Stacja Literatura 25: Języki obce

Głównym bohaterem tegorocznej edycji Stacji Literatura będzie Charles BERNSTEIN, zdobywca prestiżowej amerykańskiej Nagrody Bollingena w roku 2019. Poznamy też dwie laureatki Nagrody Literackiej Unii Europejskiej: Natašę KRAMBERGER ze Słowenii oraz Rékę MÁN-VÁRHEGYI z Węgier. Książki trójki gości przetłumaczą Kacper BARTCZAK, Agnieszka BĘDKOWSKA-KOPCZYK oraz Elżbieta SOBOLEWSKA.

 

Stacja_Literatura_2020.08.07_Jezyki_obce__www_top

 

Głównym bohaterem tegorocznej edycji Stacja Literatura będzie Charles Bernstein, zdobywca prestiżowej amerykańskiej Nagrody Bollingena w roku 2019. Poznamy też dwie laureatki Nagrody Literackiej Unii Europejskiej: Natašę KRAMBERGER ze Słowenii oraz Rékę MÁN-VÁRHEGYI z Węgier. Książki trójki gości przetłumaczą Kacper BARTCZAK, Agnieszka BĘDKOWSKA-KOPCZYK oraz Elżbieta SOBOLEWSKA. Świat w ogniu: wiersze i przemowy to tytuł książki amerykańskiego poety. Dwie pozycje z cyklu „Nowe prozatorskie głosy z Europy” to Niebo w jeżynach oraz Magnetyczna góra.

 

Dzięki nowej serii „Klasyka europejskiej poezji”, docenionej w unijnym programie Kreatywna Europa, festiwalowa publiczność pozna twórczość czwórki wybitnych poetów: Williama BLAKE’A (Wyspa na Księżycu), Salvadora ESPRIU (Skóra byka), Miroljuba TODOROVICIA (świnia jest najlepszym pływakiem) oraz Otona ŽUPANČIČA (Kielich upojenia) w nowych przekładach Tadeusza SŁAWKA, Filipa ŁOBODZIŃSKIEGO, Jakuba KORNHAUSERA wraz z Kingą SIEWIOR i Katariny ŠALAMUN-BIEDRZYCKIEJ.

 

Ósmą przekładową książką jubileuszowej Stacji Literatura jest Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania Elizabeth BISHOP z tłumaczeniami Andrzeja SOSNOWSKIEGO, Marcina SZUSTRA i Juliusza PIELICHOWSKIEGO. Spotkania z europejską klasyką zaplanowane są na piątek i sobotę 11 i 12 września o godzinie 13:30. Nowe głosy otworzą sobotnie wydarzenia literackie o 12:00. Spotkania wokół książek Bernsteina i BISHOP odbędą się o 16:30 w piątek i sobotę. Festiwalowe książki dostępne są w księgarni poezjem.pl.

 

Strona festiwalu

Profil festiwalu

 

inne wiadomości z kategorii

projekty