Stacja Literatura 25: Języki obce

06/08/2020 Stacja Literatura 25

Głównym bohaterem tegorocznej edycji Stacji Literatura będzie Charles BERNSTEIN, zdobywca prestiżowej amerykańskiej Nagrody Bollingena w roku 2019. Poznamy też dwie laureatki Nagrody Literackiej Unii Europejskiej: Natašę KRAMBERGER ze Słowenii oraz Rékę MÁN-VÁRHEGYI z Węgier. Książki trójki gości przetłumaczą Kacper BARTCZAK, Agnieszka BĘDKOWSKA-KOPCZYK oraz Elżbieta SOBOLEWSKA.

Głównym bohaterem tegorocznej edycji Stacja Literatura będzie Charles Bernstein, zdobywca prestiżowej amerykańskiej Nagrody Bollingena w roku 2019. Poznamy też dwie laureatki Nagrody Literackiej Unii Europejskiej: Natašę KRAMBERGER ze Słowenii oraz Rékę MÁN-VÁRHEGYI z Węgier. Książki trójki gości przetłumaczą Kacper BARTCZAK, Agnieszka BĘDKOWSKA-KOPCZYK oraz Elżbieta SOBOLEWSKA. Świat w ogniu: wiersze i przemowy to tytuł książki amerykańskiego poety. Dwie pozycje z cyklu „Nowe prozatorskie głosy z Europy” to Niebo w jeżynach oraz Magnetyczna góra.

Dzięki nowej serii „Klasyka europejskiej poezji”, docenionej w unijnym programie Kreatywna Europa, festiwalowa publiczność pozna twórczość czwórki wybitnych poetów: Williama BLAKE’A (Wyspa na Księżycu), Salvadora ESPRIU (Skóra byka), Miroljuba TODOROVICIA (świnia jest najlepszym pływakiem) oraz Otona ŽUPANČIČA (Kielich upojenia) w nowych przekładach Tadeusza SŁAWKA, Filipa ŁOBODZIŃSKIEGO, Jakuba KORNHAUSERA wraz z Kingą SIEWIOR i Katariny ŠALAMUN-BIEDRZYCKIEJ.

Ósmą przekładową książką jubileuszowej Stacji Literatura jest Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania Elizabeth BISHOP z tłumaczeniami Andrzeja SOSNOWSKIEGO, Marcina SZUSTRA i Juliusza PIELICHOWSKIEGO. Spotkania z europejską klasyką zaplanowane są na piątek i sobotę 11 i 12 września o godzinie 13:30. Nowe głosy otworzą sobotnie wydarzenia literackie o 12:00. Spotkania wokół książek Bernsteina i BISHOP odbędą się o 16:30 w piątek i sobotę. Festiwalowe książki dostępne są w księgarni poezjem.pl.

Strona festiwalu

Profil festiwalu

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

inne wiadomości z kategorii

Stacja Literatura 25: Podsumowanie

„Nikt nie jest sobą nawet na wyspie” – pod tym wieloznacznym hasłem, pochodzącym ze wstępu do zbioru esejów Charlesa Bernsteina, odbyła się 25. edycja Stacja Literatura.

W czwartek zaczyna się 25. edycja Stacji Literatura

Już w czwartek w Stroniu Śląskim i Siennej zaczyna się Stacja Literatura 25. Z okazji jubileuszowej edycji najstarszego festiwalu literackiego w Polsce Biuro Literackie wydało aż dwadzieścia sześć premierowych książek.

Stacja Literatura 25: Niezbędnik

Dokładnie za tydzień wystartuje Stacja Literatura 25, a Stronie Śląskie i Sienna na kilka dni znów staną się tymczasową literacką stolicą Polski. Oto niezbędnik, który pozwoli lepiej przygotować się do świętowania jubileuszu festiwalu realizowanego w tym roku w rygorze sanitarno-epidemiologicznym.

Koniec wolnych miejsc na liście uczestników festiwalu

Bardzo ważny komunikat dla osób planujących udział w tegorocznej Stacji Literatura.

Stacja Literatura 25: Zmiany w tegorocznych pracowniach

W trakcie tegorocznej edycji Stacja Literatura zaplanowaliśmy aż dziewiętnaście Pracowni. Niestety część tych planów pokrzyżowała pandemia.

Stacja Literatura 25: Wiersze i opowiadania doraźne

Już po raz trzeci w ramach Stacji Literatura zaplanowano finał konkursu na „Wiersze i opowiadania doraźne”.

Stacja Literatura 25: Jubileuszowe premiery książkowe

Aż dwadzieścia sześć premierowych książek na dwudziestopięciolecie festiwalu przygotowało Biuro Literackie.

Stacja Literatura 25: Nowe języki poezji

Tegoroczne Forum podczas Stacji Literatura z godzin południowych przenosi się na wieczorne. Zmiana to efekt sugestii, jakie pojawiły się w festiwalowych ankietach, gdzie kilka osób zwróciło uwagę, że nieoficjalne nocne dyskusje w Stacji Literatura to nieodzowna część festiwalu.

Stacja Literatura 25: Nowe głosy z Polski

17 sierpnia 2020 roku Biuro Literackie w tradycyjnym, dziewiątym już almanachu Połów. Poetyckie debiuty zaprezentuje kolejnych ośmioro autorów przed debiutem książkowym. Laureaci tegorocznej, piętnastej edycji konkursu (Paweł HARLENDER, Natalia KUBICIUS, Paweł KUSIAK, Michał MYTNIK, Marlena NIEMIEC, Klaudia PIESZCZOCH, Agata PUWALSKA, Jakub SĘCZYK) otworzą swoim czytaniem festiwal Stacja Literatura 25.

Stacja Literatura 25: Ludzie ze Stacji

Już można sobie zamawiać „Ludzi ze Stacji” – osobliwy album z wypowiedziami i zdjęciami uczestników oraz uczestniczek najstarszego polskiego festiwalu literackiego.