W serii Azja, dzięki której polscy czytelnicy i czytelniczki mieli już okazję poznać twórczość Kim Yideum oraz Kim Heysoon, już 10 czerwca Biuro Literackie opublikuje wybór wierszy Hiromi Itō Killing Kanoko w przekładzie Anny Zalewskiej.

6 maja do księgarń w całej Polsce trafi najnowsza książka Ingi Iwasiów Widok z okna w podróży służbowej.

Przedostatnia książka poetycka z „Nowego europejskiego kanonu literackiego” to „Zwierzęta apokryficzne” Dimityra Kenarowa w przekładzie Magdaleny Pytlak.

Wielokrotnie wyróżniana niemiecka powieść „Poniewczasie” Lisy Kränzler (w przekładzie Doroty Stroińskiej) – historia dramatycznej przyjaźni dwóch nastolatek – to kolejna książka „Nowego europejskiego kanonu literackiego”, która trafi w tym roku do polskich czytelniczek i czytelników.

Kolejną tegoroczną nowością w Biurze Literackim będzie Katawotra Przemysława Owczarka. „To jest mocna czarna wódka. Piję ją po naparstku, bo nie da się jednym haustem. Mogłabym z nią spłynąć do piekła” – pisze o tomie Bronka Nowicka.

Szesnastą książką w „Nowym europejskim kanonie literackim” będzie Czerwony śliski pałac Ievy Toleikytė. Wiersze litewskiej autorki zmieniają sposób patrzenia na świat i na to, co nas otacza.

Joanna Roszak i Biuro Literackie przy udziale jednego z wydawnictw akademickich przygotowują książkę Poezja w odcinkach. Wiersze w czasach Netflixa o związkach filmów i seriali z poezją.

W styczniu powraca „Nowy europejski kanon literacki”, a wraz z nim – jedna z najważniejszych macedońskich pisarek Rumena Bužarovska, która była gościnią Stacji Literatura 21 w 2016 roku jako finalistka projektu „Nowe głosy z Europy”. Piętnastą książką w prestiżowej serii, współtworzonej przez instytucje literackie z dwudziestu jeden krajów, będzie nagradzana i tłumaczona na wiele języków oraz wystawiana w teatrach powieść Mój pan mąż w przekładzie Doroty Jovanki Ćirlić. Na zbiór składa się jedenaście opowiadań ukazujących perypetie rodzinnego (małżeńskiego) życia.

Debiutancki tom Oli Lewandowskiej Jesteśmy pierwszą ciemnością tego lata to kolejna zapowiadana na styczeń premiera Biura Literackiego będąca efektem projektu „Pierwsza książka wierszem 2023”. Mieszkająca na co dzień w Warszawie poetka, z wykształcenia historyczka sztuki, z zawodu copywriterka, jest także laureatką „Połowu. Poetyckich debiutów” z 2021 roku.