Trzecia tegoroczna biBLioteka to prawdopodobnie jeden z najciekawszych numerów w historii pisma. Rozpoczynają go dwie rozmowy. W pierwszej o Wyspie na Księżycu Williama Blake’a rozmawiają Tadeusz Sławek i Krzysztof Siwczyk. W drugiej o ponad dwudziestoletniej współpracy z Eugeniuszem Tkaczyszynem-Dyckim Aleksandrze Olszewskiej opowiada Artur Burszta.
Do księgarń trafia właśnie Wyspa na Księżycu Williama Blake’a w tłumaczeniu Tadeusza Sławka. To pierwsza książka Biura Literackiego z nowego cyklu „Klasycy europejskiej poezji”. Zbiór złożony z najważniejszych w dorobku Williama Blake’a Pieśni niewinności oraz Pieśni doświadczenia i uzupełniony o nieznaną dotąd prozę Wyspa na Księżycu ukazuje autora jako jednego z pierwszych diagnostów słabości nowoczesnej cywilizacji.
To ostatnia chwila, żeby skorzystać z naboru do projektów wydawniczych i pracowni, których finał został zaplanowany między 10 a 13 września 2020 roku w Siennej i Stroniu Śląskim podczas jubileuszowej edycji festiwalu Stacja Literatura 25. Biuro Literackie czeka na Twoje zgłoszenie tylko do 29 lutego!
Siódmą premierą jubileuszowego 25. sezonu Biura Literackiego będzie Ploso Joanny Roszak. Książka ukaże się w serii Poezje już 13 kwietnia. Poprzednie tomy poznańskiej autorki były nominowane m.in. do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius, Nagrody Literackiej Gdynia oraz Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej.
Świnia jest najlepszym pływakiem Miroljuba Todorovicia w przekładzie Jakuba Kornhausera i Kingi Siewior to druga po Wyspie na Księżycu Williama Blake’a w tłumaczeniu Tadeusza Sławka pozycja z nowego cyklu Biura Literackiego „Klasycy europejskiej poezji”. Projekt uzyskał wsparcie unijnego programu „Kreatywna Europa”, w którym wydające swoje książki w Stroniu Śląskim wydawnictwo zostało wyróżnione za jedną z najciekawszych europejskich inicjatyw przekładowych.
Od 22 lat w sieci czytać i oglądać można teksty oraz materiały przygotowywane przez Biuro Literackie. Od dzisiaj także drugi w tym roku numer magazynu literackiego biBLioteka, który kontynuuje działalność poprzednich pism organizatora Stacji Literatura – Gazety Fortecznej, Dziennika Portowego oraz serwisu Przystań!. Co ciekawego przygotowała tym razem redakcja?
Kolejną nowością Biura Literackiego w 2020 roku, po książkach Adama Kaczanowskiego i Tadeusza Różewicza, jest tom Parkingi podziemne jako miasta spotkań wrocławskiego poety Aleksandra Trojanowskiego. To już siódmy debiut na przestrzeni nieco ponad dwóch lat będący efektem projektu wydawniczego „Pierwsza książka” realizowanego przy okazji festiwalu Stacja Literatura. Redaktorką tomu jest Joanna Mueller.
Wyspa na Księżycu Williama Blake’a w tłumaczeniu Tadeusza Sławka zainauguruje nowy cykl książek Biura Literackiego „Klasycy europejskiej poezji”. Nowa inicjatywa obchodzącego swoje dwudziestopięciolecie Biura Literackiego ma na celu przybliżanie polskim czytelnikom twórczości poetyckiej najważniejszych europejskich twórców.
Nie lada gratkę Biuro Literackie przygotowało z okazji swojego dwudziestopięciolecia. Na tom zatytułowany Credo złożyło się 25 wierszy poety, który w ostatnich latach życia opublikował w wydawnictwie Artura Burszty jedenaście swoich książek. Pierwszą z nich była nauka chodzenia z 2007 roku. W 2015 roku ukazał się pośmiertny tom Ostatnia wolność zbierający pożegnalne wiersze Tadeusza Różewicza. Credo, podobnie jak poprzednie książki autora, przygotował Jan Stolarczyk.
W najbliższą sobotę już po raz piąty w tej edycji konkursu piszemy wspólnie wiersze i opowiadania. Zasady są proste: tworzymy wiersz lub opowiadanie, które nie mogą przekroczyć 2500 znaków. By tekst był brany pod uwagę, musi znaleźć się w nim cytat, news albo powszechnie znany fakt, który zaistnieje wyłącznie 25 stycznia 2020 roku. W tym konkursie udział może wziąć każdy!
60/103 
