadzieścia z poezją. Osiem publikacji to przekłady, a osiemnaście to krajowe książki. Cztery pozycje to publikacje będące efektem projektów wydawniczych dla początkujących autorów.

 

W tym roku na festiwalu zadebiutują trzy inicjatywy wydawnicze. Dzięki nowej serii „Klasyka europejskiej poezji” festiwalowa publiczność pozna twórczość czwórki wybitnych poetów: Williama BLAKE’A, Salvadora ESPRIU, Miroljuba TODOROVICIA, Otona ŽUPANČIČA w nowych przekładach Tadeusza SŁAWKA, Filipa ŁOBODZIŃSKIEGO, Jakuba KORNHAUSERA wraz z Kingą SIEWIOR i Katariny ŠALAMUN-BIEDRZYCKIEJ.

 

W ramach „Nowych prozatorskich głosów z Europy” trafią do nas książki Natašy KRAMBERGER ze Słowenii oraz Réki MÁN-VÁRHEGYI z Węgier w przekładach Agnieszki BĘDKOWSKIEJ-KOPCZYK oraz Elżbiety SOBOLEWSKIEJ. Kolejną przekładową książką jubileuszowej Stacji Literatura jest „Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania” Elizabeth BISHOP z tłumaczeniami Andrzeja SOSNOWSKIEGO, Marcina SZUSTRA i Juliusza PIELICHOWSKIEGO.

 

Trzecią nową inicjatywą wydawniczą jest seria „25}25” z książkami autorów, którzy w historii Fortów, Portów i Stacji odegrali bardzo ważną rolę. Są to okolicznościowe, pięknie ilustrowane przez Mariannę SZTYMĘ tomy Tymoteusza KARPOWICZA, Tadeusza RÓŻEWICZA, Rafała WOJACZKA oraz Konrada GÓRY, Marty PODGÓRNIK, Eugeniusza TKACZYSZYNA-DYCKIEGO i Bohdana ZADURY.

 

Na festiwalu nie zabraknie innych poetyckich premier: Jacka DEHNELA, Adama KACZANOWSKIEGO, Grzegorza KWIATKOWSKIEGO, Joanny ROSZAK, Roberta RYBICKIEGO, Przemysława SUCHANECKIEGO, Katarzyny SZAULIŃSKIEJ i Aleksandra TROJANOWSKIEGO oraz kolejnego już almanachu z serii „Połów. Poetyckie debiuty 2019” z wierszami ósemki autorów przed debiutem książkowym.

 

Ostatnimi premierowymi książkami będą Wiersze i opowiadania doraźne 2020 z dwudziestoma pięcioma tekstami laureatów i laureatek konkursu oraz okolicznościowa publikacja Ludzie ze Stacji, w której dwudziestopięciolecie festiwalu świętowane jest poprzez osobiste historie uczestników wydarzeń z poprzednich lat oraz ich zdjęcia autorstwa Maksymiliana Rigamontiego. Dwadzieścia pięć książek nasuwało się samo, my jak zwykle woleliśmy zrobić to inaczej, po swojemu. Stąd o jedną książkę więcej.

 

Strona festiwalu

Profil festiwalu

 

inne wiadomości z kategorii

projekty