BiuLetyn nr 11/2027: Dworce

Prze­gląd new­sów, wpi­sów i mate­ria­łów w Maga­zy­nie Lite­rac­kim biBLio­te­ka.

„Pisa­nie rze­czy­wi­ście koja­rzy mi się z kon­den­sa­cją i też, co dla mnie waż­ne, z zatrzy­ma­niem się” – mówi Mag­da­le­na Gren­da-Kur­ma­now w roz­mo­wie z Joan­ną Muel­ler wokół „Dechu żyro­sko­pu”. „Dopiesz­czać świat swo­ją uwa­gą” to roz­mo­wa o gęstwi­nach i prze­świ­tach, ryt­mie, fascy­na­cji Bec­ket­tem, wpły­wie Pak­to­fo­ni­ki i Kali­bra 44 oraz o doświad­cze­niu warsz­ta­tów, któ­re pomo­gły autor­ce zno­wu pisać.

W tek­ście „Spin” Bian­ka Rolan­do wra­ca do wier­szy Mag­da­le­ny Gren­dy-Kur­ma­now, któ­re pamię­ta jesz­cze z Pra­cow­ni Trans­Por­tu Lite­rac­kie­go w Koło­brze­gu w 2024 roku. Żyro­skop sta­je się meta­fo­rą wier­sza pozo­sta­ją­ce­go w ruchu, zmie­nia­ją­ce­go per­spek­ty­wę i wymy­ka­ją­ce­go się kon­tro­li. „Książ­ka jest opo­wie­ścią o kon­tro­li i jej utra­tach” – pisze Rolan­do.

„Dech żyro­sko­pu” Mag­da­le­ny Gren­dy-Kur­ma­now poka­zu­je­my tak­że na rol­kach, fil­mi­kach i zdję­ciach z okład­ką autor­stwa Artu­ra Bursz­ty. Debiu­tanc­ki tom wyło­nio­ny w pro­gra­mie „Połów 2026” opo­wia­da o pró­bie odna­le­zie­nia rów­no­wa­gi w świe­cie, w któ­rym wszyst­ko nie­ustan­nie się prze­su­wa. Wier­sze krą­żą mię­dzy bli­sko­ścią i odda­le­niem, lek­ko­ścią i cię­ża­rem, pamię­cią i tym, co wła­śnie zni­ka.

„Histo­rie rów­no­le­głe” Péte­ra Náda­sa poja­wia­ją się tym razem we frag­men­tach. „Tak, mam dru­gie życie”. Tymi sło­wa­mi zaczy­na się „Wyspa Mał­go­rza­ty” – pierw­szy roz­dział dru­gie­go tomu cyklu w prze­kła­dzie Elż­bie­ty Sobo­lew­skiej. Noc, pościg, pra­gnie­nie, obser­wo­wa­nie innych i pró­ba zro­zu­mie­nia wła­sne­go cia­ła pro­wa­dzą boha­te­ra mię­dzy dwo­ma świa­ta­mi.

W tym tygo­dniu powra­ca tak­że „Stro­na A, stro­na B” z odcin­kiem „Naj­bar­dziej sza­lo­ne pomy­sły w histo­rii lite­ra­tu­ry”, któ­rą wyjąt­ko­wo oglą­dać moż­na też na YouTu­be. Gość­mi i gości­nia­mi Artu­ra Bursz­ty są tym razem zna­ni euro­pej­scy ani­ma­to­rzy, dyrek­to­rzy i twór­cy festi­wa­li lite­rac­kich. Opo­wia­da­ją o swo­ich doświad­cze­niach w two­rze­niu świa­ta lite­rac­kie­go i o tym, jak powsta­ją wyda­rze­nia, któ­re przez lata kształ­tu­ją życie lite­rac­kie. Ten odci­nek szcze­gól­nie pole­ca­my oso­bom, któ­re roz­wa­ża­ją udział w pro­gra­mie „Kadry lite­ra­tu­ry”.