Pierwszą premierą jubileuszowej Stacji Literatura 25 będzie zbiór wierszy Jacka Dehnela Najdziwniejsze. Premiera liczącego 88 stron tomu już pod koniec tego miesiąca. To siódma książka autora wydana w Biurze Literackim, a licząc przekłady – dziesiąta.
Pierwszy po tegorocznej Stacji Literatura numer Magazynu Literackiego biBLioteka to długo oczekiwana premiera Biblii i innych historii Pétera Nádasa w przekładzie Elżbiety Sobolewskiej. Z tłumaczką rozmawia Juliusz Pielichowski, a o książce pisze Adam Partyka.
Po nagradzanej i świetnie przyjętej Pamięci Biuro Literackie wydało właśnie Biblię i inne historie Pétera Nádasa w przekładzie Elżbiety Sobolewskiej, która w wywiadzie udzielonym Magazynowi Literackiemu biblioteka tak charakteryzuje książkę: „Autor, przywołując emocje z lat dzieciństwa, rysuje wiarygodny obraz odczuwania świata przez dziecko, które wielu spraw nie jest jeszcze w stanie zrozumieć. I jedynie przeczuwa, że wokół dzieje się coś złego”.
Biuro Literackie ogłasza nabór do projektów wydawniczych i pracowni, których finał został zaplanowany między 10 a 13 września 2020 roku w Siennej i Stroniu Śląskim podczas jubileuszowej edycji festiwalu Stacja Literatura 25.
W tym roku organizowana po raz 24. Stacja Literatura odbyła się pod hasłem „Nie gódź się” zaczerpniętym z utworu „Radio Bagdad” Patti Smith. „Nie gódź się z bliźniego niedolą, nie gódź się z bliźniego niedowładem” – śpiewała Smith, co nadawało całemu festiwalowi ton niezgody na zastany świat, a zarazem było zachętą do wspólnego „wyciągania dłoni”.
Z okazji 25. edycji Stacji Literatura, która odbędzie się między 10 a 13 września 2020 roku, organizatorzy najstarszego festiwalu literackiego w Polsce proponują twórcom wspólne pisanie wierszy i opowiadań każdego 25. dnia kolejnych dwunastu miesięcy. Chcemy przekonać się, na ile wiersze i krótkie prozy mogą w realny sposób opisywać oraz komentować rzeczywistość.
Szczęśliwa trzynastka w biBLiotece. Najnowszy numer to przede wszystkim premiera Waruj Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej. Z autorkami rozmawiała Sylwia Głuszak, a szkic o poemiksie napisała Anna Kałuża. Całość uzupełnia autorski komentarz napisany oczywiście przez obie Joanny.
Wspólne książki poetów oraz ilustratorów to w Polsce ciągle rzadkość. Zazwyczaj publikację podpisuje autor, a nazwisko grafika co najwyżej umieszcza się na okładce. Biuro Literackie, które jako jedno z pierwszych zaczęło na równi traktować tłumaczy i przekładanych twórców, za namową autorek książki Waruj Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej chce zmienić i ten zwyczaj. Pierwszą okazją do prezentacji książki była zakończona wczoraj Stacja Literatura 24.
Stacja Literatura 24 godzina po godzinie. Pełny rozkład przyjazdów i rozjazdów ponad 60 festiwalowych wydarzeń.
Między 12 a 15 września w Stroniu Śląskim i Siennej odbędzie się festiwal Stacja Literatura 24. Wydarzenie jak co roku zaprzecza stereotypom, że poezja, przekłady awangardowej prozy oraz nowe głosy z Polski i Europy to ryzyko frekwencyjnej klapy. Na kilka dni przed 24. edycją na pewno znajdą się tacy, którzy znowu będą powątpiewać w sukces imprezy, ale już wiadomo, że na Stację wybiera się rekordowa publiczność, i to taka, której pozazdrościć może niejeden festiwal na świecie.
59/99 
