Kurs na czytanie to cykl towarzyszących festiwalowi TransPort Literacki 27 wydarzeń, których głównymi odbiorcami są mieszkańcy Kołobrzegu. Tegoroczny program zapowiada się naprawdę atrakcyjnie.
Wakacje w Biurze Literackim nie oznaczały nigdy przerwy w działalności. Wręcz odwrotnie: staramy się proponować w tym czasie atrakcyjne nowości książkowe oraz bogate w treści numery biBLioteki. Nie inaczej jest w tym roku. W sieci pojawił się właśnie ósmy tegoroczny numer naszego Magazynu Literackiego, który kontynuuje dwudziestoczteroletnią tradycję czasopism internetowych na stronach wydawnictwa.
25 lipca w Biurze Literackim ukazał się kobalt Claudiu Komartina. To tom wierszy jednego z najwybitniejszych rumuńskich autorów młodego pokolenia w świetnym przekładzie poety i literaturoznawcy Jakuba Kornhausera.
12 września seria Nowy europejski kanon literacki wzbogaci się o nowy tytuł – powieść Z kamienia i kości Bérengère Cournut w przekładzie Hanny Igalson-Tygielskiej. To ostatnia z tegorocznych pozycji publikowanych dzięki wsparciu finansowemu Unii Europejskiej. Już we wrześniu wszystkich autorów i autorki serii – czyli Hałynę Kruk, Najat El Hachmi, Bérengère Cournut, Marka Vadasa, Aleša Štegera, Claudiu Komartina i Maję Urban – będzie można spotkać na festiwalu TransPort Literacki w Kołobrzegu. Kolejne 14 książek ukaże się w 2023 i 2024 roku.
Kolejna premiera w Biurze Literackim już 22 sierpnia. To Statua wolności Mai Urban – tom wierszy wyjątkowej chorwackiej autorki. Książka – w przekładzie Miłosza Waligórskiego – jest trzecią propozycją poetycką z serii Nowy europejski kanon literacki, po publikacjach Aleša Štegera i Claudiu Komartina. Wszyscy autorzy odwiedzą we wrześniu Kołobrzeg podczas festiwalu TransPort Literacki.
Tegoroczna edycja festiwalu Biura Literackiego przynosi kilka nowości. Jedną z nich jest Rozruch wyobraźni – poranne, jeszcze przed śniadaniem, aktywności na świeżym powietrzu dla tych, którzy zechcą poznać uroki plaży, lasu i ścieżek rowerowych w Grzybowie, gdzie w tym roku została ulokowana baza noclegowa i gdzie będą się odbywały Pracownie.
11 lipca to w Biurze Literackim dzień premiery Historii kultury początku stulecia i innych wierszy znakomitego ukraińskiego poety Serhija Żadana w tłumaczeniu Bohdana Zadury.
1 sierpnia 2022 roku w Biurze Literackim ukaże się nowa książka Nicka Cave’a w przekładzie Filipa Łobodzińskiego – Rewolta w niebie.
4 lipca w Biurze Literackim ukazuje się Księga rzeczy Aleša Štegera w tłumaczeniu Miłosza Biedrzyckiego. To pierwsza z trzech poetyckich propozycji publikowanych w tym roku w serii Nowy europejski kanon literacki. Kolejne to: kobalt Claudiu Komartina i Statua wolności Mai Urban.
Festiwal Biura Literackiego od samego początku był międzynarodowy, czasami ze skromną, kilkuosobową (niekiedy szerszą) reprezentacją gości zagranicznych i ich książek. W tym roku będzie równie bogato. Ukaże się siedemnaście książek przekładowych, a do Kołobrzegu przyjedzie wielu zagranicznych gości.
29/99 
